Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: flaunys | Results: 16

flaunys heaven, Kingdom come, paradise, Utopia, kingdom come: O Hiarn Yee dy heshaght flaunys Bible; immortality: Dauesyn, liorish tannaghtyn dy meen ayns jannoo mie, ta shirrey son gloyr, as ooashley, as flaunys; yn vea dy bragh farraghtyn Bible

Inexact matches:

ayns flaunys on high: gys spyrrydyn deiney mie ayns flaunys Bible

heaven (n.) flaunys: Dinner is some peoples heaven - Ta jinnair flaunys da sleih ennagh. JJK idiom; flaunyss; niau: She raised her hands towards heaven - Hrog ee e laueyn hug niau. JJK idiom

kingdom come (n.) flaunys

Utopia (n.) flaunys

empyrean (n., adj.) ard-flaunys

Kingdom come (n.) flaunys, seihll ry-heet

ard-flaunys empyrean

sheshaght-flaunys (f.) heavenly host: as ooilley sheshaght-flaunyss nyn shassoo er e laue yesh Bible

immortality (n.) beaynid, neuvarvaanys, sheerid, meevarvaanaght; flaunys

saints (npl.) nooghyn: The saints in glory - Ny nooghyn ayns flaunys. DF idiom

dinner (n.) jinnair: Dinner is some peoples heaven - Ta jinnair flaunys da sleih ennagh. JJK idiom

paradise (n.) flaunys; pargys: Earthly paradise - Pargys er y theihll shoh. DF idiom; paradise; ynnyd-vaynrey

cha noddagh couldn't: Cha noddagh oo gra dy beagh flaunys ayn dy beagh y varriaght ec y Cheshaght Obbree Ghoaldagh. Carn

heavenly host (n.) sheshaght-flaunys: And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, - As ayns y tullogh va marish yn ainle ymmodee jeh'n cheshaght flaunyssagh cur moylley da Jee, as gra. Bible

on high ayns flaunys; ayns niau; er ardjey; 'syn yrdjid: and my record is on high - as my recortyssyn yrjid Bible; dy ard: the man who was raised up on high - y dooinney ver ny hroggal seose dy ard Bible; er yn yrjid: with a loud voice on high - lesh ard choraa, er yn yrjid Bible; syn yrjey: the host of the high ones that are on high - sheshaght ny ard-vooaraleesyn yrjey Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog