Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: gientyn | Results: 23

gientyn 1 beget, begetting, breeding, conceive, conceiving, conception, engender, evolve, gender, generate, generation, procreate, produce, production, progeniture a: ec y traa va'n maase gientyn Bible; 2 (as plan) form

Inexact matches:

gientyn lhiannoo (v.) father

begetting (v.) gientyn

conceiving (v.) gientyn, sheiltyn

conception (n.) gientyn

form2 (as plan) gientyn

gender (n.) keintys, gientyn

generate (v.) giennaghtyn, gientyn

procreate (v.) giennaghtyn, gientyn

progeniture (n.) gientyn, sluight

engender (v.) cur er bun; gientyn

generating station (n.) ynnyd-gientyn

ynnyd-gientyn generating station

evolve (v.) aafilley, aase, cheet gy kione, cur ry-cheilley, gientyn

roonee despiteful: Cooylchasseydee, noidyn Yee, roonee, moyrnee, boggyssee, gientyn reddyn olk Bible

beget (v.) geddyn: When thou shalt beget children, and children's - Tra nee oo geddyn cloan, as cloan dty chlienney Bible; giennaghtyn; gientyn

breeding1 brey as troggal; ellyn; geddyn sluight: I am breeding from them - Ta mee geddyn sluight j'eu. DF idiom; gientyn; sheelraghey; troggal; (n.) fuill

father (n.) ayr: Don't marry an heiress unless her father has been hanged - Ny poose eirey-inneen ny slooid ny ta'n ayr eck er ve croghit. JJK idiom; dada, da; jishig; shennayr; (v.) croo, gientyn lhiannoo, kiaddey

generation (n.) gientyn; giennaghtyn: Generation of power - Giennaghtyn cummaght. DF idiom; lhing; sheeloghe: The rising generation - Yn sheeloghe ta girree nish. DF idiom

produce brey; gientyn; gymmyrkey magh; jannoo: They produce films - T'ad jannoo scannaneyn. DF idiom; sheeyney; taishbyney; toarey; yeeillym; ymmyrk magh; (n.) troar: Farm produce - Troar ny thallooin. DF idiom

production (n.) obbragh, gientyn, sheeyney, taishbyney, troarey; jeeillaght: Production of a country - Jeeillaght cheerey. DF idiom; jannoo: Cost of production - Costys jannoo. DF idiom

gymmyrkey magh produce: T'ad gientyn olkys, as gymmyrkey magh fardalys, as ta nyn gree cur er y hoshiaght molteyrys. Bible; bring forth

conceive (v.) gientyn; gennaghtyn; sheiltyn: I cannot conceive how he can choose so ugly a colour - Cha noddym sheiltyn kys vod eh reih cullyr cha graney. JJK idiom; toiggal: I can't conceive how you can sleep so long - Cha nod mee toiggal kys oddys shiu cadley choud. JJK idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog