Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: inactive | Results: 12

inactive (adj.) gyn lheihll, lhiastagh, lhiastey, neughastey, neuharroogh, neuvioyr, neuvioyral; litçheragh, meerioosagh

Inexact matches:

inactive spiritless creature (n.) drollane

neughastey inactive, inexpert

neuvioyral inactive

drollane drone, drudge, indolent person, inactive spiritless creature, oaf; coward

neuvioyr (mood) flat; inactive, listless, moribund, run-down, spiritless, tame, unlively

gyn lheihll impotent, inactive, stock-still: Son ghow eh kiarail er y hon, nagh duittagh eh; toiggal dy row eh red gyn lheihll (son cha vel eh agh jalloo, as eh hene feme cooney). Apoc

lhiastagh idle, inactive, indolent, languid, lethargic, lethargical, loath, moribund, remiss, slothful, sluggish: V'eh ceau yn laa dy-lhiastagh. DF; (n.) latecomer; haggler

lhiastey diffident, dilatory, idle, inactive, indolent, languid, languorous, lazy, lethargic, lethargical, reluctant, remiss, slothful, workshy: t'eh ny ghooinney creeney: agh eh ta lhiastey 'syn ouyr Bible; loath

litcheragh dronish, idle, idling, lazy, sluggish, workshy: As marish shoh t'ad gynsaghey dy ve litcheragh Bible; inactive

neuharroogh careless, idling, inactive, slothful, unindustrious, unthrifty: clasht-jee rish my ghoo, shiuish inneenyn neu-harroogh; cur-jee tastey da my ghlare Bible

meerioosagh careless, forgetful, inattentive, regardless, remiss, unmindful; inactive; negligent: Shen-y-fa cha beem's meerioosagh dy chur shiu ayns cooinaghtyn kinjagh jeh ny reddyn shoh, ga dy vel fys eu orroo, as dy vel shiu er ve er ny hickyraghey 'syn irriney ta shin loayrt Bible; thoughtless person


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog