Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: ghraih | Results: 59

Inexact matches:

cooish ghraih (f.) romance

jough ghraih (f.) love philtre, philtre

My ghraih (voc.) My love: "My ghraih," dooyrt Aue rish, fakin dy vel Jee er stowal orrin palchey jeh dagh nhee, millish as mie neesht PC; Ducky

my ghraih my love: Jean my ghraih gys my naboo my lhiettal dy hirrey shen ta dy jarroo my chairys liorish leigh? CS

ooyl ghraih (f.) tomato

ayns pian y ghraih lovelorn

cur doal-ghraih er infatuate

my love my ghraih: My love to your children - My ghraih da ny lhiennoo eu. JJK idiom

Ducky (voc.) My ghraih

love philtre (n.) jough ghraih

My love (voc.) My ghraih

philtre (n.) jough ghraih

ardour (n.) chiass-ghraih, jeeanid

ducky (n.) my ghraih, my vyrneen

fervent love chiass-ghraih

infatuate (v.) cur doal-ghraih er

infatuation (n.) doal-ghraih; sou-ghraih

lip service (n.) beeal-ghraih

self-love (n.) hene-ghraih

tomato (n.) ooyl ghraih, tomato, traase

zealousness (n.) jeeanid-ghraih, eadolid

beeal-ghraih lip service

chiass-ghraih ardour, fervent love

doal-ghraih infatuation

hene-ghraih (m., f.) self-love

jeeanid-ghraih zealousness

sou-ghraih (m., f.) infatuation

lovelorn (adj.) treigit; ayns pian y ghraih

romance (n.) cooish ghraih; far-skeeal; far-skeealeraght; (v.) romanse

aynin in us: ta'n ghraih echey dy firrinagh aynin. Bible

dhossan bundle, cluster, lump: ta my ghraih dooys myr dhossan myrrh Bible

euish at you: Son ta dy chooilley nhee er y ghraih euish Bible

hooinyn (emph.) to us: Agh ta Jee soilshaghey magh e ghraih hooinyn Bible

scarrym I will separate: scarrym rish my vioys er dty ghraih Bible

She shoh This is: She shoh my ghraih Bible

aeg (=Ir. óg) adolescent, immature, young, youthy: Ta my ghraih myr feeaih aalin aeg Bible; juvenile [OIr. oac, óc]

altan gully, mountain burn, streamlet: Shoh yn altan as shoh my ghraih Meeir e chass syn ushtey, Fockleyn skiootal magh ass e veeal, Nagh mooar e raaghyn tustagh? Dhoor

camphire See camphor camphire: Ta my ghraih dooys myr croau camphire ayns garaghyn-feeyney En-gedi Bible

coontey mie jeh approve: as er chur lesh marish coontey mie jeh'n chredjue as y ghraih eu Bible

croau cluster: Ta my ghraih dooys myr croau camphire ayns garaghyn-feeyney En-gedi Bible; shrub

er conaant conditionally, nisi, provided: Agh nee'm er y ghraih oc, cooinaghtyn er conaant nyn shenn-ayryn Bible

kianglaghyn bands, bonds, shackles: Hayrn mee ad lesh coyrdyn dooinney lesh kianglaghyn dy ghraih Bible

lileeyn lilies: Ta my ghraih lhiams, as mish leshyn: teh beaghey mastey ny lileeyn. Bible

oi (prep.) against: Ny-yeih ta red ennagh aym dt'oi, eryn-oyr dy vel oo er hreigeil dty chied ghraih. Bible; (npl.) hosts

paagyn kisses: Lhig da mish y phaagey lesh paagyn e veeal: son ta dty ghraih ny smiljey na feeyn. Bible

scarrey magh deploy, deployment: nagh jean shaghrynys erbee shin y scarrey magh woidsh, agh dy vod dty ghraih CS

skiootal magh break forth, burst out: Shoh yn altan as shoh my ghraih Meeir e chass syn ushtey, Fockleyn skiootal magh ass e veeal, Nagh mooar e raaghyn tustagh? Dhoor

sorch (=Ir. sórt) classification, grade, kind, sort, species, type, variety: cre'n sorch dy ghraih ta'n Ayr er stowal orrin Bible

s'taitnyssagh (intj) 1 how charming; 2 (adj.) pleasant a: lhig da my ghraih cheet gys e gharey hene, as gee jeh ny messyn s'taitnyssagh. Bible; 3 acceptable

veen dear: Cre cha eunyssagh ta dty ghraih, my huyr, my ven veen ! Bible

wheesh shen smoo all the more: shen-y-fa wheesh shen smoo ta yn ghraih eck Bible

yymmoose (f.) indignation: Bee oo agglagh roish e yymmoose as nee oo treishteil ayns e ghraih CS

children (npl.) cloan; lhiennoo: My love to your children - My ghraih da ny lhiennoo eu. JJK idiom; scollagyn; paitchyn: Dress the children as quickly as possible - Cur mysh ny paitchyn cha tappee as oddys shiu. JJK idiom; oikanyn; ponniaryn: I want the children to be obedient - Saillym ny ponniaryn dy ve biallagh. JJK idiom

defer (v.) injillaghey; lhiettal: For my name's sake will I defer mine anger - Er graih my ennym neem my yymmoose y lhiettal Bible; lhiggey shaghey: defer not, for thine own sake - ny lhig shaghey, er dty ghraih hene Bible; shaghney

love1 (v.) cur graih da, graihaghey; ennoilid, ennoilys; goall, kynn; shynney: Whom do you love most? - Quoi smoo shynney lhiat? JJK idiom; graihagh: I love him with all my heart - Ta mee graihagh er lesh ooilley my chree. JJK idiom; graih: My love to your children - My ghraih da ny lhiennoo eu. JJK idiom; shynney lesh: I love my father - Shynney lhiam m'ayr. JJK idiom

cheet appee mellow: eddyr immyryn breckey-va blah-hieyn liauyrey ayn, ny ooylyn-ghraih ayndoo cheet appee, 'solley va orroo daah ny greiney er oirr ny cruinney fastyr meein y tourey. Coraa

cur er 1 apply, ascribe, compel, devolve, don, force, impose, induce, inflict, lead, oblige, persuade, turn on a: Cur er dty harvaant dy ghoaill taitnys ayns shen ny ta mie Bible; 2 affectation; 3 on occasion; 4 affectedness; 5 imposition; 6 causing: As glare dty veeal myr y feeyn share, son my ghraih ta goll sheese dy blaystal, cur er ny meillyn cadlagh dy loayrt Bible; 7 placed

glass (=Ir. glas) pl. glassey (adj.) pale, verdant: ta'n vee-chrauee glass myr y faiyr Bible; unfledged, raw; (of youth) callow; pasty, sappy, soft; (colour) ashen; (of nature) green; (of animal) grey; (f.) stream; (n.) pl. glish pl. glassyn bond, iron, lock, trigger: Hug my ghraih e laue stiagh er glass y dorrys Bible; grisled [O.Ir. glas]

oirr ny cruinney horizon: va blah hieyn liauyrey ayn, ny ooylyn-ghraih ayndoo cheet appee, 'solley va orroo daah ny greiney er oirr ny cruinney fastyr meein y tourey. Coraa

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog