Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: jeeish | Results: 16

jeeish hers, to her: bee oo gerjagh jeeish ren oo y ymmyrkey. Bible

Inexact matches:

j'eeish of her: As hooar Jacob Joseph sheshey Voirrey, j'eeish ruggyr Yeesey, ta enmyssit Creest. Bible

hers (pron) e: Your mother and hers - Dty voir as e moirs. DF idiom; j'ee: He is an old beau of hers - T'eh ny henn leggad j'ee. DF idiom; jeeish: A friend of hers - Carrey jeeish. DF idiom; lheeish, lh'eeish: This house is hers - Lheeish yn thie shoh. DF idiom; eck: That son of hers - Yn mac shen eck. DF idiom; ecksh: My sister will give me hers - Ver my huyr y fer ecksh dou. JJK idiom

beishtagh beastly, bestial, brutish, monstrous: Smerg jeeish ta beishtagh as neu-ghlen Bible; filthy

foddey magh afar: neem's ashoon lajer jeeish va eiyrit foddey magh Bible

of her j'ee: I became aware of her - Ghow mee tastey j'ee. DF idiom; (emph.) j'eeish

to her huic: Please, present my compliments to her - Cur my chorp-as-slaynt huic, my sailliu. JJK idiom; huick; (interrog.) huicksh; jee, jeeish; r'ee, reeish, r'eeish

womb (n.) brein, breïn: I have guided her from my mother's womb - jeeish ta mee er ve chymmoil veih breïn my vayrey Bible

caardys allied to, blood relationship, friendship, genealogy, kin, kinship, pedigree, wood sanicle: Cha jig fer erbee eu er-gerrey jeeish ta faggys caardys da, dy phoosey ee Bible

faggys caardys da near of kin: Cha jig fer erbee eu er-gerrey jeeish ta faggys caardys da, dy phoosey ee Bible

gerjagh comfort, comforting, consolation, gladness, joy, solace: bee oo gerjagh jeeish ren oo y ymmyrkey Bible

jehsyn (emph.) of him: fenee jehsyn ta er-chea, as jeeish ter scapail, as abbyr, Cre ter jeet erriu? Bible

neu-ghlen filthy: Smerg jeeish ta beishtagh as neughlen Bible; stained: Myr shoh v'ad neu-ghlen lesh ny obbraghyn oc hene Bible; unclean: Agh ta shin ooilley goll-rish red neu-ghlen Bible; abominable

phoosey (dy); (to) marry: Cha jig fer erbee eu er-gerrey jeeish ta faggys caardys da, dy phoosey ee Bible

raait See rait spoken; called: as shoh yn cheyoo vee jeeish va raait dy ve gennish Bible

filthy (adj.) broigh, eajee, feohoil, sallagh, sollagh; neu-ghlen: How much more abominable and filthy is man - Cre-woad sloo dwoaiagh as neu-ghlen ta dooinney Bible; broghe: all our righteousnesses are as filthy rags - as ta ooilley yn ynrickys ain myr frytlagyn broghe Bible; beishtagh: Woe to her that is filthy and polluted - Smerg jeeish ta beishtagh as neughlen Bible; feohdagh: vexed with the filthy conversation of the wicked - seaghnit lesh ymmyrkey-bea feohdagh ny mee-chrauee Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog