Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: folk | Results: 21

folk (n.) feallagh, kynney, mooinjer, pobble, theayagh

Inexact matches:

country folk (npl.) mooinjer ny cheerey

folk dance (n.) daunse cheerey; daunse theayagh

folk etymology (n.) fraue-ockleeaght ny theay

folk music (n.) kiaull cheerey

folk song (n.) arrane cheerey

Wood folk (npl.) mooinjer ny keylley

National Folk Museum at Cregneash (n.) Thie-Tashtee Theayagh Ashoonagh Chreneash

arrane cheerey folk song

daunse theayagh folk dance

kiaull cheerey (f.) folk music

fraue-ockleeaght ny theay (f.) folk etymology

mooinjer ny keylley (f.) Wood folk

daunse cheerey country dance, folk dance

feallagh folk, ones, people, persons: va feallagh ny lhie follit 'sy chamyr Bible

Thie-Tashtee Theayagh Ashoonagh Chreneash National Folk Museum at Cregneash

kynney pl. kynnee, kynnaghyn breed, connection, family, folk, genus, kin, kind, kindred, lineage, people, race, species, stock, tribe: cordail rish thie ayraghyn kynney nyn bobble Bible

mooinjer (=Ir. muintir) (f.) (pl -yn) entourage, family, folk, folks, inhabitants, kin, kinsfolk, meiny, people, relations, tribe: chuir eh e gheiney-mooinjer dy ghoaill beaghey Bible; servant, servants; farmhand; households

mooinjer ny cheerey (f.) country folk: Er-lesh mooinjer ny cheerey Skeerey Maghal as paart dy chummaltee Balley Rhumsaa Dhoor

pobble commonalty, community, congregation, folk, masses, people, population: Lhig y raad da'n pobble Bible

theayagh 1 civil, common, folk, lay, secular, vulgar a: V'eshyn jannoo ymmyd jeh carryn theayagh Ungaaragh Carn; 2 (f.) villager, layman, plebeian


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog