Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: jeant 'sy thie | Results: 247 (first 200 shown)

jeant 'sy thie homemade

jeant (=Ir. déanta, Sc. deanta, deante) complete, done, made, right down: Ta red yindyssagh as atchimagh jeant 'sy cheer Bible; fashioned, finished, manufactured, ended, performed, practised, rendered


Inexact matches:

bite laue-jeant artificial bait

cooid jeant (f.) manufactured goods

garroo jeant roughly made

jeant ass made of: Jeant ass fuygh. DF

jeant bouyr deafened

jeant dooie naturalized

jeant giare shortened

jeant jeh made of: glen-jee ooilley nyn goamrey, as ooilley ny ta jeant jeh craitnyn Bible

jeant magh contented, endued, satisfied, smug: Son nee ad gee as cha bee ad jeant magh: ver ad rish maarderys, agh cha jean ad bishaghey Bible

jeant noa-emshiragh modernized

jeant rea flattened: bee ny raaidyn camm er ny yannoo jeeragh, as ny ynnydyn lieh-chiart jeant rea Bible

jeant rolaue prefabricated, ready-made

jeant ro-skee over-fatigued

jeant rour overdone

jeant rouyr overdone

jeant seyr-obbragh automated

jeant shiast sterilized

jeant shickyr fastened: As va'n magher, as yn ooig ayn jeant shickyr da Abraham, myr cairys grunt oanluckee, liorish mec Heth. Bible

jeant wheesh partly done, made so much: Jeant wheesh shen syrjey na ny ainley'n, myr t'eh liorish eiraght er gheddyn ennym s'ooasle na t'adsyn. Bible

lhiasagh laue-jeant artificial manure

lhoob jeant clinker-built

lieh jeant partly done

mie jeant (thing) well-made: Fakin liort's dy vel shin baghey ayns shee as sauchys, as dy vel ymmodee obbraghyn mie jeant son yn ashoon shoh liorish creenaght dty reill's.

slane jeant complete, completely done, flawless, model, perfect: Ta mee slane jeant magh. DF

as soo jeant jeh preserved

cullee mie jeant (f.) well-tailored suit

goit as jeant (as advice) acted upon

gyn ve jeant magh unsatisfied

jeant bolvanagh lesh besotted

jeant dy chadjin frequent

jeant dy mie well done: Ta mee dy hickyraghey diu, ayns y chooish shoh dy vel ooilley jeant dy mie, as cordail rish oardagh cooie, mychione bashtey yn Lhiannoo shoh PB1765

jeant ec deiney man-made

jeant gyn bree abrogated

jeant mooar jeh cherished

jeant ny s'gilley lightened

jeant ny s'girrey shortened

nagh vel jeant magh unslaked

soiagh jeant jeh accepted: Son my ta'n aigney hoshiaght arryltagh, ta soiagh jeant jeh cordail rish fort y dooinney Bible

ymmyd jeant jeh employed, used: Ta gagh ooilley nhee 'sy skeeal shoh faggys yn nhee cheddin myr t'eh ayns yn ghaane ainyn hene, ga nagh vel ymmyd jeant jeh ny focklyn cheddin. Coraa

gyn ymmyd y ve jeant jeh unutilized

overdone broieit; fuinnit; jeant rour, jeant rouyr: The beef has been overdone - Ta'n feill-vart er ve rouyr jeant. JJK idiom; ro-uinnit; rostit; rour

made of jeant ass; jeant jeh

partly done jeant wheesh; jeeragh; lieh jeant

shortened cuttagh; giarrit; girrit; jeant giare; jeant ny s'girrey

done jeant: It is ended and done with - T'eh jeant as harrish. DF idiom

ended jeant: It is ended and done with - T'eh jeant as harrish. DF idiom

accepted graysoil; soiagh jeant jeh: and it shall be accepted for him to make atonement for him - as beagh soiagh jeant jeh er e hon, dy yannoo lhiasaghey ny chour Bible

automated jeant seyr-obbragh

besotted (adj.) jeant bolvanagh lesh

clinker-built (adj.) lhoob jeant

completely done slane jeant

contented booiagh; jeant magh

deafened bouyrit; jeant bouyr

endued (v.) jeant magh

fashioned cummit; jeant

flattened (v.) jeant rea

frequent1 (adj.) mennick, trick, ymmodee; jeant dy chadjin: It is quite a frequent practice - T'eh jeant dy cadjin DF idiom; (v.) taaghey

made cummit; jeant; ren

man-made (adj.) jeant ec deiney

manufactured jeant

modernized jeant noa-emshiragh; jeianit

naturalized (adj.) jeant dooie

over-fatigued jeant ro-skee

performed cooilleenit; jeant

practised cliaghtit; jeant; schleioil

prefabricated jeant rolaue; roie-yeant

rendered jeant; lheihit; plaastrit

right down jeant

roughly made garroo jeant

smug (adj.) boggysagh; jeant magh

well-made (adj.) (thing) mie jeant

drogh-ymmyd abuse, misusage, misuse: V'eh shirrit orroo ad dy resooney cooish sheinyssagh 'Voirrey', va drogh-ymmyd jeant jee, foddee, as dy reaghey cre lhisagh ve jeant. BS

foalsid (pl -yn) affectation, deceitfulness, falseness, fictitiousness, perfidiousness, untruth: Er-son y chengey oc te jeant shliawin liorish ny obbreeyn, as t'ad-hene jeant bwee as coodit harrish lesh airh; ny-yeih cha vel ad agh foalsid, as cha vod ad loayrt. Apoc

sheinyssagh hypothetic; hypothetical: V'eh shirrit orroo ad dy resooney cooish sheinyssagh 'Voirrey', va drogh-ymmyd jeant jee, foddee, as dy reaghey cre lhisagh ve jeant. BS

acted upon (as advice) goit as jeant

artificial bait (n.) bite laue-jeant

artificial manure (n.) lhiasagh laue-jeant

carvel-built (adj.) carvyl-jeant

complete creaghnaghey; creaghnit; jeant; slane; slane jeant; soogh; (v.) cur baare er: To complete the misfortune - Dy cur baare er y donnys. DF idiom; lhieen: Complete this form and send it to me - Lhieen y form shoh as cur hym eh. DF idiom

fastened (v.) chrogh; sniemmey: And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches - As daa chione y daa link feeit ren ad sniemmeysy daa socket Bible; kianlt: a sword fastened upon his loins - fine kianlt er e veeghyn Bible; jeant shickyr: with a footstool of gold, which were fastened to the throne lesh stoyl-coshey dy airh, va jeant shickyr gys y stoyl-reeoil Bible; shickyraghey: Whereupon are the foundations thereof fastened? - Cre er ta ny undinyn echey er ny hickyraghey? Bible; eiyrit shickyr: and as nails fastened by the masters of assemblies - as myr treinaghyn eiyrit shickyr liorish mainshtyryn y cho-chruinnaght Bible; lhian: there came a viper out of the heat, and fastened on his hand - haink ard-nieu ass y chiass, as lhian eh rish e laue. Bible

foreign-produced mooie-jeant

handmade (adj.) laue-jeant

homemade (adj.) jeant 'sy thie, thie-jeant

machine-made (adj.) jeshaght-jeant

made so much (v.) jeant wheesh

manufactured goods (npl.) cooid jeant; jeantys

ready-made jeant rolaue, coagyrit rolaue

sterilized (adj.) amridit, jeant shiast, shiastit

well done (intj) jeant dy mie

well-tailored suit (n.) cullee mie jeant

carvyl-jeant carvel-built

jeshaght-jeant machine-made

laue-jeant artificial; handmade: Hooar mee ayns shen lheid y cliaghtey as nagh dod mee geddyn ayns Sostyn er yn oyr va dy chooilley nhee laue-jeant; cha row greienys erbee elley agh saaue as "gas-engine". JG

mooie-jeant foreign-produced

thie-jeant homemade

thie obbyr work house, workshop: lurg fockley magh yn Slattys shoh, dy bee dy chooilley choirrey ta ymmyd jeant eh ayns mwyllin, thie obbyr-laue, thie-prental, thie-daah, thie son lheie yiarn, thie-imbyl, thie-fuinney, obbraghyn-gas, obbraghyn-ushtey, ny thieyn erbee elley ta ymmyd jeant Coraa

abrogated (v.) dollit magh; jeant gyn bree

artificial1 (adj.) conrieugh; cummit; ellynagh; laue-jeant

cherished beeaghit; jeant mooar jeh; keainit

flawless (adj.) gyn loght, gyn scaaney, slane jeant

lightened eddrymit; jeant ny s'gilley; deddrymmee

preserved as soo jeant jeh; freilt; lhiassit

satisfied cooilleenit; jeant magh; saasit; (adj.) saiagh, saieagh

unutilized gyn ymmyd y ve jeant jeh; neuymmydit

blastal seasoned: jeant blastal lesh y sollan Bible

rere oardagh ritually: Jeant rere oardagh. DF

unsatisfied (adj.) fegooish saieid, gyn ve jeant magh, neuchooileenit, neuhaiagh

unslaked gyn castey; nagh vel jeant magh; neusleickit; neuvooghit

anlyi injury: quei nagh smuniagh anlyi muar jeant da? PB1610

ard-vooaralagh imperious: ta bunnys dy chooilley nhee jeant er aght ard-vooaralagh. Carn; presumptuous

cainlere candlestick: va'n cainlere shoh jeant dy airh obbrit Bible

coral coral: Cha bee imraa jeant jeh coral, ny pearlyn Bible

Cre jeh Whereof: Son shione da cre jeh ta shin jeant: Bible

curnal colonel: Ta conaant er ve jeant eddyr Curnal Duckenfield as mish. Dhoor

duilley (f.) leaf: Apyrnyn thanney fiosagh, jeant jeh duilley. DF

fryal fry: keeakyn jeant lesh ooil, dy flooyr meein, er nyn fryal. Bible

gyerey sharp: Lhig da skynnyn gyerey ve jeant Bible

jeeyl (f.) damage, harmfulness, havoc, injury, prejudice, vandalism: C'wooad jeeyl ta jeant? DF

obbrit forged, operated, worked, wrought: va'n cainlere shoh jeant dy airh obbrit Bible

pavement pavement: va shamyryn as pavement jeant son y chooyrt runt mygeayrt Bible

skynnyn knives: Lhig da skynnyn gyerey ve jeant Bible

syrjey na (ny) above: jeant ny syrjey na ny niaughyn Bible

tullogh moment: dy jarroo bee shoh jeant ayns tullogh doaltattym. Bible

uinnag (=Ir. fuinneog) (f.) See uinniag light, window: uinnag jeant jeh skeiltanyn-hessenagh JK

almost (adv.) begnagh; bunnys: The hyacinths are almost over - Ta'n gleih-muc bunnys jeant. JJK idiom; faggys da; faggys

amiable (adj.) caarjoil: He'd be well received if he were more amiable - Veagh mooar jeant jeh dy beagh eh ny s'caarjoiley. JJK idiom; ennoil, gennal, graihoil, taitnyssagh; gyn myskid

am not1 cha nel: I am not satisfied - Cha nel mee jeant magh. JJK idiom; cha vel

bat2 (v.) (as eye) kyaghey sooill: He didn't bat an eyelid - Cha row kyaghey sooilley jeant echey. DF idiom

be1 (v.) bee: Be civil towards everybody - Bee beasagh da ooilley. JJK idiom; bee-jee; She; ve, 've: Be that as it may, I've made up my mind - Foddee shen y ve, agh ta m'aigney jeant magh. JJK idiom

beef (n.) feill vart: The beef has been overdone - Ta'n feill-vart er ve rouyr jeant. JJK idiom; mart

before you reu, reue, reueish; royd, royds, royd's, royd'syn: I shall have finished before you - Bee jerrey jeant aym royd. DF idiom; rhymbiu; kiongoyrt rhyt; (emph.) kiongoyrt rhyts

carn (n.) carn: A large heap is made from little stones - Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF idiom; carnane: Sand bank - Carnane geinnee. DF idiom; lhiaght

costly (adj.) costal: All these were of costly stones - Vad shoh ooilley jeant jeh claghyn costal Bible; costalagh, costallagh, costyllagh, deyr, leaghar

damage foudaghey; foudid; jeeill; jeeilley; jeeyl: There was no great damage done - Cha row monney jeeyl jeant. DF idiom; jeeyllal; jeeylley; coayll

employed failt; ymmyd jeant jeh; goit seose: for they were employed in that work day and night - son vad goit seose ayns yn obbyr shen, oie as laa Bible

extensive (adj.) feayn; lhean; mooar: There was extensive damage to his car - Va jeeyl mooar jeant er y ghleashtan echey. DF idiom; rheamyssagh

fat with fatness mea lesh riurid: it is made fat with fatness - te mea lesh riurid Bible; mea lesh meeaylys: and their dust made fat with fatness - as yn joan jeant mea lesh meeaylys Bible

fleeces (npl.) loamraghyn: if he were not warmed with the fleece of my sheep - mannagh row eh jeant souyr lesh loamraghyn my chirree Bible

fun (n.) aittys: All the fun has gone - Ta ooilley'n aittys ersooyl. DF idiom; spoyrt: It was great fun - By vooar yn spoyrt eh. DF idiom; gamman: It was done in fun - V'eh jeant myr gamman. DF idiom

good deed (n.) jeih-yannoo; obbyr vie: the good deed done to the impotent man, - yn obbyr vie va jeant er y baccagh Bible

heap carn, carnane: A large heap is made from little stones - Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF idiom; (n.) butt, crannag, dash, torr; (v.) carnanaghey, chummal, torry

hotel (n.) thie goaldee; thie oast: They do you very well at this hotel - Bee oo jeant magh 'sy thie oast shoh. DF idiom

in good time (adv.) dy traaoil: It was done in good time - V'eh jeant dy traaoil. DF idiom; ayns traa mie: I want to go home in good time - Shegin dou goll thie ayns traa mie. JJK idiom

ironing (v.) smoodal: Is the ironing done? - Vel yn smoodal jeant? DF idiom; yiarnal

mind aigney: Be that as it may, I've made up my mind - Foddee shen y ve, agh ta m'aigney jeant magh. JJK idiom; barel; cooinaght; cooinaghtyn; miandid

model beg; craishtey; cuspey; gyn loght; jannoo tuarastyl jeh; kiaddey; mannakeen; sampleyr; sampleyragh; slane jeant; soyl; tuarystal; moddel

on that day er y laa shid; er y laa shen: For on that day shall the priest make an atonement for you - Son er y laa shen, bee lhiasaghey jeant er nyn son Bible

perfect fondagh: S'fondagh! - How perfect! DF idiom; fondaghey; slane: He's a perfect idiot! - T'eh ny slane ommidan! DF idiom; slane jeant; crauee; jeeragh

pork (n.) feill vuc: The pork is underdone - Cha nel yn feill-vuc jeant dy-liooar. JJK idiom

previously (adv.) roish shoh, myr v'eh; roie: It has been done previously - T'eh er ve jeant roie. DF idiom

seasoned blastal: Let your speech be alway with grace, seasoned with salt - Lhig dan ghlare eu dy kinjagh ve jeant blastal lesh y sollan dy ghrayse Bible; blasstal, blaystal; cliaghtit, faagit

washing (n.) niaghan; niaghyn: Is the washing done? - Vel y niaghyn jeant? DF idiom; niee: Washing her smalls - Niee ny myn-eaddeeyn eck. DF idiom

Whereof (adv.) Cre jeh: For he knoweth whereof we are made - Son shione da cre jeh ta shin jeant Bible

annooiney (f.) faint, in a faint; (comp./sup.) weaker: corrym v'ad jeant, agh peccah cur failleil 'sy derrey yeh, t'eh ny s'annooiney gaase PC

apyrnyn aprons: apyrnyn thanney fiosagh jeant jeh duilley ren ad dy reayll nyn nearey veih dagh shilley. PC

ard-ooasle majestic, excellent: Dooyrt yn Ree, "Va shen jeant dy ard-ooasle, as shen cha beign's er chur dhyt; veign's er smooinaghtyn dy row mee seyr dy feeaghyn dy derrin lhong dhyt. Coraa

barganey 1 (v.) bargain hunting, bargaining, negotiate a: Tra ta dy chooilley pheiagh (bunnys) jeeaghyn dy myn er y chaggey foalsey shoh, bee y barganey kiart jeant Carn; 2 (n.) contract, negotiation

beeal-arrish Vannin (f.) Manx folklore: As er y voalley nyn gooylloo va coip jeh'n claare (Arraneyn Beeal-Arrish Vannin) jeant ec Brian MacStoyll. GB

bee millish sweet: stoo jeant jeh kay, bainney as flooyr, ta ry gheddyn ayns bee millish y Niar Veanagh CnyO; sweetmeat

beïyn feïe brute beasts: Agh ad shoh, myr benn feie gyn resoon dooghyssagh jeant dy ve shelgit as stroit Bible

ben my chree (f.) woman of my heart: Ta Ben my Chree goll er karraghey dy chooilley chor vlein, as bee shen jeant y vee shoh. BS

Ben Seyr Vannin Lady of Mann: Va Ben Seyr Vannin jeant ass y noa er y gherrid. BS

ben ynsee (f.) female teacher, governess, tutoress: va'n chaglym shoh ry hoi feddyn magh ny saaseyn ynsee as ymmyd jeant jeu ec Nóirín Nuadháin, ben-ynsee Yernish voish Nerin. Carn

bing-choyrlee consultative committee: T'eh heet gys Mannin liorish reaghey jeant ec fer-dellal ynnydagh, Mike Priest, ta ny oltey jeh Bing-Choyrlee Soccar as Oltaghey Vannin. BS

bolk large piece of timber: Ghow dew caartyn jeant jeh bolk as daa wheeyl vooarey. Dhoor; longline

breïn womb: As ayns breïn my vayrey va mee er my chummey ry jeih meeaghyn, jeant jeh fuill as bree dooinney Apoc

breneen (f.) See brinneen atom, mote, particle: Ta'n çhesh-vean jeh gagh breneen er-lhimmey jeh hiddragien jeant ass kinneigyn ta shin gra protaneyn as naeeraneyn roo. Dhoor

breneenyn atoms: Er y teihll shoh, ta stoo jeant ass breneenyn as co-vreneenyn. Dhoor

brishaghyn breaches: dy row voallaghyn Yerusalem goaill yrjid, as ny brishaghyn v'ayndoo jeant seose Bible

bwoaillit played, struck: Agh ta Mainshtyr Earnshaw gra dy vel reddyn jeant aarloo hannah dy chooney lhieusyn vees bwoaillit smoo creoi ec priosyn ard. BS; threshed

by-laik lesh pleased him: As by-laik lesh Haman y choyrle shoh, as doardee eh criy dy ve jeant. Bible

caartyn carts: Ghow dew caartyn jeant jeh bolk as daa wheeyl vooarey. Dhoor; cards: va mish as daa ny tree deiney aegey elley cliaghtit goll keayrt ny ghaa dys y thie oc 'syn 'astyr dy chloie caartyn LC

carn cairn, carn, heap, memorial, raise, stack of stone: Ta carn mooar jeant jeh claghyn beggey. DF; mound

Catalonagh Catalan: Ta loayrtee Spaainish gaccan dy vel y reiltys Catalonagh, y Generalitat, jannoo neu-nhee jeh slattys va jeant ayns 1983. Carn

chrackan See crackan skin: My she 'sy ghloo ny 'syn innagh te, dy lieen, ny dy ollan; ny ayns crackan, ny ayns obbyr erbee jeant dy chrackan Bible

Chreestiaght (f.) Christendom; (Yn) Holy communion, Holy sacrament, Holy Communion: Ta fer elley e co-haggloo er shirveish y Chreestiaght enmyssit " Shibber y Chiarn," screeuit ayns Baarle as jeant ayns Gaelg liorish yn arrymagh Philip Moore. Carn

claasaghyn harps: dy chooilley horch dy ghreïnyn-kiaullee jeant dy uys, er claasaghyn as psaltereeyn, as er timbrellyn, as er cornettyn, as er cymballyn Bible

coardailyn agreements: my symmyrçhagh shen, dy hirrey dy bee lheid ny coardailyn shen jeant dy bollagh Charter

co-ayrnee partakers: ta ny Ashoonee er ny ve jeant co-ayrnee jeh ny nheeghyn spyrrydoil ocsyn Bible

cooish leigh (=Ir. cuis dlighe) (f.) lawsuit, trial: va brialtys neu-oikoil reaghit ec Faghtys Vretin ry-hoi Seyrsnys Shivoil as Politickagh: Va shoh jeant erreish da kiare deiney ve lhiggit seyr lurg cooish leigh. Carn

coonit prompted: Crenaght oddys fer ginsh mychione y taitnys jeh ny caarjyn noa jeant, ny eieyn coonit, ny skeealyn inshit, ny creeaghyn greinnit, as kiarailyn foaddit car y chiaghtin shen ? Coraa

corpagh bodily, corporal, incarnate, physical: v'eh jeeaghyn dy dooyrt yn whaiyl shoh dy vel kied ec reiltys dy chur er sleih dy gholl ass nyn geeayll choud's nagh vel shen jeant ayns aght corpagh. Carn

corrymid See corymid impartiality, level-headedness, justice, par: t'ad jeant ayns firrinys as corrymid. Bible

corrymys justice, equity: T'ayd shassu sickyr erson gy bragh as gybragh : as t'ayd jeant ayns firrinys as korrymys. Psalm1610

cosnee will obtain, will redeem: cosnee eh yn reeriaght lesh brynneraght Bible; obtain; acquisitive, gainful; winning: Ta feed poynt ry-gheddyn son y chlash as my ta brock jeant nish bee yn caa cosnee aym spooillit dy bollagh. Dhoor

costreeu feud: T'eh nane ass kiare deiney jeig as scollag firryn as kuse dy chassidyn jeant orroo, goaill stiagh costreeu as soie er sleih, as meshtallys as neureajid. BS

costyllagh costly: ayn-jee va jeant berchagh dy chooilley unnane va lhongyn oc er yn aarkey, liorish yn aght-baghee costyllagh eck Bible; burdensome: as cha bee'm costyllagh diu, son cha vel mee shirrey nyn gooid, agh shiu hene Bible

co-vreneenyn molecules: Er y teihll shoh, ta stoo jeant ass breneenyn as co-vreneenyn. Dhoor

cronnaneagh babbling, buzzing: Ta un feddan rooyrtyssagh jeant oc hannah oddagh fer cloie fegooish yn volg as y phiob cronnaneagh. Carn; voiced

cur ayns cooinaghtyn commemorate: Neemayd cur ayns cooinaghtyn y theay dy daink de Valera dys Mannin as dy row ny recortyssyn shen jeant. Carn; remind

cur cuirrey da feast; invite: Agh fy yerrey v'ad jeant as ren ad cur cuirrey da Maxen dy heet stiagh dy ghoaill yn ardvalley voue, as ren ad giootal yn ardvalley er. GB

cur lesh stiagh import; introduce: V'eh inshit da'n Chiare as Feed dy noddagh assee ve jeant da ambee eddyrashoonagh Vannin mannagh jinnagh yn Ellan cur lesh stiagh slattys cour cooidjaght-chynney. BS

cur sarey da command, order: cur sarey da ny claghyn shoh dy ve jeant nyn arran Bible

daahoil colourful, picturesque, sightly, well-coloured: Jemayrt, va paraid jeant lesh bratteeyn daahoil, goll veih Shooylaghan Ghoolish gys Piazza yn Thie Quaiyllagh BS; personable

daeed y pheesh forty apiece, forty each: Coardail rish ronsaghey jeant sy Reeriaght Unnaneyssit, t'ad ceau eddyr daeed as jeih punt as daeed y pheesh as ad er çheer. BS; deuce

dagh ynnyd everywhere: As shoh'n resoon nagh vel ny smoo dy olk jeant ayns y teihll as nagh vel dy chooilley nhee ayns dagh ynnyd bun rish kyn. CS

dockle cried, declared: Dockle mee magh ro-laue ny reddyn va jeant veih'n toshiaght Bible

drogh aghtalys (f.) misbehaviour, misconduct: Lurg bunnys queig laa dy eanish, hoshiaght, jir y ving ny ta soilshit dy ve firrinagh sy chooish as nee drogh aghtalys va jeant. BS

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog