Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: gyere | Results: 42

gyere rigid, rigorous, sharp, sour, tart: beem's my eanish gyere noi ny fir-obbee Bible


Inexact matches:

cliwe gyere shortsword: cha hurr ny sodjey, agh lesh cliwe gyere glackit dy shickyr, vrish stiagh trooid y vayr PC

corran gyere sharp sickle: deie eh lesh ard-choraa dasyn va'n corran gyere echey Bible

gyere hastagh perspicacious

gyere hastaght (f.) perspicacity

perspicacious (adj.) gyere hastagh

perspicacity (n.) gyere hastaght

rigorous (adj.) gyere

sharp sickle (n.) corran gyere

shortsword (n.) cliwe gyere

blod pl. bluit (pl -yn) blade, knife blade, propeller blade: agh lesh cliwe gyere glackit dy shickyr, vrish stiagh trooid y vayr er Beelzebub loayrt ny goan mollaghtagh as roie eh'n blod gyere ayns e scoarnagh stiagh. PC

rigid (adj.) gyere, jeeragh, neulhoobagh, reen

tart (adj.) gyere, sharroo; (n.) pye mess, sooan; strumpag

dossyn clusters: Cur fo dty chorran gyere, as buinn dossyn billey-feeyneyn thallooin Bible

dy leer quickly: Dy leer, hug mee tastey gyere diu Bible

threaten (v.) baggyr; mooirjeenagh; baggyrt er: let us straitly threaten them - lhig dooin baggyrt dy gyere orroo Bible

barb cruel, drastic, rough, sharp, unrefined: Gahghyn barb aileagh, cliwenyn birragh gyere, as shleiyghyn nieunagh slental trooid yn aer va nish ry-akin; yn rheam eunyssagh sollit lesh moyrn as noidys eulyssa PC; javelin, sharp point

breearey See breearrey aver, maintain, pledge: v'eh er choyrt cloan Israel fo breearey gyere Bible

cliwe dy ghaa-foyr two-edged sword: Agh tan jerrey eck sharroo myr yn ullymar, gyere myr cliwe dy ghaa-foyr. Bible

coyrlagh (n.) pl. coyrlee adviser, consultant, counsellor; (adj.) consultative; (v.) counsel: myr shen dy geayll eh Adam coyrlagh Aue mychione yn leigh gyere hug nyn Groodagh daue PC

drillinyn sparks: ass mean bodjal cheet, drillinyn d'aile lheim veih ny foyryn gyere, lossey mymboo, as soilshagh ayns yn aer PC

fo arrey under surveillance: Tooryn ard niau ta seyr sthill veih danjeyr y noidys ain; t'ad freilt fo arrey gyere dy ainleyn sollys, eillit lesh pooar nyn ree. PC

foyryn edges: va dagh builley cloit buirroogh myr taarnagh ass mean bodjal cheet, drillinyn d'aile lheim veih ny foyryn gyere, lossey mymboo, as soilshagh ayns yn aer. PC

geayr See gyere acid, acidific, keen, sharp, sour: y berrish-feeyney geayr er n'appaghey ayns y vlaa Bible

jin of us: Ren y dooinney briaght jin dy gyere mychione nyn stayd Bible

lesh traa deliberately; with time: Lesh greieyn gyere dy dowin as schleioil t'ad stiagh-scruit Ga nish, lesh traa as emshir ta kuse jeu mooarane shleeuit. Coraa

lhoobit arched, bent, buckled, hooped: Ny sideyn oc ta gyere, as ny bowghyn oc lhoobit Bible

looderyn swearers: beems my eanish gyere noi ny fir-obbee, as noi ocsyn ta brishey poosey, as noi ny looderyn-oaiagh Bible

mymboo about them: myr veagh oard-chiardee va dagh builley cloit buirroogh myr taarnagh ass mean bodjal cheet, drillinyn d'aile lheim veih ny foyryn gyere, lossey mymboo, as soilshagh ayns yn aer. PC

oard (=Ir. ord) pl. oayrdyn hammer, sledgehammer: t'eh ny oard, as cliwe, as side gyere. Bible

Paul Paul: Agh Saul (ta myrgeddin enmyssit Paul) lhieent lesh y Spyrryd Noo, hoie eh e hooillyn er dy gyere, Bible

rio creoi hard frost: nagh ren rieau thenniu, as nagh jean dy braa, chemmit lesh rio creoi, lomman gyere as nieu PC

shass er stand by: O chummaltagh Aroer, shass er y raad, as jeeagh magh dy gyere Bible

side (f.) pl. sideyn arrow, bolt, dart, shaft: t'eh ny oard, as cliwe, as side gyere. Bible

sleih-mooinjerey kindred: Cha row Esther foast er n'insh quoi va'n sleih-mooinjerey, ny'n kynney eck: son va Mordecai er choyrt currym gyere urree, nagh n'inshagh ee eh. Bible

smarageyn jiarg loshtee hot burning coals: O hengey oalsey: dy jarroo sideyn lajer as gyere, lesh smarageyn jiarg loshtee. Bible

sharp barb, geayr, geyre; barbagh, birragh, birranagh, brishtagh, foyragh, gibbagh; foyral; gyere, gyerey, geayrey: Has the fork sharp prongs? - Vel gaghyn geayrey er y gollage? JJK idiom; gear: She has a sharp tongue - Ta chengey ghear eck. DF idiom; geyragh: He is being sharp with them - T'eh geyragh roosyn. DF idiom

sour1 gear: Sweet and sour - Gear as millish. DF idiom; geayr; geayraghey: The heat has turned the milk sour - Ta'n chiass er n'ghearaghey y bainney. DF idiom; geyre: It smells sour - Ta soar geyre jeh. DF idiom; gyere; sharroo: Sour-lime - Theiley sharroo. DF idiom; soor: Sour milk - Bainney soor. DF idiom; sooraghey

stand by fuirraghtyn; shassoo rish: thou shalt stand by the river's brink - nee uss shassoo rish oirr ny hawin Bible; shassoo liorish: and shall stand by the post of the gate - as shassoo liorish pillar y yiat Bible; shass er: O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy - O chummaltagh Aroer, shass er y raad, as jeeagh magh dy gyere Bible

dy myn small: nee'm oo y yannoo myr greïe noa gyere-feeacklagh, ry-hoi tasteraght: as nee oo tasteraght ny sleityn, as broo ad dy myn, as nee oo ny croink myr coau. Bible

feeacklagh 1 cogged, dental, dentate, jagged, milled, serrated, snappy, snappish, stepped, toothed, toothlike, tusker a: nee'm oo y yannoo myr greïe noa gyere-feeacklagh; 2 (as leaf) indented

greïe instrument: neem oo y yannoo myr greïe noa gyere-feeacklagh, ry-hoi tasteraght Bible; tool: lesh claghyn cummit; son my hroggys oo greïe erbee er, tou er nyannoo eh anchasherick Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog