Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: gorley greiney | Results: 176

gorley greiney sunstroke

gorley disease, festering, malady: Sleih ta coayl yn chengey oc, cha nel ad surranse lesh gorley ta jeh beggan scansh. Carn


Inexact matches:

gorley aadiugh bronchitis

gorley aahjioogh laryngitis

gorley aane bilious complaint

gorley aaney liver disease: Ta gorley aaney er. DF

gorley aarey nephritis

gorley accrys bulimia

gorley aignagh mental illness

gorley baaish fatal disease

gorley boyn bruised soles

gorley braddan salmon disease

gorley breinney hysteria: Ny yei, phrow y surransagh shoh nagh vel Gorley Breinney yn un red as lhiggey chingys er hene. Dhoor

gorley brooinney dropsy

gorley cadlee lethargy, narcolepsy, sleeping sickness

gorley cam (yn); (the) staggers

gorley carragh scurvy

gorley comyssagh venereal disease

gorley coshey footsore

gorley crackanagh skin disease

gorley craitnagh dermatitis

gorley craueagh spavin

gorley craue-drommey myelitis

gorley crauee (yn) religious mania

gorley cree angina, heart disease

Gorley Doo (Yn); (The) Black Death

gorley doo melancholia, melancholy

gorley dooie endemic

gorley frangagh venereal disease

gorley gailley belly ache, colic, bellyache

gorley garroo (yn) bot

gorley gastey (yn) dysentery

gorley glass chlorosis

gorley gowaltagh infectious disease

gorley ingney agnail

gorley juntyn arthritis

gorley keeaylley retardation

gorley lheshey hip disease

gorley-lhiouan Ollanagh Dutch elm disease: Ta gorley-lhiouan Ollanagh er ny 'eddyn ayns daa villey ayns Doolish. BS

gorley meeoil menstruation

gorley meeyllagh phthiriasis

gorley millish diabetes: agh ta cremeyderyn gra nagh bee shen ry gheddyn mannagh vees ynnyd er lheh cour y gorley millish sy thie-lheihys noa. BS

gorley mooiney uraemia, urinary illness

gorley moon (yn) gravel

gorley neealagh (yn) apoplexy

gorley nieuagh noisome

gorley praase (yn); (on potatoes) blight

gorley scoaldee (yn) gonorrhoea

gorley scoarnee mumps

gorley scowanagh lung trouble

gorley screbbagh scab

gorley shymlee consumption, tuberculosis

gorley sooilley eye disease

gorley thoanney haemorrhoid, piles: Ta gorley thoanney echey. DF

gorley urradrey urethritis

ymmyrkagh gorley vector

as gorley craue er spavined

bentyn da gorley shymlee tubercular

cur lesh y gorley praase blight

gorley Baase Doaltattym Darragh Sudden Oak Death disease

gorley craue er spavined; swelling of the joint

gorley crubbane as beeal foot and mouth: Ta eshyn er loayrt magh dy lajer noi polaseeyn y Reiltys cour freayll y gorley crubbane as beeal ass Mannin. BS

gorley gorrym jiarg (yn) purpura

gorley ny baa rinderpest, disease of cattle

gorley ny beinney red disease

gorley ny moddee distemper, rabies

gorley ny praaseyn potato blight

lane gorley shymlee consumptive

spavined gorley craue er, as gorley craue er

venereal disease (n.) gorley comyssagh, gorley frangagh

piles (npl.) gorley thoanney: He suffers from piles - Ta gorley thoanney echey. DF idiom; pileyn

agnail (n.) gorley ingney

angina (n.) gorley cree

bilious complaint (n.) gorley aane

Black Death (n.) (The); (Yn) Gorley Doo

bronchitis (n.) gorley aadiugh, sheer-chassaghtee

bruised soles (n.) gorley boyn

bulimia (n.) gorley accrys

chlorosis (n.) clorose; gorley glass

consumptive (adj.) lane gorley shymlee

dermatitis (n.) gorley craitnagh

endemic (adj.) dooie; (n.) gorley dooie

eye disease (n.) gorley sooilley

fatal disease (n.) gorley baaish

footsore (adj.) gorley coshey

gonorrhoea (m.) (yn) chiass; (yn) gorley scoaldee

haemorrhoid (n.) bleayn, gorley thoanney

heart disease (n.) gorley cree

hip disease (n.) gorley lheshey

hysteria (n.) drogh-ghuill; gorley breinney

hysterics (n.) breinnaghtys; gorley-breinney: She went into hysterics - Haink gorley-breinney urree DF idiom

infectious disease (n.) gorley gowaltagh

lung trouble (n.) gorley scowanagh

malady (n.) dourin, gorley

melancholia (n.) gorley doo

mumps (n.) gorley scoarnee; plooghaght

myelitis (n.) gorley craue-drommey

narcolepsy (n.) gorley cadlee

nephritis (n.) gorley aarey

noisome (adj.) gorley nieuagh

phthiriasis (n.) gorley meeyllagh

purpura (n.) (yn) gorley gorrym jiarg

religious mania (n.) (yn) gorley crauee

rinderpest (n.) gorley ny baa

skin disease (n.) gorley crackanagh

spavin (n.) gorley craueagh

sunstroke (n.) gorley greiney

uraemia (n.) gorley mooiney, uraemia

urethritis (n.) gorley urradrey, ureidreitys

urinary illness (n.) (yn) gorley mooiney

vector (n.) vaghtoor, ymmyrkagh gorley

blight3 (n.) (on potatoes); (yn) cron doo; (yn) gorley praase

colic (n.) gorley gailley; greim collane

consumption1 (n.) ee, gorley shymlee; consumption

morbific (adj.) gorley-ghientagh

pathological (adj.) gorley-oayllagh, patoayllagh

pathologist (n.) gorley-oayllee, patoayllee

pathology (n.) gorley-oaylleeaght, patoaylleeaght

potato blight (n.) gorley ny praaseyn

prognosis (n.) faishnys, gorley-aishnys

prophylactic (adj.) gorley-chastagh; (n.) gorley-chasteyder

prophylaxis (n.) gorley-chastey

quinsy (n.) reaym, trew; gorley-plooghee

red disease (n.) gorley ny beinney

staggers branleycan; gorley cam; tollan

tubercular (adj.) bentyn da gorley shymlee

gorley-aishnys prognosis

gorley-breinney hysterics

gorley-chastagh prophylactic

gorley-chastey prophylaxis

gorley-chasteyder prophylactic

gorley-ghientagh morbific

gorley-oayllagh pathological

gorley-oayllee pathologist

gorley-oaylleeaght (f.) pathology

gorley-plooghee quinsy

gorley-vrooinney dropsy

apoplexy (n.) (yn) builley-chingys, chingys-buillee, gorley neealagh; stroak

arthritis (n.) arthreitys, gorley juntyn, olt-hingys; oltys

bellyache (n.) gorley gailley, chingys builg; (v.) cremey; chingys ghailley

belly ache chingys builg, gorley gailley

bot (n.) (yn) gorley garroo; martlhan chabbil; muttog

diabetes (n.) (yn) chingys millish, gorley millish; diabeetys

disease of cattle (n.) gorley ny baa

distemper doghaney; dourinaghey; dourin; gorley ny moddee

dropsy gorley brooinney, gorley-vrooinney; dropsee; thollane-ushtee

Dutch elm disease (n.) gorley-lhiouan Ollanagh

festering gangreil; geiyaghey; gorley; yngyragh; yngyraght

laryngitis (n.) gorley aahjioogh, lostey goolag, lostey scoarnee

lethargy (n.) chingys cadlee, eer-saveenys, gorley cadlee, saveenys

liver disease (n.) chingys aaney, gorley aaney

mental illness (n.) chingys aignagh, chingys aigney, gorley aignagh

rabies (n.) chingys ny coyin, confey, gorley ny moddee

retardation (n.) annoonid aigney, cumrailys, gorley keeaylley, streeaney

salmon disease (n.) (yn) chingys Yernagh; gorley braddan

sleeping sickness (n.) chingys cadlee, gorley cadlee

Sudden Oak Death disease (n.) gorley Baase Doaltattym Darragh

swelling of the joint (n.) gorley craue er

tuberculosis (n.) chingys y cleeau, gorley shymlee

mooiney micturate, urinate; urinary: Gorley mooiney. DF; urinating

thoanney anal, rectum: Ta gorley thoanney echey. DF

dysentery (n.) buinnagh mooar, chingys mooar y yiarrey, giarrey folley; (yn) gorley gastey; (yn) keckey shooyl

foot and mouth (n.) chingys yn ollee, gorley crubbane as beeal

menstruation (n.) chingys ny mraane, gorley meeoil, meeoilid, meeshaght, soalley

scab carragh; gorley screbbagh; jannoo screb; jannoo scroig; neustholkeyr; (yn) screb; screbbag; screbbaghey; scroig

blight1 scaa; (v.) ceau scaa er, cur lesh y gorley praase, cur smoalley er, cur y cron doo er, fowanaghey, fowaney, lommaney

gravel1 (v.) cur garvel er, cur shillee er; (n.) garvel; geinnagh gharroo, shillee; treicknane; (yn) gorley moon

melancholy ailley; chingys ny trommys; dooghid; douyrid; gorley doo; groamid; grooid; grouwid; lhieenys doo; lionn doo; mellid chree; merginagh; merginaght; mooie-chreeys; sheer-hreih; sogh-chreeagh; trome-yien; trommys

cronnalagh observable, remarkable: Ta Philip Pain, Stiureyder y phurt-aer, gra dy re earroo cronnalagh shoh, er y fa dy row yn gorley crubbane as beeal ayn sy Reeriaght Unnaneyssit BS

dy bunneydagh fundamentally, vitally: Dy bunneydagh, ta Gorley Breinney ny stayd shicklaagagh ta jannoo arrish er doghanyn elley (corpagh ny shicklaagagh) fegooish undin erbee corpagh. Dhoor

lhiouan (=Ir. leamhain) pl. Lhiouanyn elm: Ta gorley-lhiouan Ollanagh er ny 'eddyn ayns daa villey ayns Doolish. BS; wych-elm

Ollanagh See Ollynnagh Dutch: Ta gorley-lhiouan Ollanagh er ny 'eddyn ayns daa villey ayns Doolish. BS; Dutchman, Netherlander

shicklaagagh psychological: Dy bunneydagh, ta Gorley Breinney ny stayd shicklaagagh ta jannoo arrish er doghanyn elley (corpagh ny shicklaagagh) fegooish uidin erbee corpagh. Dhoor; psychologist

disease1 (n.) asslaynt, chingys, doghaney, gorley; aacheoid; doghan: My aunt has been ill for some time; she suffers from a disease the cause of which is unknown - Ta my naunt er ve rish tammylt beg; t'ee surral lesh doghan, nagh nhione daue yn oyr jeh. JJK idiom

scurvy (n.) brooan, brooan marrey, carragh, gorley carragh; taghys-chirrym: Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed - Ny fer cruittagh, ny fer faase, ny fer cam-hooillagh, ny ta fo taghys-chirrym ny screbbagh Bible; brogan: Blind, or broken, or maimed, or having a wen, or scurvy, or scabbed - Doal, ny brisht, ny baccagh, ny lesh sheane, ny brogan, ny screb Bible

scoarnee burr 'R'; (gen.) of the throat: Nagh vel oo er gheddyn yn gorley-scoarnee ta goll mygeayrt ec y traa t'ayn? Coraa; guttural

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog