Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: figgagh | Results: 22

figgagh of figs: hug ad peesh dy cheeak figgagh da Bible

Inexact matches:

billey figgagh pl. biljyn-figgagh fig tree: Ga nagh der y billey figgagh magh e vlaa, as nagh bee mess er ny biljyn-feeyney Bible

duillag figgagh (f.) fig leaf

billey shillish figgagh bird cherry tree

fig leaf (n.) duillag figgagh

fig tree (n.) billey figgagh

of figs (gen.) figgagh

biljyn-figgagh fig trees: Woaill eh neesht ny biljyn-feeyney as ny biljyn-figgagh oc Bible

fig trees (npl.) biljyn-figgagh

bird cherry tree (n.) billey shillish figgagh

How soon (interrog.) Cre cha leah: How soon is the fig tree withered away - Cre cha leah as tan billey figgagh er chreenagh roish? Bible

ad hene themselves: ren ad fee duillagyn figgagh cooidjagh, dy choodaghey ad hene Bible; fairies

Cre cha leah (interrog.) How soon: As tra honnick e ostyllyn shoh, ghow ad yindys, gra, Cre cha leah as ta'n billey figgagh er chreenagh roish? Bible

fee1 1 (v.) braid, interlace, intertwine, knit, mat, plait, weave a: ren ad fee duillagyn figgagh cooidjagh, dy choodaghey ad hene. Bible; 2 (npl.) ravens: Ta coyrt foddyr dan maase: as beaghey ny fee aegey ta geamagh huggey Bible

peesh (=Ir. píosa) (f.) pl. peeshyn bit, cutting, patch, piece: hug ad peesh dy cheeak figgagh da Bible; (of thread) length; parcel: Ta mee er chionnaghey peesh dy halloo, as shegin dou goll dy yeeaghyn er Bible

raisinyn raisins: As hug ad peesh dy cheeak figgagh da, as daa ghossan dy raisinyn Bible

creenagh brushwood; wither: nee eh creenagh ayns ooilley ny duillagyn ver eh magh Bible; languish: Ta'n billey-feeyney fiojit, as ta'n billey-figgagh creenagh Bible

fig (=Ir. figin, L. ficus) See figgys, pl. figgyn fig: myr ta'n duillag tuittym veih'n villey-feeyney, as yn fig appee veih'n villey-figgagh Bible

glassey green: Ta'n billey-figgagh gymmyrkey figgyn glassey Bible; paler: ta ny cabbil glassey goll magh gys y cheer-jiass Bible; (v.) lock up, secure; grisled

glen-lhome naked, clean bare: T'eh er choyrt mow my villey-feeyney, as er roostey my villey-figgagh: t'eh er n'yannoo eh glen-lhome, as er yiarey sheese eh, ta ny banglaneyn echey bane-fiojit. Bible

neuchooie (=Ir. neamhiomchuí) inapplicable, inappropriate, incongruous, inconvenient, indecent, inordinate, out of place, undesirable, unfit, unsatisfactory, unsuited: myr ta billey-figgagh tilgey e vess neuchooie Bible; undue

toshee1 chief, commencing, fore, forward, front, precursory, pre-eminent, prefatory, preliminary, primary, senior, terminal; (gen.) of the beginning: va nyn ayraghyn dooys myr mess toshee yn villey-figgaghsy chied imbagh Bible; pack


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog