Fockleyreen: Manx - English Dictionary

blaa greiney Jerusalem artichoke

boayrd greiney sun deck

bonnad greiney sun bonnet

breck greiney freckle

chiass greiney solar heat

clag greiney sundial

clagh greiney (f.) white spar

cloggad greiney sun helmet

cron greiney sun spot

cryss greiney (f.) zodiac

daah greiney sunburn, suntan

doallan greiney sun-blind

edd greiney sunhat

eeast greiney sunfish

frass greiney sun shower

gah greiney sunbeam

gorley greiney sunstroke

lossan greiney (f.) solar flare

lostey greiney scorching

mac greiney planet

ooreyder greiney sundial

praase greiney Jerusalem artichoke

ruyghey greiney suntan

scaa-greiney cadysh gingham

scell greiney sunbeam, sunburst

sharkagh greiney basking shark

shass greiney solstice

snaid clag-greiney (f.) gnomon

speckleyryn greiney sunglasses

stad-greiney souree summer solstice

thie greiney sun house

as daah ny greiney er weather-beaten

blein ny greiney (f.) solar year

cassan ny greiney zodiacal

cassyn ny greiney (f.) zodiac

chiass ny greiney fieriness

chyndaa ny greiney tropic

Close Broogh ny Greiney Sunnybank Close

corys ny greiney solar system

Croit ny Greiney Sunny Croft

Croit ny Greiney, Sunnycroft

Cronk ny Greiney Hill of the Sun

daah ny greiney sunburn, tan

dooid ny greiney (=Ir. dubhad na greine) eclipse of the sun

geay ny greiney cosmic wind

goll-fo ny greiney sunset

Insh ny Greiney Sun Holme

irree ny greiney sunrise: As bee eh myr soilshey'n voghrey, ec irree ny greiney, eer myr moghrey gyn bodjallyn; myr y faiyr ta gaase ass y thalloo liorish bree sollys y ghrian lurg frassyn. Bible

lannoon ny greiney mock sun

lhie ny greiney (f.) sunset, going down of the sun: ver oo da eh reesht roish lhie ny greiney. Bible

lhie ny greïney sunset: As mysh lhie ny greïney huitt cadley trome er Abram Bible

lurgaghyn ny greiney rays from behind cloud

lus ny greiney (f.) sunflower

lus veg ny greiney (f.) heliotrope

niart ny greiney solar power

ooashley ny greiney sun-worship

shass greiney geuree winter solstice

shass greiney souree summer solstice

soilshey ny greiney sunlight, sunshine

traa ny greiney local time

sunset (n.) goll-fo ny greiney, lhie ny greiney, lhie ny greïney

zodiac (n.) cassyn ny greiney; cryss greiney: The signs of the zodiac - Cowraghyn ny cryss greiney. DF idiom

Jerusalem artichoke (n.) blaa greiney, praase greiney, praase rangagh

of sun greiney, greïney

sunbeam (n.) gah greiney, scell greiney

sunburn daah greiney; daah ny greiney

sundial (n.) clag greiney, ooreyder greiney

suntan (n.) daah greiney; ruyghey greiney

of the sun grianey; greiney: toward the rising of the sun - lesh irree ny greïney Bible

solar (adj.) greiney

solar flare (n.) lossan greiney

solar heat (n.) chiass greiney

solstice (n.) shass greiney

sun-blind doallan greiney

sun bonnet (n.) bonnad greiney

sunburst (n.) scell greiney

sun deck (n.) boayrd greiney

sunfish (n.) eeast greiney

sunflower (n.) lus ny greiney

sunglasses (n.) speckleyryn greiney

sunhat (n.) edd greiney

sun helmet (n.) cloggad greiney

sun house thie greiney

sunrise (n.) irree ny greiney

sun shower (n.) frass greiney

sun spot (n.) cron greiney

sunstroke (n.) gorley greiney

sun-worship (n.) ooashley ny greiney

white spar (n.) clagh greiney

zodiacal (adj.) cassan ny greiney

cosmic wind (n.) geay ny greiney

gingham (n.) jingane, scaa-greiney cadysh

gnomon (n.) snaid clag-greiney

parasol (n.) scaa-greiney, scaalan; feayragan

solar system (n.) corys ny greiney

solar year (n.) blein ny greiney

sunbeds (npl.) lhiabbaghyn-greiney

Sun Holme (n.) Insh ny Greiney

sunlight (n.) grian, soilshey ny greiney

Sunny Croft (n.) Croit ny Greiney

sunshade (n.) scaa-greiney

tropic chyndaa ny greiney; grianchryss

visor (n.) scaa-greiney, scaap-eddin

lhiabbaghyn-greiney sunbeds

pooar-greiney solar power

scaa-greiney parasol, sunshade, visor

basking shark (n.) sharkagh greiney, sharkagh souree

eclipse of the sun (n.) dooid ny greiney

fieriness (n.) aileaght; chennoilid; chiass ny greiney

going down of the sun lhie ny greiney

heliotrope (n.) clagh folley, lus veg ny greiney

Hill of the Sun (n.) Cronk ny Greiney

local time (n.) traa ny greiney, traa ynnydagh

mock sun (n.) far-ghrian, lannoon ny greiney, moddey airh

rays from behind cloud (npl.) lurgaghyn ny greiney

solar power (n.) niart ny greiney, pooar-greiney

summer solstice (n.) shass greiney souree, stad-greiney souree

Sunnybank Close (n.) Close Broogh ny Greiney

Sunnycroft (n.) Croit Grianagh, Croit ny Greiney,

tan1 buigh; daah ny greiney; ruy; ruyid; (v.) cartaghey

winter solstice (n.) (yn) ard-gheurey, shass greiney geuree

planet (n.) mac greiney, planaid, rollage hroailt, rollage scughee; planet

shark (n.) sharkagh: Basking shark - Sharkagh greiney. DF idiom; fanneyder, lommeyder

sunshine (n.) grian: In the sunshine - Fo'n ghrian. DF idiom; soilshey ny greiney

weather-beaten (adj.) as daah ny greiney er; ceaut ec yn emshir

pheintal (y) paintable; paint: Lhie ny greiney y pheintal. DF

altitude (n.) alt; yrdjid: The altitude of the sun - Yrdjid ny greiney. DF idiom

flare boayl sollys, lossag, lossey; lheanaghey, londyrnee; lossan: Solar flare - Lossan greiney. DF idiom

freckle (n.) breck greiney; breck 'sy ghrian; breck 'sy nane; (v.) breckey; cur breck 'sy ghrian er

melted lheiht; roit; theinniuit; lheie, lheïe: and when the sun waxed hot, it melted - as lesh chiass ny greiney, ren eh lheie Bible

scorching daahjagh; fowanagh: Dry, scorching, blighting wind - Geay fowanagh. DF idiom; lommanagh; lommaney; lostey greiney

system (n.) aght; corys: The solar system - Corys ny greiney. DF idiom; coarys; oardreilys

cadley trome deep sleep, sound sleep: As mysh lhie ny greïney huitt cadley trome er Abram Bible

cheet appee mellow: eddyr immyryn breckey-va blah-hieyn liauyrey ayn, ny ooylyn-ghraih ayndoo cheet appee, 'solley va orroo daah ny greiney er oirr ny cruinney fastyr meein y tourey. Coraa

cohirrey compete; competition: Caslys-soilshey yindyssagh jeh Cashtal Phurt ny h-Inshey as lhie- greiney ardghooagh y valley cooyl echey, shen y caslys hooar y varriaght ayns Cohirrey Caslyssyn-soilshey Turrysid Vannin y vlein shoh. BS

cur er e hoshiaght encourage, press forward, promote, run: Ta Barrantee Phurt ny h-Inshey cur er e hoshiaght plannyn dy ghreinnaghey lhiasaghey ayns 'Ard-valley Lhie ny Greiney'. BS

euar yew: Ta Glion Balley Euar faggys da Rhumsaa as t'eh ny voayl aalin feiy'n laa, agh lurg lhie ny greiney t'eh feer ghorraghey. CJ

Frastyl (f.) Ascension: Mysh irree ny greiney Jerdein Frastyl, ren Rigard le Mandeville as e vraaraghyn goaill cheer ec Runnysvie lesh deiney ooasle as spooilleyderyn elley Chron

Jerdein Frastyl Ascension Day: Mysh irree ny greiney Jerdein Frastyl, ren Rigard le Mandeville as e vraaraghyn goaill cheer ec Runnysvie lesh deiney ooasle as spooilleyderyn elley as lhuingys-chaggee mooar voish Nerin. Chron

kiaddit coined, created, designed: Agh corp ny greiney aileagh kiaddit nish, hoshiaght 'sy shiar haink gloyr e h-eddin rish PC

Mee ny Nollick (=Ir. Mí na Nollag) (f.) December: Nish t'ad g'emnys Mean Gheuree 'Mee ny Nollick' agh 'syn eash chaie va shass greiney geuree yn feailley hie er cummal 'sy vee shen. Dhoor

oirr ny cruinney horizon: va blah hieyn liauyrey ayn, ny ooylyn-ghraih ayndoo cheet appee, 'solley va orroo daah ny greiney er oirr ny cruinney fastyr meein y tourey. Coraa

rosh reach: ve mysh lhie ny greiney tra rosh ad gys cronk Ammah Bible

skellal 1 die away, disappearance: Marish yn chengey va palchey dy arraneyn skellal ersooyl, dy-jarroo ta chengey undin jeh kiaull as persoonaght ashoonagh. Carn; 2 (dy); (to) glisten; 3 (dy); (to) beam a: coodagh dy hoilshey sollys v'er e skyn as goullyn greiney skellal magh veih 'vun PC

stomacher stomacher: as ayns ynnyd stomacher, aanrit-sack; as ayns ynnyd aalid eddin, lostey greiney Bible

'syn astyr p.m., post meridiem: nee oo yn eayn-caisht y varroo, 'syn astyr-ec lhie ny greiney Bible

fainted (v.) fioghey: and all the trees of the field fainted for him - as ren ooilley biljyn y vagheragh fioghey er e hon Bible; gannoonaghey: And Jacob's heart fainted - As ren cree Yacob gannoonaghey Bible; huitt my-neealloo: and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted - as cha lajer shen va chiass ny greiney er kione Yonah, dy huitt eh my-neealloo Bible

lheie ersooyl blow over, die out, dwindle, wear off: Ta'n drualtys eck er lheie ersooyl dasyn. DF; (as ice) vanish; waste away: derrey va slane sheeloghe ny deiney-caggee e lheïe ersooyl veih mastey’n cheshaght Bible; melt away: ren creeaghyn y pobble lheïe ersooyl, as v’ad lhag myr ushtey Bible; fade away: Nee joarreeyn lheïe ersooyl, as bee ad agglagh ayns ny ynnydyn follit oc. Bible; pass away: myr ny strooanyn t’ad lheïe ersooyl Bible; consumed: as lesh chiass ny greiney t’ad lheïe ersooyl Bible; be no more: derrey ta ny niaughyn lheïe ersooyl, cha jean ad doostey Bible; fly away: Nee eh lheïe ersooyl myr dreamal Bible; depart: Nee bishagh e hie lheïe ersooyl Bible; scattered: Myrgeddin liorish deayrtey neose ushtey ta’n bodjal trome lheïe ersooyl Bible; worn away: Ta my aalid er n’immeeaght lesh eer seaghyn: as er ny lheïe ersooyl kyndagh rish ooilley my noidyn Bible; done away