Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: flame | Results: 16

flame (n.) lossan; floggan; flozan; (v.) lossey; lossyr

Inexact matches:

everlasting flame (n.) lostey beayn

flame up (v.) farbaghey; lossey

old flame (n.) shenn vyrneen

small flame (n.) lossag

floggan blaze, flame

flozan blaze, flame

lossey1 See lossyr pl. lossaghyn pl. lossyryn ablaze, afire, aflame, blaze, blush, burn, burning, flame, flame up, flare, ignition, kindle, light: cre'n lossey mooar ta drillin dy aile foaddey Bible; (in fever) flush; blushing

flame-red jiarg-lossanagh

jiarg-lossanagh flame-red

farbaghey corrosion, flame up, fret, inflame, irritate

shenn vyrneen (f.) old flame, old love

lossag (f.) flare, fleck of light, flicker, small flame, salamander

lossan (f.) aurora, light, phosphorescence; pl. lossanyn blaze, flame, flare: V'ad soie ny brasnagyn er aght crossag as va fer jeh ny deiney goaill daa vrasnag jeh darragh as ren eh rubbey ad dy gheddyn lossan. Dhoor

lossyr (f.) pl. lossyryn blaze, flame: va'n aigney jouyllagh greinnagh skianyn bieau, cur er y lossyr lhoobey roish e chleeau; PC; (of torches) fire

lostey beayn everlasting flame: Ny strooyn cursit ta roie sheese 'sy cheayn dy vrimstone lheit, as jannoo'n lostey beayn PC


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog