Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: gooyn | Results: 29

gooyn pl. gooynyn dress, frock, gown, robe: Ta'n gooyn eck feer yiare. DF

Inexact matches:

gooyn eddrym neglige

gooyn faarkee bathing gown

gooyn lheiltys gymslip

gooyn mooie mantua

gooyn oie evening dress, nightdress

gooyn prentit print dress

gooyn sheeinagh low dress

gooyn thalearagh tailored dress

peesh gooyn (f.) dress length

cur gooyn er gown, robe

cur mysh gooyn gown

goaill y gooyn jeh disrobe

gown (v.) cur gooyn er, cur mysh gooyn; (n.) gooyn: Give me my dressing-gown - Cur dou my ghoon-coamree. JJK idiom

robe (v.) cur gooyn er; (n.) gooyn

bathing gown (n.) gooyn faarkee

dress length (n.) peesh gooyn

frock (n.) gooyn; goon

gymslip (n.) gooyn lheiltys

low dress (n.) gooyn sheeinagh

mantua (n.) gooyn mooie

neglige (n.) gooyn eddrym

nightdress (n.) gooyn oie

print dress (n.) gooyn prentit

tailored dress (n.) gooyn thalearagh

dress (n.) eaddagh: Native dress - Eaddagh ny cheerey. DF idiom; gooyn: A dress in white silk - Gooyn jeh sheeidey bane. DF idiom; (v.) baarey; coamrey; cur eaddagh er; cur mysh: Dress the children as quickly as possible - Cur mysh ny paitchyn cha tappee as oddys shiu. JJK idiom; jannoo coamrey da; jeshaghey; jesheenaghey; lhiasaghey; pollal; screebey; skeoghey; stolkey; kiartaghey

disrobe (v.) cur jeh, goaill y gooyn jeh; neuchoamrey, neuchoamraghey; rooishtey

evening dress (n.) coamrey fastyragh; coamrey oie; cullee fastyragh; eaddagh fastyragh; gooyn oie

clinging lhiantagh; lhiantyn: The dress was clinging to her - Va'n gooyn lhiantyn r'ee. DF idiom; lhiantynagh; croghey rish: She was clinging to him - V'ee croghey rish. DF idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog