Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: jeeagh | Results: 69

Jeeagh (intj) Lo, Look: Jeeagh, ta ny sideyn er cheu shoh jeed Bible

jeeagh look, see: nish jeeagh cre vel shleiy yn ree Bible; shew

Inexact matches:

jeeagh-ym da I will shew

jeeagh ny lurg see to

jeeagh ny yei see to

jeeagh ny yei er look back

jeeagh stiagh er look in

see to jeeagh ny lurg; jeeagh ny yei; jeeaghyn ny lurg; jeeaghyn ny yei

cloghey (as animals) bait; (as dog) work; chase: Jeeagh orroo roie, jeeagh orroo roie, V'ad cloghey geiyrt er ben eirinagh, Dhoor

Lo (intj) Jeeagh; Veih hen

Look (intj) Jeeagh; Veih hen

look1 geeck; jeeagh: Look at your watch - Jeeagh er yn ooreyder eu. JJK idiom; jeeaghyn: Let them look for a house - Lhig daue jeeaghyn son thie. JJK idiom; shilley; yeeaghys

see1 (n.) aspickys; (v.) fakin; jeeagh: See how the trees are in bloom - Jeeagh ec ny biljyn kys t'ad my vlaa. JJK idiom; faik: See for yourself - Faik dhyt hene. DF idiom; hirr

I will look jeeaghym; jeeagh-ym: And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it - As bee yn goll-twoaie ayns y vodjal; as jeeagh-ym er Bible

pantheist (n., adj.) ooilley-jeeagh; panjeeagh

pantheistic (adj.) ooilley-jeeagh, panjeeagh

pantheistical (adj.) ooilley-jeeagh, panjeeagh

polytheistic (adj.) yl-jeeagh

jeeagh-ym I will look

ooilley-jeeagh pantheist, pantheistic, pantheistical

riu to you: As jir ad riu, jeeagh-jee ayns shoh, as jeeagh-jee ayns shid Bible; for you; with you: Rere bree yn chonaant ren mish riu Bible; unto you: cha vel mee veg ergooyl riu. Bible

yl-jeeagh polytheistic

look in (v.) jeeagh stiagh er, shilley

blasht taste: O blasht-jee, as jeeagh jee Bible

da shen thereunto: jeeagh uss da shen. Bible

look back (v.) jeeagh ny yei er, jeeaghyn er ash

aw crude, raw, uncooked, undressed: Jeeagh nagh n'ee oo jeh aw Bible

chruinney (f.) (yn); (the) earth: Jeeagh er y chruinney runt shid foddey woin Bible

er chlee left: Jeeagh-jee er chlee! DF [O.Ir. clé]

lesh yn aarkey seawards: Immee seose nish, jeeagh lesh yn aarkey. Bible

lhisin I should: jeeagh dou yn raad ayn lhisin gimmeeaght Bible

orryms (emph.) on me: O jeeagh orryms lesh dty haualtys Bible

bloom1 blaa, clooie, gloas; blaaghey; bloom; cur magh blaaghyn; my vlaa: See how the trees are in bloom - Jeeagh ec ny biljyn kys t'ad my vlaa. JJK idiom

How wide Cre cha lhean: Look how wide also the east is from the west - Jeeagh cre cha lhean as tan shiar veihn sheear Bible; Cre'n lheead

in comparision of ayns cosoyllaghey jeh: For look how high the heaven is in comparison of the earth - Son jeeagh cre cha ard as ta niau ayns co-soyllaghey jehn thalloo Bible; ayns soylaghey jeh

saddle dreeym; jeelt: Come and see the horse, for the saddle of which I paid two guineas - Trooid as jeeagh y cabbyl son y jeelt echeysyn d'eeck mee daa phunt. JJK idiom; jeeltagh; jeeltal; jeeltey

show erreayrt, soilshee; gien; jeeaghyn da: He won't show them to me - Cha jeeagh eh dou ad. JJK idiom; myr yien; shilley; soilshaghey; taishbyney; taishbynys

stubbornness (n.) condaigys, sturneish; roonid: look not unto the stubbornness of this people - ny jeeagh er roonid y pobble shoh Bible

Bee er dty arrey (intj) Beware, Watch out; Mark: Immee as niartee oo-hene, as bee er dty arrey, as jeeagh cre tou dy yannoo Bible

colliar saggyrt dog collar: Jeeagh, ta dooinney as colliar saggyrt echey çheet nyn guaiyl. Dhoor

conaantyn 1 terms, conditions a: As eisht jeeagh lesh gerjagh er cre ny conaantyn nee Jee leih dhyt CS; 2 (on premises) trusts

co-soyllaghey comparison: Son jeeagh cre cha ard as ta niau ayns co-soyllaghey jeh'n thalloo Bible

Cre cha lhean How wide: Jeeagh cre cha lhean as ta'n shiar veih'n sheear: choud cheddin t'eh er hoiaghey nyn beccaghyn vo•n. Bible

cur couyr aiding: O HIARN, jeeagh neose veih niau, cur-my-ner, cur couyr as feaysley da shoh dty harvaant. PB1765

erreish (=Ir. tar éis) (f.) posterior, after: ny jeeagh oo-hene da, derrey vees eh erreish gee as giu. Bible

lesh y shar from the east: jeeagh veih yn ynnyd t'ou ayn, my-hwoaie, as my-yiass, as lesh y shar, as lesh y sheear. Bible

pargys paradise: Jeeagh, shoh ny ooylyn slayntoil millish v'aym dhyt's son jinnnair, dy voddagh oo goll lhiam 3765 gys maynrys smoo na ta ain ayns Pargys, raad ta ny ainleyn chebbal nyn shirveish. PC

roonid malignity, obstinacy, occultism, perverseness, revengefulness, spitefulness: ny jeeagh er roonid y pobble shoh Bible; stubbornness

saagh ushtey 1 confutement; 2 cruse a: As nish jeeagh cre vel shleiy yn ree, as y saagh ushtey vec e chione. Bible

shass er stand by: O chummaltagh Aroer, shass er y raad, as jeeagh magh dy gyere Bible

shegin da necessarily; must: jeeagh nagh bee shiu seaghnit: son shegin da dy chooilley nhee jeu shoh cheet gys kione, agh cha bee yn jerrey foast. Bible

shioltaneyn flocks: Immee, ta mee guee ort, Jeeagh vel ooilley dy mie marish dty vraaraghyn, as marish ny shioltaneyn Bible

shleiy (f.) pl. shleiyghyn javelin, pike, spear: Jeeagh-jee shoh shleiy yn ree! Bible

'syn aer aloft: jeeagh nish seosesyn aer, as gow earroo ny rollageyn, my oddys oo ad y choontey Bible

treinit hobnailed; nailed: Jeeagh kys t'eh treinit cass as laue, Saualtagh seihll peccoil LH

tuarystal (f.) appearance, fashion, likeness, model, picture, portrayal, resemblance, shape, similitude, simulacrum: jeeagh daue cummey yn thie, as y tuarystal echey Bible

come1 cheet: Let him come, I'm ready now - Lhig da cheet, ta me aarloo nish. JJK idiom; (impv) tar, tarr: Come and see my father's house - Tar as jeeagh ec thie my ayrey. JJK idiom; trooid: Come a little closer - Trooid red beg ny sniessey. JJK idiom

comparison (n.) cosoylaght; co-soyllaghey: For look how high the heaven is in comparison of the earth - Son jeeagh cre cha ard as ta niau ayns co-soyllaghey jehn thalloo Bible; mac-soylley; soylaghey: What have I done now in comparison of you? - Cre ta mish nish er nyannoo ayns soylaghey jeuish? Bible; soyley; co-chaslys: or with what comparison shall we compare it? - ny lesh cren co-chaslys nee mayd y hoiaghey magh eh? Bible

from the west neear; voish y neear: then the children shall tremble from the west - eisht been chloan er-creau voish y neear Bible; veih yn neear; veihn neear: For exaltation cometh neither from the east, nor from the west - Son cha vel stayd ard cheet veihn niar, ny veihn neear Bible; veihn sheear: Look how wide also the east is from the west - Jeeagh cre cha lhean as tan shiar veihn sheear Bible

Hebrew (n.) Ew, Ebrew, Hebrewnagh; (adj.) Ewagh; (language) Ewnish, Hewnish; Hebrew: See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us - Jeeagh-jee, teh er choyrt lesh Hebrew stiagh hooin, dy hayrn scammylt orrin Bible

I should lhisin, lhisins: shew thou me the way that I should walk in - jeeagh dou yn raad ayn lhisin gimmeeaght Bible; (dy) jinnin: If it be your mind that I should bury my dead out of my sight - My she nyn aigney eh, dy jinnin my varroo y oanluckey ass my hilley Bible; (dy) jinnyn: God forbid that I should sin against the Lord - ny lhig eh Jee dy jinnyn peccah noin Chiarn Bible; veign: I should soon have put down their enemies - Veign dy leah er choyrt sheese ny noidyn oc Bible

I will shew soilshee-yms: and Iwill shew unto the king the interpretation - as soilshee-yms dan ree bun y chooish Bible; jeeagh-ym da: Come, and I will shew thee the man whom thou seekest - Tar stiagh, as jeeagh-yms dhyt yn dooinney tou dy hirrey bible

shall look failee: and thine eyes shall look - as failee dty hooillyn Bible; jeeaghee: he will bring me again, and shew me both it, and his habitation - as jeeagh-ee eh dou chammah shen as e chabbane-agglish Bible; hee-ys: And if the priest shall look - As my hee-ys y saggyrt Bible

shew insh: I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him - Hems seose, as insh-ym da Pharaoh, as jir-ym rish Bible; jeeagh: and from thy father's house, unto a land that I will shew thee - as veih thie dty ayrey, gys y cheer jeeagh-ym dhyt. Bible; soilshee: and shew kindness unto my master Abraham - as soilshee kenjallys da my vainshtyr Abraham Bible; soilshaghey: the salvation of the Lord, which he will shew to you to day - yn saualtys neen Chiarn soilshaghey diu er y laa shoh Bible; faishnagh: Let them bring them forth, and shew us what shall happen - Lhig daue soiaghey magh nyn yallooyn, as faishnagh dooin cre vees maghey shoh Bible

stand by fuirraghtyn; shassoo rish: thou shalt stand by the river's brink - nee uss shassoo rish oirr ny hawin Bible; shassoo liorish: and shall stand by the post of the gate - as shassoo liorish pillar y yiat Bible; shass er: O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy - O chummaltagh Aroer, shass er y raad, as jeeagh magh dy gyere Bible

broit baked; stewed: va berreen broit er ny smarageyn Bible; boiled; broth: Jeeagh nagh n'ee oo jeh aw, ny broit er aght erbee ayns ushtey, agh roast lesh aile; e chione lesh e chassyn, as shen ny ta bentyn daue. Bible

caghlaaghyn dy heaghyn divers temptations: jeeagh-jee er myr oyr dy ard-voggey tra huittys shiu ayns caghlaaghyn dy heaghyn Bible

loaghtee behold: Sheeyn ayns shoh dty vair, as loaghtee my laueyn Bible; handle: loaghtee-jee mee, as jeeagh-jee, son cha vel feill as craueyn ec scaan Bible

shawmyn shawms: Lesh cayrnyn myrgeddin as shawmyn: O jeeagh-jee shiu hene gennal kiongoyrt rish y Chiarn y Ree. Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog