Fockleyreen: Manx - English Dictionary

cass feeagh (f.) meadow crowfoot, water crowfoot

Creg Feeagh Raven's Rock

Curragh Feeagh Raven's Marsh

feeagh marrey cormorant, shag: As y pelican, as yn eagle sloo, as y feeagh marrey Bible

Feeagh mwannal-dhone Brown-necked Raven

feeagh ping pennyworth

Glion Feeagh Raven's Glen

spaag feeagh (f.) meadow crowfoot

spoag feeagh (f.) meadow crowfoot

sporran feeagh puff ball

Bwoaillee ny Feeagh Raven's Fold

Creg y Feeagh Raven's Rock

Edd Feeagh Vooar Great Raven's Nest

meadow crowfoot (n.) cass feeagh, spaag feeagh, spoag feeagh

raven (n.) feeagh: As black as the raven is he'll find a mate - Myr s'doo yn feeagh yiow eh sheshey. JJK idiom; feeagh mooar; (v.) hompsal, jannoo cragh

Raven's Rock (n.) Creg Feeagh, Creg y Feeagh

Brown-necked Raven (n.) Feeagh mwannal-dhone

claim2 (n.) (debt) feeagh

pennyworth (n.) feeagh ping

Raven's Glen (n.) Glion Feeagh

Raven's Marsh (n.) Curragh Feeagh

water crowfoot (n.) cass feeagh

worthwhile (adj.) feeagh; feeu

crake1 (n.) eean raip, fannag, feeagh

Raven's Fold (n.) Bwoaillee ny Feeagh

worth feeagh: The lace is worth half-a-crown a yard - Ta'n laatchey feeagh lieh-chrooin yn stundayrt. JJK idiom; feeu: A good patriot is worth his weight in gold - Sheeu fer-dooie mie e hrimmid ayns airh. JJK idiom; feeuid; foaynoo; leagh; sheeagh

cormorant (n.) fannag varrey, scarroo, shag; cormorant; feeagh marrey

Great Raven's Nest (n.) Edd Feeagh Vooar

puff ball (n.) sporran feeagh, sporran y dooinney doal

shag (n.) feeagh marrey, hulpin, scarroo veg, shag; (vulgar) jibbag

liability1 (n.) beoyn, feeagh, currym neu-chimmeeagh; freggyraght: Joint liability - Coreggyraght. DF idiom

cliogaraght (f.) croak: Cheayll yn feeagh, as by veg yn cliogaraght assyn. Coraa

laatchey bootlace, lace, shoelace; embroider: Ta'n laatchey feeagh lieh-chrooin yn stundayrt. Bible

again (adv.) reesht: Give a piece to the raven and he'll come again - Cur meer da'n feeagh as hig eh reesht. JJK idiom; (emph.) reeshtagh

come again cheet reesht: Give a piece to the raven and he'll come again - Cur meer da'n feeagh as hig eh reesht. JJK idiom

give1 coyrt: Silence gives consent - Ta tostid coyrt cochoardailys. JJK idiom; cur: Give a piece to the raven and he'll come again - Cur meer da'n feeagh as hig eh reesht. JJK idiom; sheeyney; toyr

lace (v.) laatchaghey; (n.) point, pouint; (n.) ribban, yeeal; laatchey: The lace is worth half-a-crown a yard - Ta'n laatchey feeagh lieh-chrooin yn stundayrt. JJK idiom; laatshey

mate (n.) aavainshter, commyr, cumraag; sheshey: As black as the raven is he'll find a mate - Myr s'doo yn feeagh yiow eh sheshey. JJK idiom; (v.) cubblaghey, cur cooidjagh, jannoo colleeys, lheimmey

value (v.) cur leagh er, feeaghey, priceil, prioseil; (n.) feeagh; foaynoo; frioose, prioseilaght, towse; feeuid: When you're well, you little know the value of health - Tra ta fer slane; s'beg shione da feeuid slaynt. JJK idiom

yard (n.) close; cooyrt: He has passed through the yard - T'eh er n'gholl trooid yn chooyrt. JJK idiom; stundayrt: The lace is worth half-a-crown a yard - Ta'n laatchey feeagh lieh-chrooin yn stundayrt. JJK idiom

beeal fo face downwards: Ta shiu ooilley er chlashtyn mychione Feeagh Odin goll beeal fo 'sy Cheyllys eddyr Ellan Skianagh as Raasay. GK

blestal blast, blow up: V'eh jannoo rouyr geay lesh yn rotor echey as y gheay shoh blestal neose orrin as ren y gheay bunnys lhieggey Feeagh Odin as beign dooin goaill neose y shiaull. GK

dossagh bunchy; bushy: ta folt e ching dossagh, as doo myr y feeagh Bible; crested

eagle sloo gier eagle: As y pelican, as yn eagle sloo, as y feeagh marrey Bible

goll beeal fo capsize: Ta shiu ooilley er chlashtyn mychione Feeagh Odin goll beeal fo 'sy Cheyllys eddyr Ellan Skianagh as Raasay. GK; capsizing

Laksey (f.) Laxey: Ghow shinyn ass Feeagh Odin arrane reesht arraneyn myr "Queeyl Laksey", "Cur dou yn Leagh Troailt gys Laksey" Cur dou yn Argid Barroose dys Laksey? GK [Scand]

lhieng (f.) halfpenny: Milley yn lhong son feeagh-lhieng dy herr. JJK

noon as noal hence and thence, hither and thither, to and fro: hug eh magh feeagh, dettyl noon as noal derrey va ny ushtaghyn chyrmit seose jeh’n thalloo Bible

Queeyl Laksey Laxey Wheel: Ghow shinyn ass Feeagh Odin arrane reesht arraneyn myr "Queeyl Laksey", "Cur dou yn Leagh Troailt gys Laksey" Cur dou yn Argid Barroose dys Laksey? GK

rotor rotor: V'eh jannoo rouyr geay lesh yn rotor echey as y gheay shoh blestal neose orrin as ren y gheay bunnys lhieggey Feeagh Odin as beign dooin goaill neose y shiaull. GK

coayr 1 near a: cha jig ad coayr corp peccagh marroo erbee Bible; 2 odd: nee oo cur yn argid, lesh t'ou feaysley yn earroo coayr Bible; 3 bittern a: Agh nee yn cormorant, as y choayr cummal ayn, yn hullad myrgeddin; as y feeagh goaill ayn Bible