Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: fyrryn | Results: 20

fyrryn andro-, male: va echey kirree, as dew, as assylyn fyrryn Bible

Inexact matches:

assyl fyrryn dicky, jackass

oasht fyrryn (first year) male sheep: Bee'n eayn fegooish lheamys, oasht fyrryn: nee shiu goaill eh veih ny kirree, ny veih ny goair. Bible

goar-fyrryn he-goat: shiaght thousane as shiaght cheead goar-fyrryn Bible

andro- fyrryn

jackass (n.) assyl fyrryn

male sheep2 (n.) (first year) oasht fyrryn

dicky (n.) assyl fyrryn, cooylag, far-vroggil

he-goat (n.) bock goayr, goar-fyrryn; heurin; goayr-yrryn

male bock, fyrrynagh; collagh; fer, fyrryn; firrynagh, yrrynagh; (pref.) fer-

piyryn pairs: Jeh eeanlee yn aer myrgeddin shiaght piyryn, fyrryn as bwoirryn Bible

bert (=Ir. bar) laid, layed; born: Ta ooilley yn chied-ruggit lhiam's, as dy chooilley chied-bert mastey dty vaase edyr eh ve dow, ny keyrrey, ta fyrryn. Bible

bwoirrin effeminate, female, feminine, feministic, ladylike, petticoat: Daa cheead goair woirryn, as feed goair fyrryn Bible

carradje pl. carradjyn carrot: Shiaghteeyn ny s'anmey va'n feeaih fyrryn goit ec inneen veg as carradje eck faggys da Rhumsaa. JyC

eeanlee roauyrey (npl.) fatted fowl: feeaih fyrryn as bwoirryn jeh dy chooilley horch, as eeanlee roauyrey Bible

feeaih pl. feeaihee deer, hart: marish feeaih fyrryn as bwoirryn jeh dy chooilley horch Bible

feeaih mooar elk, moose; roebuck: nee'n persoon glen as neu-ghlen gee jeh co-laik, myr jeh'n feeaih mooar fyrryn, ny bwoirryn. Bible

goair woirryn she goats: Daa cheead goair woirryn, as feed goair fyrryn, daa cheead keyrrey, as feed rea. Bible

gouin pl. gounee bullock: Gha gouyms goun erbi magh as dthy hei : na goer fyrryn magh as dthy voilchyn. Psalm1610

lheamys pl. lheamyssyn blemish, default, defect, deformity, different, fault, flaw, imperfection: Bee'n eayn fegooish lheamys, oasht fyrryn Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog