Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: kayt Americaanagh | Results: 60

kayt Americaanagh ocelot

kayt (=Ir. cat) (f.) pl. kiyt cat, feline, puss: Ta sooillyn keyl echey gollrish kayt. DF

Inexact matches:

clean kayt cat's cradle

collagh kayt tomcat

eam kayt catcall

kayt billey marten

kayt breck tabby cat, tortoise-shell cat

kayt cuttagh Manx cat

kayt feie tiger cat

kayt firryn tomcat

kayt injinagh mongoose

kayt lhuingey ship's cat

kayt Manninagh Manx cat

kayt marrey catfish; seacat: Y Sarjant John Manley, as eshyn shual, dooyrt eh dy row fys currit er meoiryn-shee dy gholl gys y Kayt Marrey, ta ny haagh kiedit, lurg skeealyn jeh co-streeu ec mean- oie, y nuyoo laa Averil. BS

kayt oaldey wild cat

kayt spoiyt gibcat, neutered tomcat

stoo-premmee kayt cat litter

kayt ny giark ferret, polecat

kayt ny keylley wild cat

kayt ny miljyn pine marten

Kayt ny Mraagyn Puss in Boots

shelg lesh kayt ny giark ferreting

Manx cat (n.) kayt cuttagh, kayt Manninagh, stubbin

tomcat (n.) collagh kayt, kayt firryn

wild cat (n.) kayt ny keylley, kayt oaldey

catcall (n.) eam kayt

catfish (n.) kayt marrey, kaytlag

cat litter (n.) stoo-premmee kayt

cat's cradle (n.) clean kayt

feline (n.) kayt; (adj.) kaytoil

gibcat (n.) kayt spoiyt, rangan-chayt

marten (n.) kayt billey

mongoose (n.) kayt injinagh

ocelot (n.) kayt Americaanagh

puss (n.) kayt

ship's cat (n.) kayt lhuingey

tabby cat (n.) kayt breck

tiger cat (n.) kayt feie

tortoise-shell cat (n.) kayt breck

cat food (n.) bee-kayt

neutered tomcat (n.) kayt spoiyt, rangan-chayt

bee-kayt cat food

ferreting (v.) shelg lesh kayt ny giark

pine marten (n.) assag ny miljyn; kayt ny miljyn

polecat (n.) assag vuinnaght; kayt ny giark

Puss in Boots (n.) Kayt ny Mraagyn

stroog stroke: Stroog y kayt noi'n fynney. DF

ferret (n.) ferrad, ferret, kayt ny giark; (v.) marroo lesh ferrad, shelg lesh ferrad

cat (n.) kayt: What do you get of the cat but the skin? - Cre yiow jeh'n chayt agh y crackan? JJK idiom; screeberagh, screeberey

claws (npl.) ingnyn: The cat drew in its claws - Hayrn yn kayt stiagh ny hingnyn echey. DF idiom

drew (v.) hayrn: The cat drew in its claws - Hayrn yn kayt stiagh ny hingnyn echey. DF idiom

stroke (n.) builley, chingys, polt, scrabage, stroak, struge, tarnoal, war; (v.) stroogey; stroog, strooge: Stroke the cat backwards - Stroog y kayt noi'n fynney. DF idiom

cur bee da victual: Va mooinjer daue cummal sheese y raad voish Creneash as ish cur bee da kayt ny naboonyn eck chouds v'ad er ny laghyn seyrey oc. Dhoor

giarrit jeh chopped: Va'n cleaysh giarrit jeh as lurg shen ren y kayt boght couyral. Dhoor

lheimmey seose shoot up; jump up: Eisht ren y kayt lheimmey seose er e glioon as ren eh mooar jee, as va fys oc dy nee Peddyr v'ayn dy jarroo. CL

pronnit filled; overcrowd: va shin pronnit stiagh ry cheilley ayns y valley beg çheerey shoh. NNS; stuffed: Agh dooyrt ee dy beagh y kayt pronnit ayns ard-ynnyd ayns taishbynys noa ta goll er troggal. BS

pyshagey miaow: Ny s'anmagh er yn oie shen, cheayl ad kayt pyshagey çheu-mooie jeh'n dorrys dooint. CL

sanmagh (ny) later: Ny sanmagh er yn oie shen, cheayl ad kayt pyshagey çheu-mooie jehn dorrys dooint.

are t': They are living a cat and dog life - T'ad beaghey bwoalley er kayt as bwoalley er moddey. JJK idiom; ta: These boys are accusing one another - Ta ny guillyn shoh cassid er e cheilley. JJK idiom; (interrog.) vel: Are there any coals in the scuttle? - Vel geayll erbee ayns y chruick? JJK idiom

living1 beaoil; mayrnagh: He is still living - T'eh mayrnagh. DF idiom; beaghey: They are living a cat and dog life - T'ad beaghey bwoalley er kayt as bwoalley er moddey. JJK idiom; er mayrn: He is still living - T'eh er mayrn foast. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog