Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: forgotten | Results: 5

forgotten jarroodit: Eaten food is forgotten - Ta bee eeit jarroodit. DF idiom

Inexact matches:

jarroodit forgotten: lhig dooin lhiantyn gys y Chiarn ayns conaant shickyr nagh bee jarroodit. Bible

details (npl.) bun: He gave me all the details of the affair - Hug eh dou bun ny cooish. DF idiom; mynreddyn: I've forgotten the details of the fact you mention - Ta mee er n'yarrood ny mynreddyn jeh'n irriney t'ou g'imraa. JJK idiom; mynphointyn: The subjoined details - Ny mynphointyn currit rish. DF idiom; mynphossanyn

lovers (npl.) gliminee, maarderyn; caarjyn: My lovers and my neighbours did stand looking upon my trouble - Hass my chaarjyn as my naboonyn jeeaghyn er my heaghyn Bible; gimmanyn; graihderyn: All thy lovers have forgotten thee - Ta ooilley dty ghraihderyn er dty yarrood Bible; ainjyssee: among all her lovers she hath none to comfort her - mastey ooilley e ainjyssee cha vel unnane dy gherjaghey Bible

our (pron) ain, ainyn: We shall soon have forgotten all our French - S'gerrid bee ooilley nyn Vrangish jarroodit ain. JJK idiom; ar; nar; nyn: We shall soon be at our journey's end - Beemayd dy-gerrid ec kione nyn yurnaa. JJK idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog