Fockleyreen: Manx - English Dictionary


Search for:

TLex Dictionary
Current search: gleck | Results: 17

gleck strive, struggle, wrestle: ren ny oikanyn gleck cheu-sthie j'ee Bible; seized

Inexact matches:

gleck marrey regatta

gleck noi combat, contend, contest, struggle, tussle, wrestle: Cha vel shiu er chummal rish gys deayrtey foalley, gleck noi peccah. Bible

wrestle gleck noi: For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities - Son cha vel shin gleck noi feill as fuill, agh noi ard-reilltee Bible; gleckey noi; kestal; streppey noi; gleck

struggle doccar; gleck noi; gleckey noi; kestal; spret; strepey, streppey; gleck; strep

regatta (n.) giense marrey, gleck marrey, ratch baatyn

strive (v.) streeu, strepey; gleck; jannoo ymmyr

tussle gleck noi; gleckey noi; strepey

contest (v.) arganey noi, caggey noi, gleck noi, gleckey noi; (n.) streeu, troddan

slheeasid thigh: va slheeasid Yacob ass ynnyd, myr v'eh gleck rish Bible

combat (n.) caggey: Mortal combat - Caggey baaish. DF idiom; troddan: Mortal combat - Troddan baaish. DF idiom; (v.) caggey noi, gleck noi, gleckey noi, obbraghey noi, troddaney

contend (v.) gleck noi, gleckey noi, jannoo ymmyr, stepey noi, streeu rish; streeuys; caggey rish

seized glackit; goit; greimmit; tayrit; glack: I seized the opportunity - Ghlack mee yn caa. JJK idiom; gleck: I seized the opportunity - Ghleck mee y caa. DF idiom

lesh niart amain, with full strength: Lesh niart gleck ta mee er streeu rish my huyr Bible

meearrymagh disobedient, disrespectful: Myr ta ny berchee shirrey tooilley argid as yn sleih boght gleck ec yn un hraa ta ymmoddee sleih cheet dy ve ny smoo meearrymagh. Dhoor

tannaghtyn bio survive: mastey ny Manninee-cheerey mysh keead blein roish my vaik mee soilshey'n laa va traaghyn creoi agglagh ayn as beign da sleih gleck as caggey dy tannaghtyn bio. Dhoor

streeu rish cope, encounter; strive with: Cha jean my spyrryd dy kinjagh streeu rish dooinney Bible; wrestle with: Lesh niart gleck ta mee er streeu rish my huyr, Bible; contend with: chamoo oddys eh streeu rishyn ta ny sniartal nahene Bible; contend


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog