Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: goo | Results: 75

goo pl. goan voice, word: Va'n Goo cheddin ayns y toshiaght marish Jee. Bible; utterance; reputation; fame


Inexact matches:

goo cronney bass voice

goo gharroo guttural

goo mie good name: Son liorish ren ny shenn-ayryn cosney goo mie. Bible; fame

goo mollaghtagh blaspheme; blasphemy: ta shiu er glastchen gu molaghtagh, kre ta shiu dy smunaghtyn? PB1610

goo mooar fame: Veih'n laa shen magh va goo mooar ec Daniel ayns shilley'n pobble. Apoc

Goo Yee (The) Scriptures, Word of God: As v'eh coamrit lesh garmad tummit ayns foill: as ta'n ennym echey, Goo Yee. Bible

cur erash goo mie rehabilitate

goo yn phobble popular vote

jeh goo mie approved: Dy ve kiarailagh jeh goo mie deiney CS

fame (n.) ard-ennym, ard-ghoo, foaynoo; goo: And the fame thereof was heard in Pharaoh's house - As va goo jeh shoh er ny chlashtyn ayns thie Pharaoh Bible; goo mie: I will get them praise and fame in every land - cosne-yms daue moylley as goo mie, ayns dy chooilley heer Bible; goo mooar: for we have heard the fame of him - son ta shin er chlashtyn jeh e ghoo mooar Bible

bass voice (n.) goo cronney

Scriptures (npl.) (The) Goo Yee

approved coontit mie jeh; lowit; jeh goo mie: acceptable to God, and approved of men - ayns foayr rish Jee, as jeh goo mie mastey deiney Bible; soiaghey jeh: a man approved of God among you - dooinney ren Jee soiaghey jeh nyn mast' eu Bible

guttural (adj.) scoarnoil; scoarnee; (n.) goo gharroo

popular vote (n.) goo yn phobble

talkies (npl.) (the); (ny) goo-yallooyn

word (n.) fockle: In this sentence there isn't a word too much - Ayns y raa shoh cha nel fockle rouyr. JJK idiom; goo: the Holy Ghost fell on all them which heard the word. - huitt y Spyrryd Noo orroosyn ooilley va clashtyn y goo. Bible

Word of God (n.) Goo Yee

goo-yallooyn (ny); (the) talkies

rehabilitate (v.) cur erash goo mie, aalannaghey

jeantee doers: bee-jee shiuish jeantee jeh'n goo Bible

utterance (n.) cur magh, fockley, insh, lhiggey magh; glare; goan; goo; chengey; coraa

ammyssagh admiring; respectful: Cha row ee ammyssagh da'n goo Bible; worshipful; obeisant person

Eaisht-jee (impv) Oyez, Listen: Eaisht-jee rish goo yn vriwnys shoh Bible

hyms to me: Reesht haink goo yn Chiarn hyms Bible; unto me

shickyree affirmatory: Ta ain myrgeddin goo shickyree dy adeyrys Bible

blaspheme (v.) loayrt goan mollaghtagh, blasphemal, goltooan, loayrt dy mollaghtagh, loayrt dy olkyssagh; blasphem; (n.) goo mollaghtagh

bounteous (adj.) feoiltagh, sonney; toyrtagh; toyrtyssagh: The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful - Cha bee yn mooidjeen ny smoo enmyssit feoilt, nyn goo ec yn er-sondagh dy ve toyrtyssagh. Bible

Gentiles (npl.) ashoonee: that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel - dy row ny Ashoonee veih my veeals dy clashtyn goo yn tushtal Bible

good name (n.) ennym mie; goo mie: A good name is better than riches - Ta ennym mie ny share na berchys. JJK idiom

good works (npl.) jeih-obbraghyn; obbraghyn mie: Well reported of for good works - Ayns goo mie son obbraghyn mie Bible; obbraghyn miey

I will get cosne-yms: I will get them praise and fame - cosne-yms daue moylley as goo mie Bible

reputation (n.) ambee; ard-ghoo: a doctor of the law, had in reputation among all the people - fer-ynsee jehn leigh, ayns ard-ghoo mastey ooilley yn pobble Bible; goo; foaynoo

soweth cuirr: The sower soweth the word - Tan correyder cuirr yn goo Bible

voice1 coraa: There was a note of sorrow in his voice - Va blass trimshey ayns e choraa. DF idiom; fwee; glare; goo; ghoo; (v.) coraaghey, glaraghey

Ah treih COMPARE Atreih Alas: Ah treih, my vec ; cha nee goo mie erbee eh ta mee clashtyn jiu ; ta shiu cur oyr da'n pobble dy hreigeil shirveish y Chiarn. Bible

Asia Asia: vad er nyn lhiettal liorish y Spyrryd Noo dy phreacheil y goo ayns Asia Bible

Barnabas Barnabas: Duirree Paul myrgeddin as Barnabas ayns Antioch, gynsaghey as preacheil goo yn Chiarn, marish ymmodee elley. Bible

bioal animated, breezy, brisk, perky, vivacious; quick: Son ta goo Yee bioal, as breeoil Bible

cheer sleitagh (f.) hill country, wold: As huitt aggle (arrymagh) er ooilley nyn naboonyn: as hie goo jeh ooilley ny reddyn shoh magh trooid ooilley cheer sleitagh Yudea. Bible

cosne-yms I will get: cosne-yms daue moylley as goo mie, ayns dy chooilley, heer, raad v'ad er nyn goyrt gys nearey. Bible

cur mygeayrt announce, circulate, pass, slew, spread: Cha jean oo troggal, ny cur mygeayrt, goo breagagh Bible

dooghys ny foalley carnality: As ghow yn Goo er dooghys ny foalley, as ren eh baghey nyn mast' ain Bible

Drogh 'Er (Yn); (The) Devil: Quoi-erbee ta clashtyn goo yn reeriaght, as nagh vel dy hoiggal eh, ta'n drogh er cheet, as tayrtyn lesh shen ny va cuirt ayns e chree: shoh eh ghow yn rass rish oirr y raad.

drogh-imraa bad report, infamy: Yiow ish, ta ammyssagh da e sheshey, slane goo yn ven chreeney: agh hig faghid as drogh-imraa yn theihll urreeish ta craa e moyrn er. Apoc

dy fondagh efficiently, heartily, sufficiently: Veih ny ta scruit jeh e vea, e vaase as e irree seose reesht veih ny merriu, ta dy fondagh soit magh ayns lioar Goo Yee CS

geyrey sharpen: Geyrey gyn eaishtagh rish. DF; sharper: Son ta goo Yee bioal, as breeoil, as ny s'geyrey na cliwe erbee dy ghaa foyr Bible

ghoo See doo black: casley rish Pangloss as rish y shenn ennym Mooir Marmara ta kiangley ry cheilley yn Vooir Ghoo as yn Vooir Veanagh CnyO; See goo voice: clasht-jee rish my ghoo Bible

goaill voish 1 derive, expropriate a: Cha jean shiu nhee erbee y choyrt huggey, ny goaill voish y goo ta mee dy harey diu Bible; 2 expropriation

graihoil amiable, loving: cre-erbee ny reddyn ta graihoil, cre-erbee ny reddyn ta jeh goo mie Bible

gyn grunt bottomless, characterless, fathomless, unfathomable: ta'n Goo ginsh dooin jeh'n dor'ghys sodjey magh, jeh ooig gyn grunt, as pian gyn aash dy bragh, jeh aile gyn vooghey, beishteig kinjagh bio, jeh ster'm, dorrin as brimstone lheit heese fo. CS

gyn vooghey unquenchable, unquenched: ta'n Goo ginsh dooin jeh'n dor'ghys sodjey magh, jeh ooig gyn grunt, as pian gyn aash dy bragh, jeh aile gyn vooghey PC

hassoo2 (ny) unseated; upstanding; stood: van pobble chionney stiagh er dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey Ghennesareth Bible

jannoo mie edify, benefit: Ta cooilleeney goo e harvaant, as jannoo mie coyrle e haghteryn Bible

myngyraght (f.) pilfer, pilfering, steal, picking: agh erskyn ooilley dy ve onnoragh, cha nee ny lomarcan son graih cooinsheanse agh son graih goo mie; son ta foalsaght as myngyraght oash feer eajee CS

plooghey asphyxia, asthma, choke, choking, congest, congestion, cushion, fugginess, glut, inundate, inundation, muffle, restrain, smother, smothering, stifle, suffocate, suffocation, tamp: ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo Bible

pooraghyn powers: As er vlashtyn goo mie Yee, as pooraghyn y theihll ta ry-heet Bible

reyggyryn certain, few: hoig reyggyryn treih yn chioltane, ren farkiaght orrym, dy nee goo yn Chiarn ve. Bible

sgeyrey more earnest: Shen-y-fa lhisagh shin tastey sgeyreychoyrt da ny reddyn ta shin er chlashtyn Bible; more keen, more sharp: Son ta goo Yee bioal, as breeoil, as ny sgeyrey na cliwe erbee dy ghaa foyr Bible

shassoo noi confrontation, object, objection, resist, resistance, withstand: eisht shegin dhyt shassoo noi edyr dty hushtey hene, er nonney Goo Yee, dy negin dhyt çhea veih CS

Teelan Noa (f.) (Yn) New Zealand: Ta'n Teelan Noa er chosney goo mie liorish troar-eirinys as liorish aalid ny cheerey Carn

thaish (f.) whisper: Myr sodjey goll, er-lesh dy geayll eh thaish myr coraa bioee, as ny syrjey gaase myr sniessey da v'eh cheet; agh goo er-lheh cha dod eh 'hoiggal dy yannoo ymmyd jeh. PC

toyrtyssagh 1 bestower, donator, donor, giver; 2 (adj.) bountiful: a: Cha bee yn mooidjeen ny smoo enmyssit feoilt, ny'n goo ec yn er-sondagh dy ve toyrtyssagh Bible

blasphemy (n.) ard-vollaght, goan custey, goo mollaghtagh, mollaghtoil, peccah noi'n Spyrrd Noo, taggloo mollaghtoil; taggloo custey; goan mollaghtagh: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication - corree, jymmoose, goanlys, goan mollaghtagh, glare neughlen Bible; raa mollaghtagh: All manner of sin and blasphemy - dy chooilley pheccah as raa mollaghtagh Bible

deceitfully (adv.) foalsaghey; (dy) molteyragh: My brethren have dealt deceitfully - Ta my chaarjyn er ghellal dy molteyragh Bible; (dy) molteyraght: seeing he hath dealt deceitfully with her - son dy ghell eh dy molteyraght ree. Bible; (dy) foalsey: nor handling the word of God deceitfully - chamoo shirveish goo Yee dy foalsey Bible

dividing rheynn: rightly dividing the word of truth - rheynn dy kiart yn goo dy ynrickys Bible; scarree; scarrey: by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them - liorish laue yesh Voses lesh e roih gloyroil, scarrey ny ushtaghyn rhymboo Bible

shall run roieys: One post shall run to meet another - Roieys post quail post Bible; roie-ee: they shall run to and fro to seek the word of the Lord - roie-ee ad noon as noal dy hirrey goo yn Chiarn Bible

breagagh bogus, delusive, extravagant, feigned, fictitious, illusive, imitation, mendacious, mock, pinchbeck, spurious, untrue, untruthful; lying: Ta'n cliwe er ny fir-faishnee breagagh Bible; false: Cha jean oo troggal, ny cur mygeayrt, goo breagagh Bible; (v.) lie: ta shin breagagh, as cha vel shin gra yn irriney Bible

breeoil brisk, cogent, dynamic, energetic, essential, fizzy, forceful, go ahead, impulsive, purposeful, red-blooded, strenuous, valid, vibrant, vigorous; (as person) active; (of market) buoyant; weighty: Son ta ny screeunyn echey (jir adsyn) breeoil as niartal Bible; effectual: te son y gerjagh as y saualtys euish, ta breeoil ayns gymmyrkey ny surranseyn cheddin mârin Bible; sound: Glare breeoil nagh vod ve loayrit n'oï Bible; powerful: Son ta goo Yee bioal, as breeoil, as ny s'geyrey na cliwe erbee dy ghaa foyr Bible; forcible: Cre cha breeoil as ta goan ynrick! agh cre ta'n argane euish prowal orrym? Bible; cardiac

crappey denial, disavowal, retraction: dy ghassriky as dy glan e ayns tobyr yn uskey tryid y goo gy vodagh e y ianu e na egluish gloroil ga heyn gyn boll na krappey na foill erbi ella agh gy beaghe kasserick as gyn lought. PB1610; wrinkle

fer brishey poosee adulterer: Shennyfa my ta anayn erbi agguish ta loyrt gy goo mollaghtagh dy iih, na kurr er guyl, na kurr liun er y gusyn, na er brishe pusi na ta ayns ganlys, na t'nu na ayns peky troym erbi elle PB1610

goaill stiagh 1 annex, comprise, contain, include, including; 2 annexation, inclusion, ingathering, intake; 3 comprehend; 4 take in, taking in a: rish shey-bleeaney nee oo cuirr dty halloo, as goaill stiagh ny messyn echey: Bible; 5 retain a: Lhig da dty chree goaill stiagh my ghoan Bible; 6 receive a: lhig dan chleaysh eu goaill stiagh goo e veeal Bible; b: cre vees yn goaill stiagh oc reesht, agh bioys veih ny merriu? Bible; 7 gather a: myr ta kiark goaill stiagh e hein Bible

leeidit conducted, led: hee oo e h-aigney mooar, foast imlee, meein, graihagh, cur geill da'n phooar va er erskyn, gyn loght as kinjagh kiune, imneagh jeh 'curr'm, as leeidit lesh resoon, ooasle, ard-chreeagh, dwoaiagh er anvea ayns goo as jannoo; s'maynrey va nyn mea! PC

red beg bit: Lhig da red beg dy ushtey Bible; rather, slightly, somewhat: V'ad red beg quaagh er y fa dy row ad credjal son cooilleeiney goo Yee dy nhegin daue chaghlaa y vible chasherick ayns dy-chooilley ghlare sy theihll Dhoor; little

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog