Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: foaddey | Results: 21

foaddey arson, burn, burning, burn up, ignition, incendiarism; ignite, kindle, light, set on fire: nee ad foaddey ny lampyn Bible; switch on

Inexact matches:

ignition (n.) foaddey, lossey

switch on (v.) doostey, foadd, foaddey

arson (n.) foaddey; lostey joinagh; losteyrid; losteyrys

incendiarism foaddey; lostey joinagh; lostey oolee

kindle (v.) foaddey; lossey; (to); (dy) oaddey; sheidey seose

set on fire (v.) cur seose, foaddey

ignite (v.) foaddey: If you ignite that - My oaddys oo shen. DF idiom

drillin scintilla, spark: cre'n lossey mooar ta drillin dy aile foaddey! Bible; sparkler

burn1 (v.) cur aile da, foaddey, goaill aile, lossey; lostey: Leave the poker in and the fire will soon burn up - Faag y brod ayn as nee'n aile dy-leah lostey. JJK idiom; (n.) strooan

burning foaddey; jiarg, jiarg loshtee, jiarg-cheh, jiarg-lossey; loshtagh; lossey; scoaldee; lostee: The burning fiery furnace - Yn coirrey aileagh lostee. DF idiom; lostey: The candles were burning brightly - Va ny cainleyn lostey dy-sollys. JJK idiom

burn up (v.) foaddey; lostey: and burn up their houses with fire - as lostey ny thieyn oc lesh aile Bible; spongey

bushel (n.) tubbag; saagh: Neither do men light a candle, and put it under a bushel - Chamoo ta sleih foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh Bible

lossey1 See lossyr pl. lossaghyn pl. lossyryn ablaze, afire, aflame, blaze, blush, burn, burning, flame, flame up, flare, ignition, kindle, light: cre'n lossey mooar ta drillin dy aile foaddey Bible; (in fever) flush; blushing

spollag (pl -yn) chip: Ta'n chloan teiy spollagyn, as ta ny ayraghyn foaddey yn aile Bible; splinter

spollagyn chips: Tan chloan teiy spollagyn, as ta ny ayraghyn foaddey yn aile Bible

thammagyn 1 shrubs a: hug ee yn lhiannoo ny lhie fo unnane jeh ny thammagyn Bible; 2 thickets a: nee eh stroie ny dressyn as ny drineyn as nee eh foaddey ayns thammagyn ny keylley Bible

thammagyn ny keylley thickets of the forest: nee eh stroie ny dressyn as ny drineyn as nee eh foaddey ayns thammagyn ny keylley Bible

light1 1 (adj.) eddrym: Light soil - Thalloo eddrym. DF idiom; 2 (v.) foaddey; 3 gillid; 4 glonney; 5 lampey; 6 leayrtys; 7 (n.) londeyr; 8 (n.) lonnyr; 9 (n.) lossan; 10 lossey: Light up - Soilshaghey y lossey. DF idiom; 11 soilshagh; 12 soilshaghey; 13 (n.) soilshey: We have electric light - Ta soilshey electragh ain. JJK idiom a sollys; 14 (n.) uinnag; 15 (n.) ray-sollys; 16 soilshee: Light me to my room - Soilshee mee gys my hamyr. JJK idiom; 17 (v.) foad: Don't light the fire yet - Ny foad yn aile foast. JJK idiom; 18 eddrymee; 19 neu-hrome

thickets of the forest (npl.) biljyn y cheyll: he shall cut down the thickets of the forest - giaree eh sheese biljyn y cheyll Bible; thammagyn ny keylley: and shall kindle in the thickets of the forest - as nee eh foaddey ayns thammagyn ny keylley Bible

lampyn 1 bowls: As ayns y chainlere bee kiare lampyn jeant ayns cummey almondyn, lesh nyn gruint as nyn blaaghyn Bible; 2 lamps a: As nee oo ny shiaght lampyn echey: as nee ad foaddey ny lampyn, dy vod ad soilsheyn cheau kiongoyrt rish Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog