Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: gard | Results: 15

gard pl. gardyn guard, guardsman, keeper, ward: gard noi gard, er dagh cheu jeh'n chiamble Bible; porter

Inexact matches:

gard cass footguard

gard glish trigger guard

gard keylley forest ranger

gard kirpey bodyguard

bodyguard (n.) gard kirpey

footguard (n.) gard cass

forest ranger (n.) gard keylley

guardsman (n.) gard

trigger guard (n.) gard glish

guard arrey: To guard against - Dy reayll arrey noi. DF idiom; arreyder; gard; gardey; cur scaa er; freayll arrey

keeper (n.) arreyder, fer coadee, gard, meoir, teayrtagh; fainey; freilleyder: Lighthouse keeper - Freilleyder thie soilshey. DF idiom

porter bainney ny baa doo, lhune doo; dorrysser, dorryseyr: Leave it with the porter - Faag ec yn dorryser eh. DF idiom; portar, portyr, porter; portarey; ymmyrkagh; erreyder, fer laadee, guilley scudlee; gard

ward1 coadan; doltey: Ward of court - Doltey ny quaiyl. DF idiom; wardys: To keep watch and ward - Dy reayll arrey as wardys. DF idiom; gard

hitherto (adv.) choud shoh: Hitherto hath the Lord helped us - Choud shoh tan Chiarn er chooney lhien Bible; derrey nish: I have been thy father's servant hitherto - ta mee er ve sharvaant dtayrey derrey nish Bible; gys shoh: and what is my house, that thou hast brought me hitherto? - as cre ta my hie, dy vel oo er my hroggal gys shoh? Bible; derrey shoh: Who hitherto waited in the king's gate eastward - Ta freayll gard derrey shoh ec giat y ree, lesh y shiar Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog