Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: giarit | Results: 20

giarit cut: bee'n annym shen giarit magh veih Israel Bible

Inexact matches:

giarit ass cut out: Ta beeal yn er-ynrick cur magh creenaght: agh bee yn chengey vee-reiltagh giarit ass. Bible

giarit ersooyl cut away; cut off: tan ynrickys er jerraghtyn, as giarit ersooyl veihn veeal oc Bible

cut away (v.) giarrey; giarit ersooyl: who are out of remembrance, and are cut away from thy hand - ta ass cooinaghtyn, as ta giarit ersooyl veih dty laue Bible

cut baarey; beam; beamey; buinn; collag; giarreen; giarey, giarrey; grainney; injillaghey; jeeig; oght; slish-woalley; slissey; giareit; vuinn; (to); (dy) ghiarrey; giarit: I must get my hair cut - Shegin dou geddyn m'olt giarit. JJK idiom; giar: Please cut my hair, too - Giar m'olt neesht, my sailliu. JJK idiom

cut off (v.) giarrey jeh; immeeaght roish; castey: They cut off the water - Ren ad castey yn ushtey. DF idiom; giarrey: Cut off the electricity - Yn lectraghys y yiarrey. DF idiom; giarit ersooyl: truth is perished, and is cut off from their mouth - tan ynrickys er jerraghtyn, as giarit ersooyl veihn veeal oc. Bible

cut out (v.) giarrey magh; giarit ass: but the froward tongue shall be cut out - agh bee yn chengey vee-reiltagh giarit ass Bible; cleiyt: Thou sawest till that a stone was cut out without hands - Er-lhiat dy row clagh cleiyt fegooish laueyn Bible; (n.) scarreyder

boggys boastfulness, exultation, self-satisfaction, vaunt: Cre vel boggys eisht? te giarit magh. Bible

chengey vee-reiltagh (f.) froward tongue: agh bee yn chengey vee-reiltagh giarit ass Bible

eggey (=Ir.eige) (f.) pl. eggaghyn web: ta my vea giarit magh myr eggey fidderagh Bible

fidderagh weaving: ta my vea giarit magh myr eggey fidderagh Bible

bioee (ny); (the) living: v'eh giarit jeh veih cheer ny bioee Bible; (the) quick; (impv) revive: as vio-ee eh reesht, dy voddagh eh ve Chiarn chammah ny bio as ny merriu Bible

caillinyn bodies: va caillinyn aegey as nyn minnagh giarit assdoo tayrn nyn ennal s'jerree CnyO

coshey unmounted; (gen.) of the foot: va nyn ordaagyn laue as coshey giarit jeu Bible

creen decayed, sapless, withered: Ayns y voghrey te glass, as gaase seose: agh ayns yn astyr te giarit sheese, te creen as fiojit Bible; ripe: myr arroo blestit roish my te creen Bible; diminutive, trifling

er yn ushtey 1 afloat, by water; 2 on the water a: Er son Samaria, tan ree ecksh giarit jeh myr kesh er yn ushtey Bible

fouyragh autumnal: Dooyrt eh rhym va shilley ny share na shoh dy jarroo lesh ooilley biljyn ayns breckyn fouyragh, agh tra ren yn doour cheet va ymmodee biljyn giarit sheese. Dhoor

hopes hope: Son ta hopes jeh billey my te giarit sheese, dy jean eh blaaghey reesht Bible

kesh (f.) fizz, foam, froth, lather, scum, suds: ta'n ree ecksh giarit jeh myr kesh er yn ushtey Bible; dross

boiraghyn distruptions: Dooinney ta jannoo boiraghynsyn agglish, lurg raaue ver ny choyrt da yn nah cheayrt, lhig da ve giarit-magh Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog