Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: fuygh | Results: 86

fuygh COMPARE foiee timber, wood: losht eh yn oural, as y fuygh Bible


Inexact matches:

carnane fuygh woodpile

close fuygh lumber yard

feddan fuygh wooden whistle

fuygh aile firewood

fuygh darree oak wood

fuygh eeghtyragh dunnage

fuygh larshagh larch wood

fuygh lhieggit lumber

fuygh loau rotten wood: T'eh dy choontey yiarn myr coonlagh, as prash myr fuygh loau. Bible

fuygh marrey driftwood

fuygh sloghey shaft timber

lhieggeyder fuygh lumberjack

mwyllin fuygh lumber mill

saagh fuygh wooden vessel: edyr eh ve saagh-fuygh, ny coamrey Bible

screebaghyn fuygh shavings

thie fuygh log cabin

fuygh ny bea lignum vitae

Magher y Fuygh Timber Field

larch wood (n.) fuygh larshagh

log cabin (n.) thie fuygh

lumber mill (n.) mwyllin fuygh

lumber yard (n.) close fuygh

shaft timber (n.) fuygh sloghey

shavings (npl.) lockerskeeagh, screebaghyn fuygh

wooden vessel (n.) saagh fuygh

wooden whistle (n.) feddan fuygh

woodpile (n.) carnane fuygh

spittag (f.) sharp-tongued woman, shrew, spitfire, verbose woman, vixen; little piece: Va dagh gharmin ayndoo jeh fuygh darragh, trome as lajer, chionnit rish fer elley lesh spittag fuygh, cha nee treiney yiarn! JG

brushwood (n.) creenagh, giare-fuygh, myncheyll

lumberjack (n.) lhieggeyder biljyn; lhieggeyder fuygh

oak wood (n.) darragh, fuygh darree

rotten wood (n.) musthane; fuygh loau

Timber Field (n.) Magher y Fuygh

wood1 (n.) aamaid; foiee; fuygh: Now put two or three pieces of wood on - Nish cur er ghaa ny tree peeshyn dy fuygh. JJK idiom; keyll: Don't lose yourself in the wood - Ny caill shiu-hene 'sy cheyll. JJK idiom; ros; magin

wood wasp (n.) beishtag-fuygh

beishtag-fuygh wood wasp

giare-fuygh brushwood

dunnage (n.) fuygh eeghtyragh, scudlagh ny marrinee

firewood (n.) brasnag, bwonyn, conney, fuygh aile, speiltyn

lignum vitae (n.) billey ny bea, fuygh ny bea

jeant ass made of: Jeant ass fuygh. DF

lumber boanlagh; cur myr errey er; fuygh lhieggit; mollid

timber (n.) aamaid, asney, foiee, fuygh; (v.) cur foiee rish; (adj.) maidjagh

barryn bars: As nee oo barryn dy fuygh-shittim Bible

bwoallee percussion, percussive; threshing: ny greinyn-bwoallee son fuygh as curnaght Bible

cubbil couplings: fuygh son cubbil, as son lout ny thieyn Bible

jeayst (f.) (timber) balk; joist, sill, sleeper: nee'n jeayst mastey'n fuygh freggyrt eh Bible

stubbyl haulm, stubble: laghyn costal, fuygh, traagh, stubbyl Bible

yiarey (dy); (to) hew: lhig daue ve deyrit dy yiarey fuygh Bible

ark1 (n.) arg: Make thee an ark of gopher wood - Trog dhyt arg jeh fuygh gopher B ible

couplings (npl.) cubbil: to buy hewn stone, and timber for couplings - dy chionnaghey claghyn obbrit, as fuygh son cubbil Bible

driftwood (n.) fuygh marrey, mooirchoorey; mooirchooraghyn: Driftwood tided up the river - Mooirchooraghyn currit lesh seose yn awin ec y tidey. DF idiom

hyssop (n.) hyssop: cedar wood, and scarlet, and hyssop - fuygh-cedar, as scarleod, as hyssop Bible

marble marmyr; marble: and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble - as dy chooilley horch dy hiyn fuygh smoo costal, as dy phrash, as yiarn, as marble Bible; runtag; marmyrey

pieces (npl.) stuckanyn; meeryn; peeshyn: Now put two or three pieces of wood on - Nish cur er ghaa ny tree peeshyn dy fuygh. JJK idiom

split (v.) gaaigey, skeiltey; scoltit, skeilt; scolt; scoltey: Why have you split this piece of wood? - Cre'n oyr dy vel shiu er scoltey yn veer dy fuygh shoh? JJK idiom

aarlym's I will prepare: as aarlym's y dow elley, as ver-ym eh ny lhie er y fuygh, as cha derym veg yn aile fo. Bible

bunney arroo sheaf of corn: goll-rish chiollagh dy aile masteyn fuygh, as myr brasnag aile ayns bunney arroo Bible

caffee (=Ir. caife) coffee: Lurg tammylt beg va cappanyn dy caffee ain, bine dy yough neesht, as aile fuygh lostey dy gennal 'sy chiollagh. Carn

Cha nel fys aym I know not: Va lurgey caillt ec y chiaullteyr shoh; cha nel fys aym row eh caillt sy chaggey ny kyndagh rish drogh-haghyrt ennagh, agh aghterbee va lurgey fuygh echey. CJ

ciellal ceiled: y thie-mooar hene ren eh eh y ciellal lesh fuygh-juys Bible

darree (gen.) oak: Fuygh darree. DF; (v.) changed, shifted: Darree eh geear sheese ec mullagh y chronk DF

derym I shall put: giarey eh ayns peeshyn, as cur eh ny lhie er y fuygh, as gyn veg yn aile y chur fo Bible

deyrit condemned, convicted, damned, doomed, sentenced: lhig daue ve deyrit dy yiarey fuygh Bible

dy gennal blithely, cheerfully: Lurg tammylt beg va cappanyn dy caffee ain, bine dy yough neesht, as aile fuygh lostey dy gennal 'sy chiollagh. Carn

erraghyn burdens: As va ec Solomon three-feed as jeih thousaneyn va gymmyrkey erraghyn, as kiare-feed thousane ry-hoi giarey fuygh ayns ny sleityn Bible

forrester forester: As screeuyn gys Asaph forrester y ree, dy choyrt dou fuygh Bible

frogh dry-rotten, perished: Honnick mee y cassan lhoobey gys y thie mooar, as ny farchailyn er,-ny blah-hieyn liauyrey gyn tomatoeyn, gyn uinnagyn as fuygh frogh ayndoo-garey gyn gareyder. Coraa

giareyder hewer: y joarree t'ayns dty champ, veih'n giareyder-fuygh, gys y tayrneyder-ushtey. Bible

giareyderyn hewers: son nee ad marchal lesh armee, as cheet urree lesh teighyn myr giareyderyn-fuygh. Bible

gyn tushtey indiscriminating: tar-jee er-gerrey cooidjagh, shiuish scapailtee ny ashoonyn: t'ad gyn tushtey ta soiaghey seose fuygh nyn yalloo grainnit, as ta goaill padjer gys Jee nagh vod sauail. Bible

gyn veg naught: lhig daue dow y reih daue hene, as giarey eh ayns peeshyn, as cur eh ny lhie er y fuygh, as gyn veg yn aile y chur fo Bible

laiyt laid, layed: kiare pillaryn dy fuygh-shittim laiyt harrish lesh airh Bible

lhieggeyder faller, feller, knocker-down, leveller: cha vel lhieggeyder fuygh erbee er jeet seose nyn 'oï Bible

looghyn staves: As nee oo looghyn dy fuygh-shittim, as ad y choodaghey lesh airh. Bible

marble marble: dy chooilley horch dy hiyn fuygh smoo costal, as dy phrash, as yiarn, as marble Bible

oaddey (dy); (to) kindle: Myr ta geayl gys smarageyn loshtee, as fuygh er aile: myr shen ta peccagh anveagh dy oaddey streeu Bible

obbyr-lauee labour, handwork: son cha nee jeeghyn v'ad, agh obbyr-lauee gheiney, fuygh as clagh Bible

roomyn rooms: Trog dhyt arg jeh fuygh Gopher: roomyn nee oo y yannoo ayns yn arg, as slaa eh cheu-sthie as cheu-mooie lesh pick. Bible

scollagyn 1 school children; 2 lads a: Yn ainle ren mish y livrey veih dy chooilley olk, dy bannee eh ny scollagyn Bible; 3 children a: Ghow ad ny deiney aegey dy vlieh, as huitt ny scollagyn fon fuygh. Bible

tayrneyder drawer, puller, tractor: veih'n giareyder-fuygh, gys y tayrneyder-ushtey. Bible; plucker; worm

pillars (npl.) pillaryn: And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood - As nee oo croghey ad er kiare pillaryn dy fuygh-shittim Bible

stubble (n.) giare-choonlagh: Behold, they shall be as stubble - Cur-my-ner, bee ad myr y yiare-choonlagh Bible; stubble: and wilt thou pursue the dry stubble? - as jed oo geiyrt er y stubble chirrym? Bible; stubbyl: gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble - airh, argid, claghyn costal, fuygh, traagh, stubbyl Bible; coau: and the whirlwind shall take them away as stubble - as gowee yn gheay-chassee ersooyl ad myr y coau Bible

feniaght (=Ir. fiann) (f.) champion: Yn feniaght-hene ayns cadley vaaish, coyrt lesh er gealtyn lhean, As ayns e lhong ny hoiaghey er carnane-fuygh 'sy vean, Gyn skimmee as gyn stiureyder Coraa

gyn stiureyder pilotless, unpiloted: As ayns e lhong ny hoiaghey er carnane-fuygh 'sy vean, Gyn skimmee as gyn stiureyder, gyn shiaull as greieyn elley Coraa

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog