Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: heshaght | Results: 57

Inexact matches:

co-heshaght argidagh (f.) consortium

Co-heshaght-spoyrt Oarpagh European Capitals of Sport Association

co-heshaght yinnairagh (f.) dinner party

Cappan y Cho-heshaght Bluckan-coshey FA Cup

Chiarn dy heshaght-chaggee Lord of hosts: Quoi ta ree ny ghloyr ; dy jarroo yn Chiarn dy heshaght-chaggee, eshyn ree ny ghloyr. Bible

Chiarn dy heshaght-flaunyss Lord of hosts: tad geamagh er ennym y Chiarn dy heshaght-flaunyss, ta cummal eddyr ny Cherubim Bible

Co-heshaght Ardwhaiyllagh y Cho-unnaneys (f.) Commonwealth Parliamentary Association

Co-heshaght Dellal Seyr Oarpagh European Free Trade Association

Co-heshaght Fysseree Spoar Space Data Association

Co-heshaght Lhiass ny Kialteenyn Church Welfare Association

Co-heshaght Margeeys Beiyn Roauyrey Fatstock Marketing Association

Co-heshaght Surransee Vannin (f.) Manx Patients Association

Co-heshaght Vanninagh America Twoaie (f.) North American Manx Association

Co-heshaght Ynseyderyn as Leaghteyryn Association of Teachers and Lecturers

consortium (n.) co-heshaght argidagh

dinner party (n.) co-heshaght yinnairagh

mutual society (n.) co-heshaght

co-heshaght mutual society: yn tress ghuish, erson y gha heshiaght, yn kune, as y gyrjaghey leissagh ve ag y darr ie d'an je elle, ayns rah, as seiaghyn niist. PB1610

keird-heshaght (f.) trade union

FA Cup (n.) Cappan y Cho-heshaght Bluckan-coshey

Lord of hosts (n.) Chiarn dy heshaghtyn niau: The Lord of hosts is the God over Israel - Yn Chiarn dy heshaghtyn niau yn Jee harrish Israel Bible; Chiarn dy heshaght-chaggee; Chiarn dy heshaght-flaunyss: to sacrifice unto the Lord of hosts - dy hebbal oural gys y Chiarn dy heshaght-flaunyss Bible; Chiarn ny flaunyssee: Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant - Er-be dy daag Chiarn ny flaunyssee dooin sluight fardalagh Bible

Manx Patients Association (n.) Co-heshaght Surransee Vannin

Space Data Association (n.) Co-heshaght Fysseree Spoar

Association of Teachers and Lecturers (n.) Co-heshaght Ynseyderyn as Leaghteyryn

Church Welfare Association (n.) Co-heshaght Lhiass ny Kialteenyn

Commonwealth Parliamentary Association (n.) Co-heshaght Ardwhaiyllagh y Cho-unnaneys

European Capitals of Sport Association (n.) Co-heshaght-spoyrt Ard-valjyn Oarpagh

European Free Trade Association (n.) Co-heshaght Dellal Seyr Oarpagh

Fatstock Marketing Association (n.) Co-heshaght Margeeys Beiyn Roauyrey

North American Manx Association (n.) Co-heshaght Vanninagh America Twoaie

trade union (n.) sheshaght-cheirdey, keird-chummyn, keird-heshaght, sheshaght keirdee

censeryn cencers: Shoh jean-jee; Gow-jee censeryn, Korah, as ooilley e heshaght Bible

cooidjaghey gather together, second: myr cooidjaghey daa heshaght-chaggee Bible

lhiantynys adhesion, attachment: Va rieau yn lhiantynys eddyr yn daa heshaght. DF

good manners (n.) ellyn mie: evil communications corrupt good manners - ta drogh heshaght cur mow ellyn mie Bible; ellyn vie

anleighalagh disloyal, illegal, illicit, unlawful: Hug y slattys shoh er Arm Pobblaghtagh ny hErin y ve ny heshaght anleighalagh Carn

arm arm: Hug y slattys shoh er Arm Pobblaghtagh ny hErin y ve ny heshaght anleighalagh Carn; armament, weapon

aspickyn bishops: Cur neose er ny Aspickyn as ny Shirveishee ain, as er dy chooilley Heshaght t'er ny choyrt fo'n churrym oc, yn Spyrryd slayntoil jeh dty ghrayse PB1765; overseers

braaroil brotherlike, brotherly, fraternal: kurji oneyr dy dygh ully guyne: kurji grayi dy heshaght vraeruoil: gouji agyl roish iih: kurji yasly dyn rii. PB1610

cheshaght See sheshaght (f.) (yn); (the) society, company: My hig Esau gys y derrey heshaght, as tuittym orroo, eisht nee yn cheshaght elley ta faagit cosney roue Bible

deiney quaagh foreigners: 'sy laa ren joarreeyn cur lhieu ersooyl nyn gappee e heshaght chaggee, as hie deiney quaagh stiagh er e yiattyn, as hilg ad lottyn er Jerusalem, v'ou uss neesht eer myr fer jeusyn. Bible

dreig forsake: My haghyrys oo ayns drogh heshaght, shegin dhyt çhelleeragh cosney voue, as gyn shooyl ayns y raad maroo, er aggle dy dreig Jee oo. CS

eishtagh audio; (emph.) then: Eishtagh dagh pooar hayrn seose e heshaght reesht va fo ayns niau roish my row'n magher brisht PC

ellyn (=Ir. ealaín) pl. ellynyn art, artfulness, artistry, behaviour, breeding, craftsmanship, mannerliness, manners, mein, nurture: Ny bee-jee mollit; ta drogh heshaght cur mow ellyn mie. Bible

falleaysagh flashing, flicker, gleam, gleaming: fainee yn Ree gleashaghey dy bieau, dy tappee tessyn ny mullee, 'naght va brattaghyn as culleeyn ny deiney-shee jeh e heshaght 'getlagh nyn gooyl dy falleaysagh. Coraa

flaunys heaven, Kingdom come, paradise, Utopia, kingdom come: O Hiarn Yee dy heshaght flaunys Bible; immortality: Dauesyn, liorish tannaghtyn dy meen ayns jannoo mie, ta shirrey son gloyr, as ooashley, as flaunys; yn vea dy bragh farraghtyn Bible

freayll arrey guard, watch, watch-keeping: As nee daa heshaght jiuish ooilley, ta goll magh er y doonaght, eer nee adsyn freayll arrey er thie'n Chiarn mygeayrt y ree. Bible

gimmanagh debauched, salacious, smutty, unchaste, wanton: va eshyn as e heshaght goaill soylley jeh roosteyrys as jollyssid, spooilley glennid mraane-poost as inneenyn, as jannoo dy chooilley red gimmanagh as rouanagh. Chron

gleashaghey advance, affect, move: Va fainee yn Ree gleashaghey dy bieau, dy tappee tessyn ny mullee, 'naght va brattaghyn as culleeyn ny deiney-shee jeh e heshaght 'getlagh nyn gooyl dy falleaysagh. Coraa; (of people) flow; stirring

jollyssid (f.) greed, insatiability: Agh ec y traa shen va eshyn as e heshaght goaill soylley jeh roosteyrys as jollyssid, spooilley glennid mraane-poost as inneenyn, as jannoo dy chooilley red gimmanagh as rouanagh. Chron

phoint appointed: Eisht hug mee lhiam seose princeyn Yudah er y voalley, as phoint mee daa heshaght vooar dy choyrt booise, yn derrey ayrn jeu hie gys y laue yesh er y voalley? Bible

pobblaghtagh pl. Pobblaghtee republican: Hug y slattys shoh er Arm Pobblaghtagh ny hErin y ve ny heshaght anleighalagh as hug eh kied da ny poleenyn sleih fo ourys chummal as 'eyshtey rish shiaght laa. Carn

slaader dauber, painter, slogan writer: Va'n slaader-thieyn neu-vaghtallagh nish ny leeideyr yn nah heshaght smoo sy Ghiarmaan. GB; decorator

stroshee most mighty, mightiest: doardee eh ny deiney stroshee v'ayns e heshaght-chaggee Bible

bock pl. buick buck, gelding, he, josser, male, swell: Yn coo, as bock ny goair, as ree er kione e heshaght-chaggee Bible

coo pl. coyin cur, dog, greyhound, hound, wolf-dog: Yn coo, as bock ny goair, as ree er kione e heshaght-chaggee. Bible [O.Ir. ]

straneyn lines: Er y laa pointit, haink y ghaa heshaght ry cheilley ec Rhumsaa as hoie ad sheese ayns straneyn, y ree as y vooinjer echey er yn derrey heu as ny braaraghyn as adsyn maroo, er y cheu elley. Chron; ranks; series

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog