Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: gennal | Results: 44

gennal (=Ir. gean) amiable, blithe, blithesome, cheerful, convivial, gay, genial, glad, good-humoured, jocular, jolly, jovial, merry, merry hearted, mirthful: tra va ny creeaghyn oc gennal Bible; frolicsome


Inexact matches:

Cronk Gennal Happy Hill

dy gennal blithely, cheerfully: Lurg tammylt beg va cappanyn dy caffee ain, bine dy yough neesht, as aile fuygh lostey dy gennal 'sy chiollagh. Carn

jannoo gennal make happy: Ta trimshey ayns cree dooinney cur er croymmey: agh ta fockle dooie jannoo gennal jeh. Bible

Thie Gennal Happy House

jolly (adj.) gennal: Has it not been jolly? - Nagh vel eh er ve gennal? JJK idiom

merry (adj.) boggoil; feer yennal; garaghtagh; gearagh; gennal: The merry man laughs - Ta'n dooinney gennal gearey. JJK idiom; reagh

blithe (adj.) creeoil, gennal, reagh

blithesome (adj.) gennal

cheerful (adj.) creeoil; gennal

cheerfully (adv.) dy gennal

convivial (adj.) gennal

Happy Hill (n.) Cronk Gennal

Happy House (n.) Thie Gennal

jocular (adj., adv.) cloieagh; floutagh; gennal

jovial (adj.) gennal

merry hearted gennal

mirthful (adj.) gennal, reagh

blithely (adv.) dy gennal, dy reagh

frolicsome (adj.) gammanagh, reagh; gennal; rouanagh

genial (adj.) follan, gennal, lossanagh, slayntoil

good-humoured (adj.) doaieagh; gennal; gyn myskid

make happy (v.) cur gennallys er, jannoo gennal

boggoil glad, joyful, jubilant, merry: Ta cree boggoil jannoo eddin gennal Bible; delightful

medshin medicine: ta cree gennal jannoo follan myr medshin Bible

organ organ: t'ad gennal ec kiaull yn organ Bible

amiable (adj.) caarjoil: He'd be well received if he were more amiable - Veagh mooar jeant jeh dy beagh eh ny s'caarjoiley. JJK idiom; ennoil, gennal, graihoil, taitnyssagh; gyn myskid

gay1 (adj.) gennal; reagh: He is a gay dog - She dooinney reagh eshyn. DF idiom

glad boggoil: I am glad that you are of our opinion - Ta mee boggoil dy vel shiuish smooinaghtyn myr ta shinyn. JJK idiom; gerjoil; gennal

laughs (v.) gearey: The merry man laughs - Ta'n dooinney gennal gearey. JJK idiom; ghearys: He who laughs to-day may weep tomorrow - Eshyn ghearys jiu oddys keayney mairagh. JJK idiom

bee'm I will be: Bee'm gennal, as nee'm boggey 'ghoaill ayns dty vyghin: son t'ou er choyrt tastey da my heaghyn, as er chooinaghtyn er my annym ayns treihys. Bible

caffee (=Ir. caife) coffee: Lurg tammylt beg va cappanyn dy caffee ain, bine dy yough neesht, as aile fuygh lostey dy gennal 'sy chiollagh. Carn

er cheu near; pro: Lhig dauesyn ve gennal as goaill boggey ta er cheu my ghellal yeeragh Bible

feddanagh 1 blow, fluty, play, tubular, vascular, vasiform, whistle, whistle-like a: va shin gennal dy liooar loayrt ry cheilley, cloie gammanyn, feddanagh as goaill arrane. Carn; 2 (person) boatswain, pipe player, piper, whistler

gow arrane sing a song: Gow arrane, O inneen Zion, trog dty choraa, O Israel, bee gennal, as gow boggey lesh ooilley dty chree, O inneen Yerusalem. Bible

mooinjer imlee humble: Ver y vooinjer imlee tastey da shoh, as bee ad gennal Bible

mynghearey smile: cha dooyrt ee veg rhym, agh hug ee failt orrym lesh snog y chione eck as mynghearey gennal. Dhoor; smiling

posee pl. poseeyn nosegay: myr dooinney lajer t'eh goaill e yurnaa, lhiurid yn aer, as waiteil er ta'n laa, dagh blaa, dagh posee t'er y thalloo wass skeayley nyn duilley, gennal ayns e chiass. PC; posy

rose (f.) ceiling rose; erysipelas; rose: bee'n fadaneys gennal, as blaaghey myr y rose Bible

shawmyn shawms: Lesh cayrnyn myrgeddin as shawmyn: O jeeagh-jee shiu hene gennal kiongoyrt rish y Chiarn y Ree. Bible

slane doal stone-blind: As er hoh eh-hene jiu, beggan bouyr, slane doal, agh gennal erskyn towse as lane dy chenjallys; ayns tammylt beg bee eh keead as tree bleeaney dy eash. Coraa

sleih imlee humble: neen sleih imlee clashtyn jeh shen, as bee ad gennal. Bible

waiteil2 (at table); (dy); (to) wait: myr dooinney lajer t'eh goaill e yurnaa, lhiurid yn aer, as waiteil er ta'n laa, dagh blaa, dagh posee t'er y thalloo wass skeayley nyn duilley, gennal ayns e chiass. PC

lum-lane brim-full, full to overflowing, glutted: Ta ooilley ny Manninee dooie ersooyl, nish dy vel y fer s'jerree jeu, Ned Maddrell voish Glion Chass, dooinney coar as gennal as lum-lane dy Ghaelg, caillt dooin; hooar eshyn baase 'sy gheurey shoh chaie (1974). LC; brimfull; overflowing

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog