complete creaghnaghey; creaghnit; jeant; slane; slane jeant; soogh; (v.) cur baare er: To complete the misfortune - Dy cur baare er y donnys. DF idiom; lhieen: Complete this form and send it to me - Lhieen y form shoh as cur hym eh. DF idiom
tribe (n.) kynney, mooinjer, tribe; eggys: He has a whole tribe of children - Ta slane eggys dy chloan echey. DF idiom; clein: These children form part of the tribe - Ta ny paitchyn shoh jeh'n chlein. DF idiom
foaynoo avail, availment, consequence, essence, fame, fettle, function, import, importance, order, reputation, state, utility, value, worth: bee ad er beggan foaynoo dhyt. Bible; (sport.) form; condition
gientyn 1 beget, begetting, breeding, conceive, conceiving, conception, engender, evolve, gender, generate, generation, procreate, produce, production, progeniture a: ec y traa va'n maase gientyn Bible; 2 (as plan) form
comeliness (n.) aalid: for my comeliness was turned in me into corruption - son va my aalid shymlit ersooyl, as cha row bree faagit aynym Bible; bwoyid; stoamid: he hath no form nor comeliness - cha vel stayd ny stoamid ry-akin ayn Bible; ennoilid; grayse
rheynn (f.) pl. rheynnyn allocation, bill, class, compartment, dichotomy, dismemberment, dissection, distribution, divide, division, form, graduation, partition, portion, quota, ration, rationing, resolution, resolve, section, segmentation, share, sphere; (of land) parcel, precinct; bureau, department: Shirveishagh Cooishyn Sthie, Phil Braidwood, dooyrt eh dy row eh currym e Rheynn dy chur kiartaghyn shinsharagh da ny yeearreyderyn smoo cooie BS; mountain ridge; (v.) break up, classify, dispense, distribute, graduate, measure out: Rheynn ad my gharmadyn ny mast’oc Bible; divided; dividing
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
|Advanced Search Quick-help:|
|&||AND||dog & cat|
||||OR||dog | cat|
|"..."||Exact phrase||"out of office"|
|/(1-9)||Within x words of one another, given order||"coyrt fardalagh"/8|
|@(1-9)||Within x words of one another, any order||"coyrt fardalagh"@8|
|#||XOR (find one or the other, but not both)||dog # cat|
|^||None of ...||^dog|