Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: foundation | Results: 30

foundation1 (n.) bun: On a silk foundation - Er bun sheeidey. DF idiom; bun-eaddagh, bunneydys, chymysyn, undin, bavinn, leac, undinys, ymsyn

foundation2 (n.) (institution) undinys

foundation3 (n.) (of engine) leac

Inexact matches:

Foundation Information (n.) Mychione yn Undinys

foundation stone (n.) bun-chlagh, clagh undinagh, clagh vun; clagh undin: a stone for a corner, nor a stone for foundations - clagh chorneilagh, ny clagh undin Bible

Manx Education Foundation (n.) Undinys Ynsee Vannin

Manx Heritage Foundation (n.) Undinys Eiraght Vannin

Manx Foundation for the Physically Disabled (n.) Undinys Anlheiltee Vannin

bavinn foundation

bun-chlagh (f.) foundation stone

bun-eaddagh foundation

undinys foundation; institution

ymsyn (pl -yn) foundation

sub-foundation (n.) fo-undin

fo-undin sub-foundation

Mychione yn Undinys Foundation Information

bunneydys accidence, basis, foundation, groundwork, origin, root

clagh vun (f.) foundation stone, headstone; nether millstone

Undinys Eiraght Vannin Manx Heritage Foundation

Undinys Ynsee Vannin Manx Education Foundation

Undinys Anlheiltee Vannin Manx Foundation for the Physically Disabled

holy hills (npl.) croink chasherick: His foundation is upon the holy hills - Ta ny undinyn eck er ny croink chasherick Bible

chymysyn foundations, foundation: Hyei e shiis chymsyn yn talluin : nagh beage erna skughey ag ierish erbi. Psalm1610

clagh undin (f.) foundation stone: As cha gowee ad jeed's clagh chorneilagh, ny clagh undin; agh bee oo dty hraartys kinjagh, ta'n Chiarn dy ghra. Bible

clagh undinagh (f.) foundation stone: Dy vodmayds soilshaghey daue dy vel Gaelg ny clagh undinagh 'syn chooish cosneemayd barriaght scanshoil. Carn

leac (=Ir. leac) (f.) (pl -yn) pl. lic flagstone, monolith, sheet, slab, slate: Leac y yingey stiagh ayns boalley. DF; headstone, plaque; (of engine) foundation

undin pl. undinyn base, basis, footing, footings, foundation, rock bottom: ta agglish yn Jee bio, yn pillar as undin yn irriney. Bible

abideth (v.) fuirriaghtyn: He that abideth in this city shall die by the sword - Eshyn ta fuirriaghtynsyn ard-valley shoh, yiow eh baase lesh y chliwe Bible; surranse: all that abideth not the fire ye shall make go through the water - ooilley nagh vel surranse yn aile, ver shiu er dy gholl trooid yn ushtey Bible; fuirriaght: he abideth at Jerusalem - teh fuirriaght ec Jerusalem Bible; er-mayrn: thou hast laid the foundation of the earth, and it abideth - tou er hoiaghey undin ny hooirey, as te er-mayrn Bible; tannaghtyn: but the earth abideth for ever - agh tan thalloo tannaghtyn veih sheeloghe gys sheeloghe Bible

for themselves daue hene: let them go and gather straw for themselves - lhig daue goll as coonlagh y gheddyn daue hene Bible; er nyn son hene: And afterward they made ready for themselves - As ny lurg shen, daarlee ad er nyn son hene Bible; nyn gour hene: Laying up in store for themselves a good foundation - Coyrt seose ayns stoyr nyn gour oc hene undin mie Bible

bun (=Ir. bun) author, basis, details, origin, original, prime, principle, raw material, stem, stool: as vrish eh ad ec bun y clieau Bible; derivation, explanation, interpretation, meaning: dinsh shin da, as hug eh bun dooin er ny dreamalyn ain Bible; (of storm) eye, heart, root cause; base, bottom, foot, root, foundation, source, sole, underneath; end; dope, news; stump: va kione Dagon as e ghaa laue brisht jeh er sole y dorrys; cha row agh bun Dagon er-mayrn Bible; butt


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog