Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: ghreeym | Results: 17

Inexact matches:

treshlen ghreeym-glass (f.) olive-backed thrush

goll er e ghreeym keel over

jeeigit 'sy ghreeym saddle-backed

olive-backed thrush (n.) treshlen ghreeym-glass

dreeym-ry-ghreeym back to back

back to back (prep.) dreeym-ry-ghreeym; thoyn-ry-hoyn

keel over (v.) goll er e ghreeym, tuittym

saddle-backed jeeigit 'sy ghreeym; jeelt-drommagh; moal-drommagh

bibbernee shiver, shivering: Hug eh bibbernee ayns my ghreeym. DF

cruill (f.) 1 curve a: Ta cruill er e ghreeym. DF; 2 cowed person; 3 (of person) cringe

curve cruill: There is a curve on his back - Ta cruill er e ghreeym. DF idiom; lhoob; lhoobey

shiver bibbernee: A shiver went through me - Ren mee bibbernee. DF idiom It sent a shiver down my spine - Hug eh bibbernee ayns my ghreeym. DF idiom; craa; scolb; speiltey

druightoil dewlike, dewy: " Eisht jimmee Bedevere, keayrt elley magh Tessyn y ghreeym, as hooyl eh rish y logh, Coontey mynclaghyn druightoil, smooinaght` dowin Dhoor

errooyn ploughers: Ta ny errooyn er hraaue er my ghreeym: as er nyannoo creaghyn liauyrey Bible

lieckanyn cheeks: Heb mee my ghreeym dauesyn ren m'y woalley, as my lieckanyn dauesyn va raipey jee'm yn aasaag; cha dollee mee my eddin veih nearey as shellaghyn. Bible

creaghyn 1 furrows a: Ta ny errooyn er hraaue er my ghreeym: as er nyannoo creaghyn liauyrey Bible; 2 clods, heaps, stacks: My nee aile brishey magh, as goaill ny drineyn, myr hen dy vel ny creaghyn, ny ny magheryn arroo er nyn stroie liorish Bible; 3 treasures a: ny vel oo er vakin creaghyn y sniaghtey-garroo Bible

sleaydey drag, draggle, draw along, dredge, dredging, sledge, sleigh, trail: As haink eh dy valley yn laa er-giyn sleaydey cosh lurg cosh lesh neeal grouw as cha crosh as tessyn as daa vaidjey, lesh e ghaa ghroym er e ghreeym GB


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog