Fockleyreen: Manx - English Dictionary

geid argid pocket

geid ollagh rustling

geid ollee rustle

kidnap (v.) geid

larceny (n.) gaddeeaght, gaddeeys, geid

pilfer (v.) myngyraght; myngyraghey; geid

purloin (v.) geid

stealing maarleeys; geid: It came to my notice that she was stealing - Hooar mee fys dy row ee geid. DF idiom

thieve (v.) geid

thievery (n.) geid

rustling geid ollagh; moostrey; tharmaneagh

rustle craa; farrym; geid ollee; moostrey

thieving braddagh; gaddeeaght; gaddeeys; geid; myngyragh

pinch geid; grineen; mingeraght; mingey; minniag; spolg; spolgey; spulg; spulgaig; spulgey

maarlee thieves: raad nagh vel maarlee brishey stiagh as geid Bible

lift ardjaghey, buinn, geid, troggal; ardjee: The tide will lift the boat - Ardjee yn tidey y baatey. DF idiom; (impv) irree, trog; (n.) cummaght ardjee, markiaght, troggeyder; ardjeyder: The lift is stuck - Cha nel yn ardjeyder gobbragh. DF idiom

pocket (v.) cur bluckan ayns poagey, cur 'sy phoggaid, geid argid; (n.) poagey: Money burns a hole in his pocket - Ta argid lostey towl ny phoagey. JJK idiom; poggaid

steal geid: Not alone did he steal my money - Cha nee ynrican ren eh yn argid aym y gheid. DF idiom; myngyraght

brishey stiagh 1 beat in, break in, burgle, burst in, burst open, gate crashing, stave in a: raad ta maarlee brishey stiagh as geid Bible; 2 encroachment, intrusion

drogh ghoan evil speaker: Dy reayll my laueyn veih myng yraght as geid, as my hengey veih drogh ghoan, breagyn as scammyltyn. CS

dy molteyraght falsely: Cha jean shiu geid, ny dellal dy molteyraght, ny ginsh breg ry cheilley. Bible

dy naareydagh ashamedly: myr sleih dy naareydagh geid ersooyl tra t’ad chea veih’n chaggey Bible

dy oaiagh falsely: Jean shiu geid, jannoo dunverys, as brishey poosey, as loo dy oaiagh, as lostey incense gys Baal, as geiyrt er jeeghyn elley nagh vel enney eu orroo Bible

jannoo dunverys murder, murdering, slaughter: Jean shiu geid, jannoo dunverys, as brishey poosey, as loo dy oaiagh Bible

loaghtan (=Ir. lachdan) tawny: cha nel eh foddey neayr's va fer boght er ny chroghey son geid loaghtan-rea veih shioltane Balrhenny. Dhoor

saie1 fill, replete, satiety, satisfaction, satiated: nagh jinnagh ad geid derrey veagh nyn saie oc? Bible

falsely (adv.) dy breagagh: Thou speakest falsely - T'ou loayrt dy breagagh Bible; dy foalsey: And ye shall not swear by my name falsely - As cha jean shiu loo liorish m’ennym’s dy foalsey Bible; dy molteyraght: Ye shall not steal, neither deal falsely - Cha jean shiu geid, ny dellal dy molteyraght Bible; dy oaiagh: Or all that about which he hath sworn falsely - Ny ooilley shen, my-e-chione t’eh er loo dy oaiagh Bible; oaiagh: and hath testified falsely against his brother - as dy vel eh er goaill loo oaiagh noi e vraar