Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: giat | Results: 154

Giat Field, Road

giat 1 See giatt gate, portal a: Shass ayns giat thie'n Chiarn Bible; 2 little road; 3 mountain field

Inexact matches:

argid giat gate money

fer giat gatekeeper

Giat Beg Little Field

giat cassee turnpike, turnstile

giat cooyl back gate

Giat Craige Craige's Gate, Craige's Road

giat custam toll gate

Giat Drineagh Thorny Field

Giat Eayl Lime Field

Giat Gheinnee Sandygate

Giat Hramman Elder Tree field

giat jeirk alms gate

Giat Keppel Keppel Gate: Haghyr shen ec Giat Keppel mysh feed minnid gys kiare fastyr jea - haink eh er dooinney va cur shilley er yn Ellan. BS

Giat Killip Killip's Gate, Killip's Road

Giat Leodest Leot's Farm Road

Giat McSayl McSayl's Road

Giat Mooar Great Field, Big Field

giat mooar carriage entrance

giat rellickey lychgate

giat ruillickey lichgate

Giat Shoggyl Rye Road

Giat Skinner Skinner's Gate, Skinner's Road

giat thooillee floodgate

giat tidee tide gate

giat tiggadyn ticket barrier

giat yiarn iron gate: haink ad gys y ghiat yiarn ta leeideil gys yn ard-valley PB

Magher Giat Gate Field

Sandy Giat Sandy Road [Scand]

thie giat gate house

Giat Bill Gawne Bill Gawne's Gate, Bill Gawne's Road

Giat Hom Ned Tom Ned's Gate, Tom Ned's Road

Giat ny Bing Gate of the Jury, Road of the Jury

Giat ny Chibbyragh Well Field

giat ny cooyrtey court gate: As curtanyn ny cooyrtey, as y curtan son dorrys giat ny cooyrtey ta liorish y chabbane Bible

giat ny eeastee fish gate: As giat ny eeastee hrog mec Hassenaah, ren myrgeddin layal ny beamyn Bible

Giat ny Gabbil Horses' Field

giat ny gabbyl horse gate: Veih erskyn giat ny gabbyl choamree ny saggyrtyn dagh fer jeeragh er e hie hene. Bible

giat ny geyrragh sheep gate: hrog ad giat ny geyrragh Bible

giat ny glionney gate of the valley: hie mee stiagh er giat ny glionney Bible

Giat ny h'Aah Ford Field

Giat ny Lheiy Road of the Calves

giat ny merriu lichgate

giat ny quaallagh gate of judgment: ver ad lhieu eh fenish shanstyr e ard-valley, as gys giat ny quaallagh Bible

Giat Willy Robin Will Robin's Road

Giat y Cabbyl Clagh Stone Horse Field

Giat y Chor Valley Hillock Farm Field

Giat y Chowle Cowle's Field

Giat y Clieau Mountain Road

Giat y Cronk Chirrym Dry Hill Gate

Giat y Gharee Vooar Big Shrubbery Field

Giat y Vainney Road of the Milk

Giat y Vater Road of the Slope

Giat y Whane Quane's Road

Giat y Woie Road of the Hare

Lough Giat y Whane Quane's Road Lake

Magher y Giat Gate Field

Gate Field (n.) Magher y Giat, Magher Giat

lichgate (n.) giat ny merriu, giat ruillickey

court gate (n.) giat ny cooyrtey: and the sockets of the court gate - as socketyn giat ny cooyrtey Bible

gate (n.) giat, giatt: At the gate of the graveyard - Ec giat ny ruillickey. DF idiom; doarlish; dorrys

alms gate (n.) giat jeirk

back gate (n.) giat cooyl

carriage entrance (n.) giat mooar

Craige's Gate (n.) Giat Craige

Craige's Road (n.) Giat Craige

Field (n.) Giat

gate house (n.) thie giat

gatekeeper (n.) fer giat

gate money (n.) argid giat

Great Field (n.) Giat Mooar

iron gate (n.) giat yiarn

Keppel Gate (n.) Giat Keppel

Killip's Gate (n.) Giat Killip

Killip's Road (n.) Giat Killip

little road (n.) bollan; giat

lychgate (n.) giat rellickey

McSayl's Road (n.) Giat McSayl

mountain field (n.) giat

portal (n.) dorrys, giat, giat-entreilys

Road (n.) Giat

Rye Road (n.) Giat Shoggyl

Sandygate (n.) Giat Gheinnee

Sandy Road (n.) Sandy Giat

Skinner's Gate (n.) Giat Skinner

Skinner's Road (n.) Giat Skinner

Thorny Field (n.) Giat Drineagh

ticket barrier (n.) giat tiggadyn

tide gate (n.) giat tidee

toll gate (n.) giat custam

turnpike (n.) giat cassee

Elder Tree field (n.) Giat Hramman

fish gate (n.) giat ny eeastee

floodgate (n.) giat thooillee, cooylley ushtey

horse gate (n.) giat ny gabbyl

Leot's Farm Road (n.) Giat Leodest

Quane's Road (n.) Giat y Whane

sheep gate (n.) giat ny geyrragh

turnstile (n.) giat cassee, keim hyndaaee

giat-entreilys portal

Big Field (n.) Magher Mooar; Giat Mooar

Big Shrubbery Field (n.) Giat y Gharee Vooar

Bill Gawne's Gate (n.) Giat Bill Gawne

Bill Gawne's Road (n.) Giat Bill Gawne

Cowle's Field (n.) Magher y Cowle, Giat y Chowle

Dry Hill Gate (n.) Giat y Cronk Chirrym

Ford Field (n.) Magher ny h'Aah, Giat ny h'Aah

gate of judgment (n.) giat ny quaallagh

Gate of the Jury (n.) Giat ny Bing

gate of the valley (n.) giat ny glionney

Hillock Farm Field (n.) Giat y Chor Valley

Horses' Field (n.) Magher ny Gabbyl, Giat ny Gabbil

Little Field (n.) Toar Veg, Magher Beg, Giat Beg

Quane's Road Lake (n.) Lough Giat y Whane

Road of the Calves Giat ny Lheiy

Road of the Hare (n.) Giat y Woie

Road of the Jury (n.) Giat ny Bing

Road of the Milk (n.) Giat y Vainney

Road of the Slope (n.) Giat y Vater

Stone Horse Field (n.) Giat y Cabbyl Clagh

Tom Ned's Gate (n.) Giat Hom Ned

Tom Ned's Road (n.) Giat Hom Ned

Will Robin's Road (n.) Giat Willy Robin

Mountain Road (n.) Bayr 'n Ell; Giat y Clieau; Slieau Volley

Well Field (n.) Magher ny Chibbyragh, Giat ny Chibbyragh, Magher Chibbyragh

b'yrjey highest: Hrog eh yn giat b'yrjey jeh thie yn Chiarn. Bible

hass stood: hass ad ayns giat y phryssoon. Bible

j'iu of you: As bee trass ayrn j'iu ec giat Sur Bible

louraanee lepers: As va kiare louraanee cheu-mooie jeh giat yn ard-valley Bible

Lime Field (n.) Magher yn Eayl, Magher ny h'Eayl, Giat Eayl, Magher Eayil, Magher ny h'Eaylley

of sheep (ny) geyrragh: and they builded the sheep gate - as hrog ad giat ny geyrragh Bible; keyrragh: yea, the flocks of sheep are made desolate - dy jarroo ta ny shioltaneyn keyrragh shymley ersooyl Bible

ayns y voghrey in the morning: Ta padjer ayns y voghrey fosley yn giat jeh nyn gurrym son yn laa. EF

boallagh ofttimes, usest, wont: hug ad enney er dy nee shoh eshyn boallagh soie shirrey jeirk ec giat Aalin y chiamble Bible

boltyn bars: ghow eh dorryssyn giat yn ard-valley, as y daa essyn, as hie eh ersooyl lhieu, boltyn as ooilley Bible

chombaase compassed: As chombaase ad eh stiagh, as lhie ad farkiagh dy feagh er e hon fud-ny-hoie ec giat yn ard-valley Bible

Chorneil (Yn); (The) Corner: As veih'n chorneil shen gys giat ny geyrragh, choamree ny gaauenyn-airh, as ny marchanyn. Bible

cooyrtey (gen.) of a court: hoie eh seose curtan giat ny cooyrtey Bible; of court

corneilagh (gen.) angular, cornered; of a corner: veih giat Ephraim gys y yiat corneilagh Bible

entreil enter, entry, go in: veih eddin giat yn entreil, gys eddin porch y yiat sthie Bible

gyn couyr aidless, irremediable, unrelieved; incurable: Son ta'n lhott eck gyn couyr; son te er roshtyn eer er Judah: t'eh er jeet gys giat my phobble, dy jarroo gys Jerusalem. Bible

hilgey (dy); (to) cast: doardee Joshua yn corp dy ve goit neose jehn villey, as dy hilgey eh rish giat yn ard-valley Bible

Keppel Champion's Mountain: Haghyr shen ec Giat Keppel mysh feed minnid gys kiare fastyr jea - haink eh er dooinney va cur shilley er yn Ellan. BS; Kappi's Mountain

lesh (=Ir. leis) 1 for, his; 2 with a: choodee eh ad harrish lesh prash Bible; 3 toward: eer gys giat yn ushtey lesh y shiar Bible; 4 with him: nee oo, son shickyrys, cooney lesh Bible [O.Ir. la]

obbyr snaidey (f.) needlework, tapestry work: As va'n churtan son giat ny cooyrtey d'obbyr snaidey, gorrym, as purple, as scarleod, as aanrit keyl cast Bible

quaallagh of judgement: ver ad lhieu eh fenish shanstyr e ard-valley, as gys giat ny quaallagh Bible

roar-bree motor cycle: Ta ny meoiryn-shee shirrey feanishyn lurg da fer roar-bree goll er lhottey dy h-olk ayns drogh haghyrt er Giat y Clieau. BS

spaagit spattled: Keayrtyn elley roish shen haink mee marish my voir er baatey queeyl spaagit as cheau mee ooryn ec y giat jeeaghyn sheese er yn greinys niartal girree as tuittym, cheet my chour as goll ersooyl voym reesht. JG

'sy traa cheddin simultaneously: yn reesy traa cheddin ny hoie ayns giat Venjamin Bible

tendeil 1 serve, serving, wait on a: ren ny porteryn tendeil ec dagh giat Bible; 2 (f.) service, attendance, waiting

thie ny quaallagh house of judgment: Eisht hie Boaz seose gys giat yn ard-valley [Thie ny quaallagh], as hoie eh sheese ayns shen Bible

towshanyn measures: howse eh yn giat-jiass cordail rish ny towshanyn shoh. Bible

hitherto (adv.) choud shoh: Hitherto hath the Lord helped us - Choud shoh tan Chiarn er chooney lhien Bible; derrey nish: I have been thy father's servant hitherto - ta mee er ve sharvaant dtayrey derrey nish Bible; gys shoh: and what is my house, that thou hast brought me hitherto? - as cre ta my hie, dy vel oo er my hroggal gys shoh? Bible; derrey shoh: Who hitherto waited in the king's gate eastward - Ta freayll gard derrey shoh ec giat y ree, lesh y shiar Bible

coamrey pl. coamraghyn (n.) apparel, clothe, clothes, clothing, costume, drape, dress, dressing, fit, garment, habit, raiment, vesture: dynsee yn Chiarn Jee dy yannoo coamrey dy chraitnyn dy choodaghey ad hene. Bible; (v.) cover up, dress up, endue, succour; repair: As ren ny Nethinimee va cummal ayns Aphel, coamrey gys yn ynnyd va jeeragh er y giat-ushtey lesh y shiar, as y toor cheumooie jeh. Bible; attire


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog