Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: forward | Results: 57

forward1 lheah, mogh-appee, shenn-chreeney; er toshiaght: The seat is too far forward - Ta'n soieag rour er toshiaght. DF idiom; ry-heet; toshee; er oaie: Carry it forward - Cur er oaie eh. DF idiom

forward2 (of plants) lheah, mogh-appee

forward3 (of child) shenn-chreeney

Inexact matches:

bring forward (v.) cur er oai; cur er y hoshiaght: whom if thou bring forward on their journey - ad my ver oo er nyn doshiaght er nyn yurnah Bible

carriage forward ymmyrkey ry-eeck

carry forward (v.) coyrt er oaie, cur seose

centre forward (n.) mean-hoshiagh

come forward (v.) cheet er y hoshiaght

forward motion (n.) gleashaght er oaie

go forward (v.) goll er oaie

lean forward (v.) croymmey

look forward (v.) jeeaghyn roish

move forward (v.) goll er oaie

press forward cur er e hoshiaght; jingey roish

push forward (v.) broo er oai, ooillian, seiy er oai, seiy er oaie

put forward (v.) cur er oai, cur er oaie, moylley

shove forward (v.) jingey roish; seiy er toshiaght

slope forward lhie er hoshiaght

step forward (v.) gow kesmad er oaie, gow kesmad er toshiaght

thrust forward seiy roish

from that day forward veih'n laa shen magh, veih'n traa shen magh

jingey roish move along, press forward, shove forward

cur er oai further, promote, put forward, bring forward

goll er oaie forwardness, get along, go forward, move forward, moving along: Ta'n clag goll er oaie un vinnid gagh laa. DF

mean-hoshiagh centre forward

mogh-appee (of plants) forward; precocious

seiy roish thrust forward

shenn-chreeney (of child) forward

ymmyrkey ry-eeck carriage forward

broo er oai push forward

coyrt er oaie carry forward

gleashaght er oaie (f.) forward motion

seiy er toshiaght shove forward

cur er oaie further, promote, put forward

gow kesmad er oaie step forward

gow kesmad er toshiaght step forward

seiy er oai obtrude, push forward, push on

seiy er oaie obtrude, push forward, push on

er toshiaght1 forward: Ta'n soieag rour er toshiaght. DF

lhie er hoshiaght slope forward: T'eh lhie er hoshiaght. DF

balance1 co-hrimmid; cormaghey: Balance the cash - Yn argid y chormaghey. DF idiom; cormal; cormid: Balance carried forward - Cormid noon. DF idiom; cormid choontee; meih; meihaghan; meihaghey

motion arraghey; gleashaght: Up and down motion - Gleashaght seose, sheese. DF idiom; lheiltys; obbraghey; obbraghey y chollane; speeinid; treealtys: To bring forward a motion - Dy chur treealtys roish. DF idiom

step1 (n.) agg, aggad, caskeim, keimeragh, kesmad; keim: That is a step forward - Ta shen keim er oaie. DF idiom; (v.) goaill kesmad

cheet er y hoshiaght come forward, prosper, succeed: te cheet er y hoshiaght lesh bishagh Yee. Bible

croymmey bend, bow, crouch, double over, double up, hold down, incline, lean forward, obeisance, stoop, tip over: croymmey sheese gys ny jeeghyn oc Bible

cur er e hoshiaght encourage, press forward, promote, run: Ta Barrantee Phurt ny h-Inshey cur er e hoshiaght plannyn dy ghreinnaghey lhiasaghey ayns 'Ard-valley Lhie ny Greiney'. BS

cur er y hoshiaght prosper; further; bring forward: As loayr Hezekiah dy gerjoilagh rish ooilley ny Leviteyn, va cur er y hoshiaght tushtey mie yn Chiarn Bible

er oaie ahead, forward, onward, onwards; before: feed cubit er oaie yn chiamble Bible

jeeaghyn roish look forward: T'eh jeeaghyn roish sheeyney magh jeh ny cummaltee ynnydagh as seyraadyn da skibbyltee boghtey. Carn

lheah (of plants) forward; soon: As dooyrt Moses rish, Cha lheah's veem's er gholl magh ass yn ard-valley, nee'm my laueyn y hroggal seose gys y Chiarn Bible

moylley (f.) pl. moyllaghyn advocate, applaud, applause, cheering, commend, commendation, compliment, compliments, laud, plaudits, praise, promotion, put forward, recommend, recommendation, tribute: hug ad moylley da'n jee oc Bible; (praise) boost; (praise) cheer

ooillian push forward: agh mirrilagh chyndaa jeu hene gyn tayrn, dy ooillian ad v'ayndoo sp'ryd niartal bio, myr pooar y Chroodagh noo PC

ry-heet due, forthcoming, forward, future, pending: nee my ynrickys gansoor er my hon 'sy traa ry heet Bible

toshee1 chief, commencing, fore, forward, front, precursory, pre-eminent, prefatory, preliminary, primary, senior, terminal; (gen.) of the beginning: va nyn ayraghyn dooys myr mess toshee yn villey-figgaghsy chied imbagh Bible; pack

veih'n laa shen magh from that day forward: As va drogh hooill ec Saul er David veih'n laa shen magh. Bible

veih'n traa shen magh from that day forward, thenceforth: As veihn traa shen magh, ren eh shoh son slattys as oardagh ayns Israel, gys y laa tayn jiu. Bible

cur seose carry forward, disclaim, drop off, extradite, flush, increase, move, postulate, relinquish, represent; pitch; fit on, fix: cur seose coamraghyn myr y chray Bible; retire, surrender: Cur seose, as rish y jiass Bible; set on fire; hang; put up, mount: Cur seose claghyn soit Bible; abdication; extradition; give up


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog