Fockleyreen: Manx - English Dictionary

job centre (n.) ynnyd-kiartaghyn

job creation croo startaghyn

job lot (n.) cron, lott

job master (n.) keesheyr

job opportunities (npl.) startaghyn ry gheddyn

job work obbyr er y pheesh; startey er y pheesh

top job (n.) ard-startey

clane job-lot See slane :1 (yn); (the) caboodle, whole bag of tricks: "Cha row," dooyrt eh, "ren ny ferrishyn yn clane job-lot dooys," dooyrt eh, "oyr tra rosh mee yn magher va'n arroo ooilley ayns stookyn, jesh as kiart. GB

ard-startey top job

croo startaghyn job creation

keesheyr job master

ynnyd-kiartaghyn job centre

caboodle (n.) (yn) clane job-lot

whole bag of tricks (n.) (the); (yn) clane job-lot

kiartag (f.) pl. kiartagyn chore, fatigue, job, task

obbyr er y pheesh (f.) job work

startaghyn ry gheddyn situations vacant, job opportunities

startey er y pheesh job work

casley (=Ir. cosúil) (rish) like, resembling: Quoi'n dooinney ta casley rish Job Bible

thurn job: Te yeearree dooinney dy yannoo thurn mie Bible; (act) turn

yngyragh festering, suppurating: ren eh Job y woalley lesh askaidyn yngyragh Bible; putrifying

devoted casherickit da: Devoted to the Virgin Mary - Casherickit da'n Voidyn Moirrey. DF idiom; jeelys; slane currit da: Devoted to his job - Slane currit da'n staartey echey. DF idiom

predecessor (n.) fer roish: My predecessor in the job - Yn fer roym 'sy staartey. DF idiom; roie-immeeaght

terrible (adj.) agglagh: We are in terrible difficulties with this job - Ta shin ayns hobbyl agglagh lesh y staartey shoh. DF idiom; atchimagh: Terrible will that day be - S'atchimagh vees yn laa shen. DF idiom; dewiley, dewilley

askaidyn boils: as ren eh Job y woalley lesh askaidyn yngyragh, veih boyn e choshey gys mullagh e chione. Bible

cron 1 blemish, scar, speck, spot, stain, stigma a: ayns yn eill vio loshtee cron sollys Bible; 2 draw, job lot, lot, portion: reynn eh yn thalloo oc orroo liorish cron Bible; 3 frame

eash vie (f.) ripe old age: Myr shen hooar Job baase ayns shenn eash vie, as lane dy laghyn. Bible

kiartagh adjustment, settlement; pl. kiartaghyn job; (v.) turneth: Ta Damascus er n'aase moal, as kiartagh ee hene son chea

kiartey chore, job, task: Ta ram sleih credjal nagh vod oo geddyn kiartey mie ayns Bretin mannagh vel Bretnish ayd as mannagh vel oo ayns foayr jeh'n phossan shoh. Carn

laa ruggyr birthday: Y lurg shoh doshil Job e veeal, as ghwee eh da'n laa ruggyr eh. Bible

lott (f.) job lot, portion: hilg ad lottyn chammah son beg as mooar Bible; wound: Lostey son lostey, lhott, son lhott, builley son builley Bible

obbyr (=Ir. obair) (f.) pl. obbraghyn billet, duty, elbow grease, employment, handiwork, job, labour, operation, opus, ploy, work, working: dy chur nyn laue gys yn obbyr Bible; task [L. opera]

startey pl. startaghyn job: Hooar eh y startey liorish kialgeyrys Celtiagh, ta shen dy ghra obbeeys as druaightys. Carn

turn turn: nagh vel lhie rish turn y yannoo, agh ta seiy ad-hene ayns cooishyn sleih elley Bible; job

lot lab, lansh; cronchor, cronney; cuht; ronney, cron; lot: The whole bag of tricks - Yn clane job-lot. DF idiom; ram: He has a lot of money - Ta ram argid echey. DF idiom; mooarane: The engine consumes a lot of oil - Ta'n greie ceau mooarane ooill. DF idiom; lane: There is a lot lost between the hand and the mouth - Ta lane caillit eddyr y laue as y veeal. DF idiom; skyoll: They got a lot of herring last night off the Shoulder - Hooar ad skyoll dy skeddan riyr mooie jeh'n Gheaylin. DF idiom