Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: goayr sleitagh | Results: 52

Goayr (Yn) Capricorn, Goat

goayr (=Ir. gabhar) (f.) pl. goair 1 goat a: Eisht nee eh marroo goayr yn oural-peccah, ta son y pobble Bible; 2 scad; 3 stooge [L. caper]

Inexact matches:

bock goayr billy-goat, he-goat

goayr bwoirryn pl. goair woirryn she goat: As dooyrt eh rish, Gow hood colbagh jeh three bleeaney dy eash, as goayr bwoirryn three bleeaney dy eash, as rea three bleeaney dy eash, as calmane turtle, as eean calmane. Bible

goayr firryn billy-goat

Goayr Heddagh (f.) (Yn); (The) Antic Goat

goayr irryn male goat

goayr varrey (fish) allis shad

goayr woirryn female goat

Bwoaillee ny Goayr Goat's Fold

Cooil ny Goayr Nook of the Goats

crackan goayr ny greg chamois leather

Creg ny Goayr Rock of the Goats

Cronk ny Goayr Hill of the Goats

Glion ny Goayr Glen of the Goats

goayr ny greg chamois

Killagh ny Goayr Church of the Goats

Lough ny Goayr Goat's Lake

Ooig ny Keeill Goayr Goats' Church Cave

Toltan ny Goayr Goats' Hill

billy-goat (n.) bock goayr; goayr firryn

goayr-yrryn he-goat: haink goayr-yrryn veih'n neear Bible

goayr-scaapit scapegoat: dy lhiggey'n raad da son goayr-scaapit gys yn aasagh Bible

allis shad (n.) (fish) goayr varrey

Antic Goat (n.) (The); (Yn) Goayr Heddagh

Capricorn (n.) (Yn) Goayr

female goat (n.) goayr woirryn

Goat (n.) Goayr

goat (n.) goar; goayr: Hadn't you a goat? - Nagh row goayr eu? JJK idiom; goair: Going to the goat's house for wool - Goll gys thie yn goair dy hirrey ollan. JJK idiom

she goat (npl.) goayr bwoirryn

stooge (n.) goayr

goar See goayr goat

chamois (n.) chamois, goayr ny greg

Goats' Hill (n.) Toltan ny Goayr

Goat's Lake (n.) Lough ny Goayr

male goat (n.) bock-ghoayr, goayr irryn

scapegoat (n.) goayr-scaapit

chamois leather (n.) crackan goayr ny greg, shammee

Church of the Goats Killagh ny Goayr

Glen of the Goats (n.) Glion ny Goayr

Goats' Church Cave (n.) Ooig ny Keeill Goayr

Goat's Fold (n.) Bwoaillee ny Goayr, Bwoaillee Goair

he-goat (n.) bock goayr, goar-fyrryn; heurin; goayr-yrryn

Hill of the Goats (n.) Cronk ny Goayr

Nook of the Goats (n.) Cooil ny Goayr

Rock of the Goats (n.) Creg ny Goayr

scad (n.) breck frangagh, lhiemmeyder, scad; goayr

dy kiaralagh carefully, diligently: ren Moses briaght dy kiaralagh mychione goayr yn oural-peccah Bible

eeh (f.) fat, hives, nettle rash, urticaria: Eeh dow, ny keyrrey, ny goayr, cha jean shiu gee Bible

pygarg pygarg: Yn feeaih jeh dagh cheint, yn goayr feïe, as y pygarg Bible

diligently (adv.) dy aggindagh: diligently to seek thy face - dy aggindagh dy yeeaghyn er dty hon Bible; dy beasagh: if ye diligently hearken unto me - my nee shiu dy beasagh geaishtagh rhyms Bible; dy jeadagh; dy jeidagh: Go and search diligently for the young child - Immee-jee, as shir-jee magh dy jeidjagh son y lhiannoo Bible; dy imneagh: and keep thy soul diligently - as freill dty annym dy imneagh, Bible; dy kiaralagh: And Moses diligently sought the goat of the sin offering - As ren Moses briaght dy kiaralagh mychione goayr yn oural-peccah Bible; dy kiarailagh: And thou shalt teach them diligently unto thy children - As ynsee oo ad dy kiarailagh da dty chloan Bible; dy tastagh: If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God - My nee oo geaishtagh dy tastagh rish coraa yn Chiarn dty Yee Bible

scaapit untaken: agh y ghoayr huittys y lot er dy scapail, bee eh er ny hebbal bio roish y Chiarn, dy yannoo lhiasaghey lesh, as dy lhiggey'n raad da son goayr-scaapit gys yn aasagh Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog