Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: henn | Results: 33

Inexact matches:

lieh henn middle aged

ro henn too old: Ta'n ayr eu ro henn dy ghoaill er lheid y ventyr mooar. JJK

my henn eash my old age: Ny tilg mee ersooyl ayns my henn eash Bible

Raad Henn Cheeill Lonan Lonan Old Church Road

too old ro henn: Your father is too old for so great an undertaking - Ta'n ayr eu ro henn dy ghoaill er lheid y ventyr mooar. JJK idiom

middle aged (adj.) lieh henn; mean-eashit

pseudo-archaic (adj.) far-henn

far-henn pseudo-archaic

Lonan Old Church Road (n.) Raad Henn Cheeill Lonan

my old age my henn eash

ooaslaght grandeur: Feer henn ooaslaght. DF

beau (n.) leggad: He is an old beau of hers - T'eh ny henn leggad j'ee. DF idiom

decent (adj.) dy cooie, dy doaieagh, dy resoonagh, feeudagh; coar: He's a decent old body - T'eh ny henn ghooinney coar. DF idiom; doaieagh: He's a decent sort - T'eh ny ghooinney doaieagh. DF idiom; cooie

of years (dy) vleeantyn: an old man, and full of years - ny henn ghooinney, as lane dy vleeantyn Bible

old crock (n.) shenn chretoor: He's an old crock - T'eh ny henn chretoor. DF idiom; shenn chrockan

real eer: He is my real brother - T'eh my eer vraar. DF idiom; feer: Real old nobility - Feer henn ooaslaght. DF idiom; firrinagh; rieugh

undertaking1 (n.) ventyr: Your father is too old for so great an undertaking - Ta'n ayr eu ro henn dy ghoaill er lheid y ventyr mooar. JJK idiom

boghlane bank, broken down hedge: Ayns glion coon ta dowin ayns mean ny sleityn ta boghlane dy henn tholtan ta jiu ry akin boayl va cliaghtey ve thie feer yesh as bwaagh. GB

coloayrt chat, confabulate, converse, parley: Tra honnick mee uss as ish coloayrt ayns shen gollrish daa henn charrey, ren mee bunnys tuittym er y lout! JC

dhalloo See thalloo land: Mastey ny Navajo va cliaghtey feer henn oc dy haglym as streppey noi noid erbee va baggyrt rish nyn Dhalloo Carn

fer noa parvenu: Ny treig dty henn charrey, son cha vel fer noa dy ve soylit huggey: ta carrey noa myr feeyn noa, tra te er naase shenn, nee oo giu eh dy blaystal. Apoc

gialdyn er (bet) back: Va ny Barrantee er n'gialdyn er dyn three bleeaney dy gholley magh paart jeh ny fo-feighaghyn feer henn as yn fo-leigh imraait harrish ny mast oc. Carn

goit magh deletion: Agh t'eh feer henn neesht as veagh eh cur yn olk er sleih dy beagh eh goit magh ass. Carn

leggad 1 amour propre, beau, boyfriend, endowment, girlfriend, partner, sweetheart a: T'eh ny henn leggad j'ee. DF; 2 (sweetheart) boy; 3 (sweetheart) valentine; 4 bequest, legacy

Markys Mark: Va Markys ny ghooinney giastyllagh as meen, as tra v'eh ny henn ghooinney as doal, hooar eh baase. Chron

oayllee pl. oaylleeyn connoisseur, expert, fancier, professional, pundit, savant, scientist: T'eh ny henn-oayllee ec yn obbyr. DF

possan pl. possanyn 1 bevy, bunch, clique, colony, covey, detachment, ensemble, flock, formation of troops, gaggle, group, grouping, levy, party, posse, squad, swarm a: Diu mee tey marish possan dy henn chailleeyn. DF; 2 (of people) band; 3 (of lions) pride

shenn eash lowal good old age: Eisht phaart Abraham, as hooar eh baase ayns shenn eash lowal, ny henn ghooinney, as lane dy vleeantyn. Bible

troaraght (f.) fertility, productivity: Ta mee er lhaih mychione ny sthowranyn shoh ayns Nerin, red feer henn dy jarroo, as t'eh jeeaghyn dy row ad jeant dy chur ooashley da'n troaraght - y shenn chredjue reesht. Carn

troobadoor troubadour: Bentyn rish Occitaanish, ta'n chengey shoh ec paart dy henn sleih. Shenn chengey ny troobadooryn t'ayn. Carn

hers (pron) e: Your mother and hers - Dty voir as e moirs. DF idiom; j'ee: He is an old beau of hers - T'eh ny henn leggad j'ee. DF idiom; jeeish: A friend of hers - Carrey jeeish. DF idiom; lheeish, lh'eeish: This house is hers - Lheeish yn thie shoh. DF idiom; eck: That son of hers - Yn mac shen eck. DF idiom; ecksh: My sister will give me hers - Ver my huyr y fer ecksh dou. JJK idiom

sheeanys blessedness, charm: gyn red erbee 'syn aigney echey agh sheeanys ny creggyn 'syn astyr, yn soodraght 'sy vadran, kiunid ny glionney as eshyn ny henn-ghooinney cummal 'sy waane ! Coraa

soodraght (f.) (on shore) back-wash; recussion, rolling of sea, surf: gyn red erbee 'syn aigney echey agh sheeanys ny creggyn 'syn astyr, yn soodraght 'sy vadran, kiunid ny glionney as eshyn ny henn-ghooinney cummal 'sy waane ! Coraa

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog