Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: goair | Results: 46

goair (=Ir. gabhair) goats: Un vannan veih ny goair, son oural-peccah Bible


Inexact matches:

bainney goair goat's milk, marsh lousewort

bochilley goair goatherd

Bwoaillee Goair Goat's Fold

crackan goair goatskin

goair woirryn she goats: Daa cheead goair woirryn, as feed goair fyrryn, daa cheead keyrrey, as feed rea. Bible

Ard ny Goair Ardgour

Bwoaillee ny Goair Goats' Fold

crackan goair ny greg shammy leather

Eairee ny Goair (f.) Arinagour

eamagh ny goair bleat

bwoirrin effeminate, female, feminine, feministic, ladylike, petticoat: Daa cheead goair woirryn, as feed goair fyrryn Bible

Ardgour (n.) Ard ny Goair

Arinagour (n.) Eairee ny Goair

bleat (n.) maa; eamagh ny goair: Thou wouldst fain be numbered with the flock but thy bleat is the bleat of the goats - S'laik lhiat ve marish y chioltane agh ta'n eamagh ayd eamagh ny goair. JJK idiom; (v.) maaley

goat (n.) goar; goayr: Hadn't you a goat? - Nagh row goayr eu? JJK idiom; goair: Going to the goat's house for wool - Goll gys thie yn goair dy hirrey ollan. JJK idiom

goatherd (n.) bochilley goair

goats (npl.) goair: Thou wouldst fain be numbered with the flock but thy bleat is the bleat of the goats - S'laik lhiat ve marish y chioltane agh ta'n eamagh ayd eamagh ny goair. JJK idiom

goat's milk (n.) bainney goair

she goats (npl.) goair woirryn

Goats' Fold (n.) Bwoaillee ny Goair

goatskin (n.) crackan goair, sheh ghoair

Goat's Fold (n.) Bwoaillee ny Goayr, Bwoaillee Goair

shammy leather (n.) crackan goair ny greg, shammee

marsh lousewort (n.) bainney goair, lus ny meeyllyn, lus volley, lus y chartan

buick bucks: bee-jee myr buick ny goair er kione ny shioltaneyn. Bible

mannan kid: varr ad mannan jeh ny goair Bible

going (v.) goll: Going to the goat's house for wool - Goll gys thie yn goair dy hirrey ollan. JJK idiom; immeeaght

shall sacrifice chebbee: Then ye shall sacrifice one kid of the goats - Eisht chebbee shiu un vannan jeh ny goair B ible

wandered cailjey; hie noon as noal: they wandered about in sheepskins and goatskins - hie ad noon as noal ayns craitnyn keyrragh, as craitnyn goair Bible

wool1 (n.) cannagh; ollan: Going to the goat's house for wool - Goll gys thie yn goair dy hirrey ollan. JJK idiom

bock pl. buick buck, gelding, he, josser, male, swell: Yn coo, as bock ny goair, as ree er kione e heshaght-chaggee Bible

coloinyn colonies: T'ad shirrey er goair scapit, goaill toshiaght er mooadaghey nyn coloinyn, as jannoo cummaght sidooragh. Carn

coo pl. coyin cur, dog, greyhound, hound, wolf-dog: Yn coo, as bock ny goair, as ree er kione e heshaght-chaggee. Bible [O.Ir. ]

cummaght (f.) influence, might, potency, power, province, puissance: T'ad shirrey er goair scapit, goaill toghiaght er mooadaghey nyn coloinyn, as jannoo cummaght sidooragh. Carn

eamagh1 1 call, cry, lowing of cattle, shout a: Slaik lhiat ve marish y chioltane agh tan eamagh ayd eamagh ny goair JJK; 2 crier, shouter

feeaïhee deer: Vel fys ayds cren traa ta goair feïe y chreg gymmyrkey? as vel toiggal ayds cuin ta ny feeaïhee breh? Bible

feill teirroo bulls' flesh: Vel oo smooinaghtyn dy nee-ym feill teirroo: as dy niu-ym fuill goair ? Bible

goayr (=Ir. gabhar) (f.) pl. goair 1 goat a: Eisht nee eh marroo goayr yn oural-peccah, ta son y pobble Bible; 2 scad; 3 stooge [L. caper]

goayr bwoirryn pl. goair woirryn she goat: As dooyrt eh rish, Gow hood colbagh jeh three bleeaney dy eash, as goayr bwoirryn three bleeaney dy eash, as rea three bleeaney dy eash, as calmane turtle, as eean calmane. Bible

Kitterland Rocky Island, Rocky Islet: Ta'n Ellan Kitterland beaghey tree goair 'sy vlein. DF

mea lesh riurid fat with fatness: Ta cliwe y Chiarn lane lesh foill; te mea lesh riurid, as lesh faill eayin as goair Bible

oasht fyrryn (first year) male sheep: Bee'n eayn fegooish lheamys, oasht fyrryn: nee shiu goaill eh veih ny kirree, ny veih ny goair. Bible

possible possible: cha vel eh possible dy jinnagh fuill terriu as goair goaill ersooyl peccaghyn Bible

scapit avoided, escaped: T'ad shirrey er goair scapit, goaill toghiaght er mooadaghey nyn coloinyn Bible

seiy agitate, bear down, churn, churning, foment, fomentation, knife, litter, lunge, mixing, mixture, prod, propel, propulsion, protrusion, push, pushing, shove, shoving, stick, stir, stir up, thrust, tilt, tilting, transfix; (of bull) gore; upstroke; dipped: varr ad mannan jeh ny goair, as seiy ad yn cooatsyn uill Bible; troubled: ny diunidyn myrgeddin vad er nyn seiy Bible; wallow, muddy: jean aanrit-sack y chryssey mood, as seiy oo henesy leoie Bible; mingle, mix up: nee ad seiy ad hene fud sluight deiney Bible; stab: Lesh y chied seiy dy chosney yn varriaght DF; trouble: ren oo seiy ny ushtaghyn lesh dty chassyn Bible; mingled

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog