Fockleyreen: Manx - English Dictionary

halley baljagh guildhall: Cuirrey Kiaull Gaelgagh lesh Kiaull veih Nerin, Nalbin as Mannin - Halley Baljagh, Purt le Moirrey Tiggadyn £5 sleih aasit, £3 paitchyn Dhoor

halley baljey town hall

halley bee dining hall

halley chymsee assembly hall

halley creck saleroom

halley cruinnee assembly hall

halley daunse dance hall

halley fleah banqueting hall

halley gless winter garden

halley kiaull music hall

halley leaght lecture hall

halley lhiggey shooting gallery

halley olley (f.) wool hall

Halley Reeoil Royal Hall

halley sidooragh drill hall

halley studeyrys study

nah halley upper circle

Halley Leejoon Vannin Manx Legion Hall

halley ny skeerey parochial hall

halley yn balley town hall

assembly hall (n.) halley chymsee; halley cruinnee

town hall (n.) halley baljey, halley yn balley

hall (n.) halley: Upper end of a hall - Kione eaghtyragh jeh halley. DF idiom; thie mooar

auditorium (n.) halley; shamyr failt

dance hall (n.) halley daunse

drill hall (n.) halley sidooragh

guildhall (n.) gild-halley, halley baljagh

lecture hall (n.) halley leaght

music hall (n.) halley kiaull

Royal Hall (n.) Halley Reeoil

saleroom (n.) halley creck

shooting gallery (n.) halley lhiggey

upper circle1 (n.) nah halley

wool hall (n.) halley olley

concert hall (n.) halley cuirrey kiaull

foyer (n.) far-halley

parochial hall (n.) halley ny skeerey

far-halley foyer

gild-halley guildhall

banqueting hall (n.) halley fleah, shamyr chuirree

dining hall (n.) shamyr vee; halley bee

lounge (n.) cuillee, halley, shamyr hoie; (v.) streeley

Manx Legion Hall (n.) Halley Leejoon Vannin

saloon (n.) cabbane, halley, saloon, thie oast

winter garden (n.) garey geuree; halley gless

daunse beg hop: Daunse beg ayns halley y valley. DF

soiagyn seats, sedilia: Halley as soiagyn da thousane ayn DF

crowding jingey: The people were crowding into the hall - Va'n sleih jingey stiagh 'sy halley. DF idiom

study (n.) halley studeyrys, shamyr studeyrys; (v.) jannoo studeyrys er; scoillarys, studeyrys; ynsagh: You talk more than you study - Ta shiu taggloo ny smoo na gynsagh. JJK idiom; ynsee: Study your lessons - Ynsee nyn lessoonyn. JJK idiom

astyl avenue: Y haglym, vees goaill toshiaght ec lieh-oor lurg shiaght, hed eh er cummal ayns Halley Killagh Noo Peddyr ayns Astyl Reeoil. BS

caaynt (f.) spoken language, spoken word, talk: She Bretnish yn ghlare chadjin ta goll er loayrt sy halley shoh as s'ooraghey t'eh dy chlashtyn caaynt elley ayns ynnyd Baarle. GB

cuirreyder entertainer; host: Bee cummaltee abyl feyshtey oltey ynnydagh y Chiare as Feed, David Cannan, vees cuirreyder y çhaglym, voish lieh-oor lurg shiaght noght ayns halley yn scoill. BS

daunse pl. daunseeyn ball, dance: Daunse beg ayns halley y valley DF [M.E. dansen]

eddyrashoonagh (=Ir. idirnáisiúnta) multilateral: Er moghrey y Jeheiney, hug scrudeyryn ny Banglaneyn nyn soilshaghyn, as 'syn astyr, ayns Halley Noo Andreays, v'er ny chummal yn Cuirrey-Kiaull Eddyrashoonagh. DF

jingey stiagh crowd in, press in, shove up: Va'n sleih jingey stiagh 'sy halley DF

keishtaghan questionnaire, quiz: Oie Ghaelgagh goaill stiagh cloie as keishtaghan, Halley ny Balley Beg, Balley Sallagh. Dhoor

shamyr lhionney (f.) bar room, lounge bar, tap room: Ta daa halley ayn son cuirraghyn-kiaulley as gienseyn, shamyr lhionney vooar as fer elley ny s'loo boayl t'ad cummal seshoonyn oayshagh ec traa jinnair as keayrtyn elley. Carn

Sheshaght Victorianagh Vannin Isle of Man Victorian Society: Fosley Halley ny Seyr-Vasoonee, ta shoh er ny reaghey liorish ny Masoonee as liorish Sheshaght Victorianagh Vannin. BS

Victorianagh Victorian: Fosley Halley ny Seyr-Vasoonee, ta shoh er ny reaghey liorish ny Masoonee as liorish Sheshaght Victorianagh Vannin. BS