Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: gloyroil | Results: 18

gloyroil glorious: nee'm ynnyd my choshey y yannoo gloyroil Bible

Inexact matches:

eayney gloyroil glorious greenness

glorious (adj.) gloyroil: Glorious greenness - Eayney gloyroil. DF idiom

glorious greenness (n.) eayney gloyroil

stowys deliver: crown gloyroil stowys ee ort Bible

aasoil growing: Ta'n ghrian corp aileagh sollys gial gloyroil breeoil as cheh, cur niart aasoil da'n theihll chammah 's soilshey. PC; vegetative

ard-ooashley adoration; honour; majesty: O Hiarn my Yee, t'ou erskyn towse gloyroil, t'ou er ny choamrey lesh Ard-ooashley as onnor. Bible; principality

eayney (=Ir. uaine) green, verdure: va ee roie corp rooisht eajee lhome as quaagh, screbbagh meayl jiarg, ayns shilley feer neu-waagh, agh nish e eddin ooilley choodee'n faiyr eayney gloyroil PC

hawinyn (ny); (the) rivers: Agh shen y raad been Chiarn gloyroil dooinyn ammyr ny hawinyn lheaney as strooanyn Bible

jannoo sollagh taint: My vraaraghyn, ny lhig da credjue nyn Jiarn gloyroil Yeesey Creest ve eu, jannoo sollagh jeh persoonyn deiney. Bible

lhiggey rish disclose, discover: Chroym eh gys ainle jeu va mygeayrt-y-mysh as ren eh 'roon myr shoh y lhiggey rish: "O vraar gloyroil, kys oddys uss v'ec fea fo errey'n leigh dewil chie er cur dooin jea? PC

peccee hreih miserable sinners: O Hrinaid chasherick, bannit as gloyroil, three Persoonyn, as un Jee : jean myghin orrin peccee hreih. PB1765

shirveish y spyrryd ministration of the spirit: Kys nagh bee shirveish y spyrryd ny smoo gloyroil ? Bible

shirveish y vaaish ministration of death: Agh my va shirveish y vaaish, scruit as grainnit er claghyn, gloyroil Bible

sollagh (=Ir. salach) dirty, filthy, grimy, grotty, grubby, sordid, unclean: My vraaraghyn, ny lhig da credjue nyn Jiarn gloyroil Yeesey Creest ve eu, jannoo sollagh jeh persoonyn deiney Bible [O.Ir. salach]

surranse-foddey forbearance: Er nyn niartaghey lesh slane troshid, cordail rish y phooar gloyroil echeysyn, gys dy chooilley veenid as surranse-foddey, lesh gennallys PB1765

dividing rheynn: rightly dividing the word of truth - rheynn dy kiart yn goo dy ynrickys Bible; scarree; scarrey: by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them - liorish laue yesh Voses lesh e roih gloyroil, scarrey ny ushtaghyn rhymboo Bible

markiagh (=Ir. marcach) (v.) ride: As hug eh er markiagh ayns y nah ainagh echey as deïe ad roish Bible; riding; (n.) pl. markee cavalier, equestrian, horseman, horse rider, jockey, rider: neems kiaulleeaght gys y Chiarn: son teh dy gloyroil er gheddyn barriaght, yn cabbyl as e varkiagh teh er cheausyn aarkey Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog