Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: hour | Results: 26

hour (n.) oor: It loses a quarter of an hour every day - T'eh coayl kerroo oor dagh laa. JJK idiom

Inexact matches:

dinner hour (n.) oor jinnairagh, traa jinnairagh

fatal hour (n.) oor y vaaish

rush hour (n.) oor tarroogh

zero hour (n.) oor hoshee

miles per hour (npl.) meeilley syn oor, mso

on the hour er yn oor

quarter of an hour (n.) kerroo oor

oor hoshee (f.) zero hour

oor jinnairagh dinner hour

oor tarroogh rush hour

half-hour (n.) lieh-oor

hour-hand (n.) spaag ny hooryn

watt-hour (n.) watt-oor

spaag ny hooryn (f.) hour-hand

watt-oor (f.) watt-hour

mso = meeilley syn oor miles per hour

kerroo oor quarter of an hour: T'eh coayl kerroo oor dagh laa. JJK

shift (v.) arraghey, jannoo arraghey, scughey; (n.) shayll obbree; shayll: Eight hour shift - Shayll hoght ooryn. DF idiom

er yn oor hourly; on the hour: Shen-y-fa bee-jee er nyn arrey, son cha vel fys eu er yn oor tra hig nyn Jiarn. Bible

lieh-oor (=Ir. leath uair) half-hour: Gowee ad toshiaght feanish y chlashyn ec lieh-oor lurg jeih sy voghrey. BS

meeilley syn oor miles per hour: Ver cowraghyn fys da immanee nagh nhegin daue goll ny smoo tappee na feed meeilley syn oor. BS

oor (=Ir. uair, úr) (adj.) crisp, fresh, green, new, novel, raw, sappy, span, sweet, unsalted, unseasoned, untainted, untanned, unused: Gow yn eill as ny berreenyn oor. Bible; (f.) pl. ooraghyn, ooryn hour: va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. Bible; crude

oor y vaaish fatal hour: smooinee dy dowin er, dy bee oo ec oor y vaaish ayns stayd nagh jed dy bragh er caghlaa CS

traa jinnairagh dinner hour, dinnertime: Ta ooilley ny brastylyn, Gaelgagh as Baarlagh, cheet ry-cheilley ec traa jinnairagh as rish oor fastyr Jeheiney agh shen ooilley! Dhoor

likewise (adv.) lheid elley; myrgeddin: And likewise did he for all his strange wives - As myrgeddin hrog eh son ooilley e vraane joarree Bible; neesht: in his course likewise were twenty and four thousand - ayns y choorse echeysyn neesht va kiare thousaneyn as feed Bible; myrchaagh, myr-chaagh: Likewise when all the Jews that were in Moab - Myr-chaagh, tra va ooilley ny Hewnyn y ayns Moab Bible; er yn aght cheddin: he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise - hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog