Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: jeih | Results: 262 (first 200 shown)

jeih (=Ir. deich) pl. jeihghyn ten: Jeih loobyn as da-eed hug eh ayns un churtan Bible; proper [L. decem]


Inexact matches:

ben jeih-chreeagh (f.) good sort of woman

jannoo jeih-hoaral aromatise, aromatize

jeih-aigney feerid bona fides, honest intentions

Jeih Annaghyn Ten Commandments: As hug eh buird ny jeih annaghyn ayns yn arg, as ny looghyn rish yn arg, as hug eh stoyl y vyghin kione heose yn arg. Bible

jeih cheeadoo thousandth

jeih filley ten-fold

jeih keead thousand

jeih yantagh good-liver

lesh jeih-yoin well intentioned

Neu-nhee Jeih Zero Ten

coarys-keesh cochorpagh Neu-nhee-jeih Zero-ten corporate tax regime

Creg yn Jeih Rock of the Tithe

cur jeih-hampleyr da edify

cur jeih-vlass er season

gagh jeih vleeaney decennial

jeih as daeed fifty: As va slane eash Noah nuy cheead bleïn as jeih as daeed: as hooar eh baase. Bible

jeih as feed thirty: va Mahalaleel hoght cheead bleïn as jeih as feed, as va echey mec as inneenyn: Bible

kiare feed as jeih ninety: scrutaghey yn aght va slattyssyn-keesh dellal rish leodaghey keesh-turrysid er ny lhiasaghey ec y toshiaght jeh ny bleeantyn kiare feed as jeih BS

peesh jeih dollar (f.) eagle

ratch jeih orraghey round of shots

'sy jeih as kiare feed nonagenarian

'sy jeih as tree feed septuagenarian

tree feed as jeih seventy: As ta bunnys tree feed as jeih sy cheead gra dy vel y çhirveish mie er bashtal. BS

assyl bwoirryn she-ass: Jeih camelyn as feed bluight, marish ny sharree, da-eed booa, as jeih therriu, feed assyl bwoirryn, as jeih sharree. Bible

jeih-ven good sort of woman: T'ee ny jeih-ven. DF

brelleenyn sheets: eisht ver shiu dooys jeih brelleenyn as feed, as jeih caghlaaghyn as feed dy gharmadyn Bible

lhiynyn colts: jeih mec as feed, va markiagh er jeih lhiynyn assyl as feed Bible

good-liver (n.) jeih yantagh

proper (adj.) cairagh; er lheh; jeshey; kiart: The proper sense of the word - Keeayll kiart yn ockle. DF idiom; jeih-, jeih: The proper thing to do - Yn jeih red dy yannoo. DF idiom

seventy (n., adj.) shiaghtad; tree feed as jeih: We went round in seventy - Ren shin y cheayrt ayns tree feed as jeih. DF idiom

ten jeih; jeihaght

Ten Commandments (n.) Jeih Annaghyn

ten-fold (adj., adv.) jeih filley

Zero Ten Neu-nhee Jeih

goll back draw back: As dooyrt Isaiah, Yiow yn cowrey shoh veih yn Chiarn, dy jean y Chiarn yn red shoh t'eh er loayrt: Jed yn scadoo er e hoshiaght jeih ayrnyn, ny goll back jeih ayrnyn? Bible

aromatic (adj.) cooraght, jeih-hoaral

aromatise (v.) jannoo jeih-hoaral

aromatize (v.) jannoo jeih-hoaral

bighearted (adj.) jeih-chreeagh; mooar-chreeagh

bona fides (n.) jeih-aigney feerid

civil-spoken jeih-loayrtagh

decade (n.) jeih-bleeaney, jeihaght

decasyllable (n.) jeih-heelagh

decennial (adj.) gagh jeih vleeaney, jeih-vleenagh

decimetre (n.) jeih-medyr

etiquette (n.) jeih-veays

eugenic (adj.) jeih-gheintynagh

eugenics (n.) jeih-gheintyn

euphonic (adj.) jeih-heeanagh

euphony (n.) jeih-lheeanys

gentlemanliness (n.) jeih-ellynys

good citizenship (n.) jeih-heyraanaght

good feeling jeih-choardailys

good-feeling jeih-ennaghtyn

good fellowship (n.) jeih-chommeeys

good omen (n.) jeih-vonney

goodwill (n.) aigney mie, jeih-aigney

honest intentions (npl.) jeih-aigney feerid

hopeful sign (n.) jeih-chowrey

kind conduct (n.) jeih-ymmyrkey

metre (n.) drane; jeih-medyr, meadar

myriad gyn earroo; jeih-thousane

patronage custameyrys; jeih-aighney; patroonys

pleasant featured (adj.) jeih-ghrooishagh

right-minded (adj.) jeih-aignagh

right-thinking (adj.) jeih-aignagh

ten thousand (n.) jeih-thousane

thirty (n., adj.) jeih as feed, treead

thousandth jeih cheeadoo; millioo; thousaneoo

well-conducted jeih-reirit; jeih-veysagh

well intentioned lesh jeih-yoin

well-meant (adj.) jeih-chreeagh, mie-chreeagh, oney

well-spoken (adj.) jeih-loayrtagh; jeih-ocklagh

well-worded jeih-raait

feddyn magh ascertain, ascertainment, determine, dig out, discover, discovery, elicit, invent, invention, seek out: Ver-yms magh raa-dorraghey: my oddys shiu dy jarroo bun y choyrt dou er cheu-sthie jeh shiaght laa yn vannish, as feddyn magh eh, eisht ver-yms diu jeih brelleenyn as feed, as jeih caghlaaghyn as feed dy gharmadyn Bible

jeih- (pref.) chosen, excellent, proper; (as behaviour) correct

jeih-aighney patronage

jeih-aignagh patron, right-minded, right-thinking

jeih-aigney goodwill

jeih-bleeaney decade: ren ad cummal ayns shen mysh jeih bleeaney. Bible

jeih-choardailys good feeling

jeih-chommeeys good fellowship

jeih-chowrey hopeful sign

jeih-chreeagh bighearted, well-meant

jeih-ellynys gentlemanliness

jeih-ennaghtyn good-feeling

jeih-gheintyn eugenics

jeih-gheintynagh eugenic

jeih-ghrooishagh pleasant featured

jeih-heeanagh euphonic

jeih-heelagh decasyllable

jeih-heyraanaght (f.) good citizenship

jeih-hoaral aromatic

jeih-hoiggaltys perfect knowledge

jeih-lheeanys euphony

jeih-loayrtagh civil-spoken, well-spoken

jeih-medyr decimetre, metre

jeih-obbraghyn good works

jeih-ocklagh eloquent, well-spoken

jeih-raait well-worded

jeih-reirit well-conducted

jeih-thousane myriad, ten thousand

jeih-veays etiquette

jeih-veysagh well-conducted

jeih-vleenagh decennial

jeih-vonney good omen

jeih-yannoo good deed

jeih-ymmyrkey kind conduct

correct3 (as behaviour) jeih-; jonnick, reih, ynrick

fifty jeih as daeed; lieh cheead; queigad

nonagenarian (n.) 'sy jeih as kiare feed

patron (n.) ard-charrey; custameyr; jeih-aignagh; patroon

perfect knowledge jeih-hoiggaltys, slane tushtagh

Rock of the Tithe (n.) Creg yn Jeih

round of shots (n.) ratch jeih orraghey

septuagenarian (n.) 'sy jeih as tree feed

bwoirryn female: feed assyl bwoirryn, as jeih sharree

'nane-jeig eleven: Jeih ny 'nane-jeig dy vleeantyn DF

three-feed sixty: Three-feed as jeih reeaghyn Bible

trieyn (f.) feet: Jeih trieyn er diunid. DF

eloquent1 (adj.) flaoill, flaaoil, floaoil, flaoill; jeih-ocklagh, jesh-focklagh

good sort of woman (n.) ben jeih-chreeagh, jeih-ven

ninety (n., adj.) kiare feed as jeih, nuyad, kiare feed as jeig

Zero-ten corporate tax regime (n.) coarys-keesh cochorpagh Neu-nhee-jeih

aanrit keyl cambric, fine linen, lawn: jeih curtanyn dy aanrit keyl feeit Bible

acreyn acres: Dy jarroo nee jeih acreyn dy gharey-feeyney gymmyrkey un bath Bible

arroo corn, grain: jeih assylyn bwoirryn laadit lesh arroo as arran Bible

bluight lacteal, lactiferous; milch: Jeih camelyn as feed bluight Bible; galactic; (f.) kingcup

cherub cherub: Va yrjid yn derrey cherub jeih cubityn Bible

cosoylagh (=Ir. cosúil) alike, allegoric, allegorical, likely, symbolic: Tree mleeaney cosoylagh rish jeih nurree. Carn

cosoylagh rish similar: Tree mleeaney cosoylagh rish jeih nurree. DF

dollee abolitionist; hid: dollee eh ad jeih as da-eed ayns ooig Bible

feeit plaited, textile, woven: jeih curtanyn dy aanrit keyl feeit Bible

homer (pl -yn) homer: son ta jeih bathyn jannoo homer Bible

meeilley faarkee knots: Jeih meeilley faarkee 'syn oor y hiaulley. DF

millaghyn thousands: Cha goym's aggle roish jeih millaghyn jeh'n sleih Bible

minnid (f.) minute: Ta mee er ve freayll arrey ort rish jeih minnid. DF

nooghyn saints: haink eh lesh jeih thousaneyn jeh e nooghyn Bible

oe (=Ir. ó) (n., f.) grandchild, grandson: As v'echey da-eed mac, as jeih oe as feed Bible

peeshyn argid (f.) silver coins: hug ad da three-feed as jeih peeshyn argid Bible

possanyn groups: Tree possanyn, jeih deiney ayns gagh possan DF

princeyn princes: marishyn jeih princeyn, prince veih dagh tribe trooid ooilley Israel Bible

sharree foals, kine: marish ny sharree, da-eed booa, as jeih therriu Bible

spain (=Ir. spain) (pl -yn) spoon: Un spain airh jeh jeih shekelyn, lane dy incense Bible

'sy cheead per cent: Cosnee shoh jeih 'sy cheead. DF; percentage

talentyn talents: ghow eh mârish jeih talentyn dy argid Bible

about (prep.) mygeayrt, mooish; mysh: It's about ten minutes to two - Te mysh jeih minnidyn dys jees. JJK idiom; (to) er chee; mychione: I shall speak to him about the matter - Loayrym rish mychione yn chooish shen. JJK idiom

acres (npl.) acreyn: Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath - Dy jarroo nee jeih acreyn dy gharey-feeyney gymmyrkey un bath Bible

army (n.) armee: The army consists of ninety thousand and six hundred men - Ta kiare feed thousane as jeih as shey keead dy gheiney 'syn armee. JJK idiom; sheshaght chaggee

butter (v.) cur eeym er; (n.) eem: Butter is sold at tenpence a pound - Ta eem creckit ec jeih pingyn yn punt. JJK idiom; eeym: You have some butter - Ta eeym ayd. JJK idiom

chargers (npl.) claareeyn: thirty chargers of gold - jeih claareeyn as feed dy airh Bible

coupleth coopley: and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second - as jeih loobyn as da-eed rish oirr y churtan ta coopley yn nah churtan Bible

covenanted conaanit; choard: And they covenanted with him for thirty pieces of silver - As choard ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid Bible

curtains (npl.) curtanyn: thou shalt make the tabernacle with ten curtains - nee oo cabbane: lesh jeih curtanyn Bible

died hooar baase: He died at least ten years before the great revolution - Hooar eh baase jeih bleeaney roish yn chaghlaa mooar. JJK idiom; hur baase

division1 (n.) ayrn, ronnane, ronney, scarran, fo-rheynn, joarey, rann; rheynn: The first division - Yn chied rheynn. DF idiom; teiy: There will be a division at ten o'clock tonight - Bee teiy ayn ec jeih er y chlag noght. DF idiom

dozen (n., adj.) dussan: Eggs are sold at tenpence a dozen - Ta oohyn creckit ec jeih pingyn yn dussan. JJK idiom

eagle (n.) peesh jeih dollar; eagle; urley: The Imperial Eagle - Yn Urley Impiroil. DF idiom

forenoon (n.) moghrey: At ten o'clock in the forenoon - Ec jeih er y chlag 'sy voghrey. DF idiom

half lieh: I'm ten years and a half old - Ta mee jeih bleeaney as lieh d'eash. JJK idiom; liehid; liehd; (yn) derrey lieh

I shall come higgym; higym: I shall come back at ten o'clock at the latest - Higym er-ash dyn s'anmee na jeih er y chlag. JJK idiom; higyms, higgym's

I will pay eeck-ym; eeck-yms: I will pay ten thousand talents of silver - as eeck-yms jeih thousane talent dy argid Bible

knots (npl.) cruint, khyr; meeilley faarkee: Sail at ten knots - Jeih meeilley faarkee 'syn oor y hiaulley. DF idiom; meeilley marrey: The ship is making twenty knots - Ta'n lhong goll feed meeilley marrey 'syn oor. DF idiom

men2 (of); (dy) gheiney: The army consists of ninety thousand and six hundred men - Ta kiare feed thousane as jeih as shey keead dy gheiney 'syn armee. JJK idiom

minutes (npl.) giare-hennaghys, imraaghyn-giarey, mynimmeeaghtyn; minnidyn: It's about ten minutes to two - Te mysh jeih minnidyn dys jees. JJK idiom

omen (n.) faih; monney: Evil omen - Drogh vonney. DF idiom Good omen - Jeih-vonney. DF idiom

proof jeen; jeeney noi; prowal; prowallys; proof: Spirit thirty percent below proof - Spyrryd jeih as feed 'sy cheead fo proof. DF idiom

revolution (n.) caghlaa mooar: He died at least ten years before the great revolution - Hooar eh baase jeih bleeaney roish yn chaghlaa mooar. JJK idiom; irree magh

shall come1 hig: I shall come back at ten o'clock at the latest - Higym er-ash dyn s'anmee na jeih er y chlag. JJK idiom

sold chreck: They sold our cows - Chreck ad nyn ollagh. JJK idiom; creckit: Eggs are sold at tenpence a dozen - Ta oohyn creckit ec jeih pingyn yn dussan. JJK idiom; er ny creck

stolen (adj.) bredagh; callit; geidit, geiddit; er ny gheid; er gheid: He had stolen ten pounds, hadn't he? - V'eh er gheid jeih puint, nagh row? JJK idiom

thousand (n.) jeih keead, meeilley; milley; thousane: There are a thousand and five houses in our parish - Ta thousane as queig dy hieyn 'sy skeerey ain. JJK idiom

women (npl.) mraane: ten women shall bake your bread in one oven - nee jeih mraane gaarlaghey nyn arransyn un oghe Bible

armyderyn armourers: As haink jeih deiney aegey, armyderyn Yoab, mygeayrt-y-mysh, as woaill ad Absalom, as varr ad eh. Bible

ass obbyr unemployed: veagh foddey ny smoo jeih thousane dooinney ceaut magh ass obbyr. Carn

ayrnyn 1 parts a: stroie eh adsyn va ayns ny ayrnyn sodjey magh jehn champ; 2 portions a: As hooar Manasseh jeih ayrnyn, cheumooie jeh thalloo Ghilead as Bashan; 3 items

baskadyn baskets: varr ad three-feed persoon as jeih, as hug ad ny king oc ayns baskadyn huggey gys Jezreel Bible

bathyn baths: nee shiu chebbal yn jeihoo ayrn jeh bath ass y cor, ta shen homer jeh jeih bathyn Bible

ben ruy (f.) redhead: haink y ven thie magh ass e thie as hass ee er y ghreeish, v'ee ny ben ruy as stoamey as thollee mysh jeih bleeaney as feed d'eash as kiare paitchyn eck. JC

billey palm palm tree: ayns Elim va daa hibbyr jeig ushtey, as three-feed billey palm as jeih Bible

billioon billion: Ta shen gyrjaghey yn mooadys dy h-argid ayns bancyn Vannin gys jeih billioon as feed dy phuntyn as ny shlee - y mooadys smoo va rieau recortyssit. BS

breïn womb: As ayns breïn my vayrey va mee er my chummey ry jeih meeaghyn, jeant jeh fuill as bree dooinney Apoc

cabbaag See caabaig cake, cheese: cur lhiat ny jeih cabbaagyn shoh gys captan y thousane oc Bible

cabbaagyn cheeses: As cur lhiat ny jeih cabbaagyn shoh gys captan y thousane oc Bible

Cha stroieym I will not destroy: Cha stroie-ym eh my yioym jeih as feed Bible

Cha stroie-ym I will not destroy: As dooyrt eh, Cha stroie-ym eh my yioym jeih as feed Bible

choard agreed, covenanted: choard ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid. Bible

choayl (dy); (to) lose: Ny cren ven ta jeih peeshyn dy argid eck, as ee dy choayl un pheesh Bible

claddeeyn marshes: ny ynnydyn laaghey t'ayn, as ny claddeeyn Bible; suburbs: bee claddeeyn yn ard-valley gys y twoaie daa cheead as jeih as da-eed Bible

classicagh (=Ir. clasaiceach) classic, classical: Y Ratçh Soshar marish y Ratçh Eddrym Classicagh, hed ad er cummal ry cheilley ec kerroo lurg jeih. BS; classicist

criy (f.) gibbet, scaffold: Lhig da criy ve troggit jeih cubityn as da-eed er yrjid Bible

curtanyn curtains: Marish shoh, nee oo cabbane: lesh jeih curtanyn jeh aanrit-keyl feeit, as gorrym, as purple, as scarleod Bible

daeed y pheesh forty apiece, forty each: Coardail rish ronsaghey jeant sy Reeriaght Unnaneyssit, t'ad ceau eddyr daeed as jeih punt as daeed y pheesh as ad er çheer. BS; deuce

dial dial: eer ny jeih ooryn, ta er n'gholl sheese er dial Ahaz. Bible

doagh (f.) 1 pl. doaghyn cistern, tank, trough, tub, tun, vat a: tra haink fer gys y doagh-feeyney, dy lhiggey jeih siyn as da-eed Bible; 2 huge woman

earrooaghyn multitudes: Cha row eh agh jeih bleeaney er-dy-henney tra scuirr ny earrooaghyn jeh ny loayrtee veih goll naardey. Carn

eeck-yms I will pay: as eeck-yms jeih thousane talent dy argid gys tashtaghyn y ree, liorish ny laueyn ocsyn vees currym yn obbyr shoh orroo. Bible

er cheeid thick: va voalley yn vuildal queig cubityn er cheeid ooilley mygeayrt, as y lhiurid echey kiare-feed as jeih cubityn Bible

er ny phriceil valued: bee homer dy oarn-chorrey er ny phriceil ec jeih shekelyn as da-eed dy argid. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog