Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: farg | Results: 17

farg (f.) anger, choler, fierceness, fury, outrage, wrath: Shione dou yn farg echey Bible; indignation

Inexact matches:

cur farg er COMPARE cur ferg er enrage, infuriate, vex

choler (n.) aanid, farg

infuriate (v.) cur farg er

wrath (n.) corree, farg, jymmoose

anger (n.) corree: His anger was of short duration - Cha row eh corree foddey. JJK idiom; farg: I can sense the anger in the room - Ta mee gennaghtyn yn farg 'sy chamyr. DF idiom; ferg: He did it in anger - Ass ferg ren eh eh. DF idiom; elgys, fargys, jymmoose

fierceness (n.) chennoilys, elgys, farg; keoieid

enrage (v.) cur corree er; cur farg er

fury (n.) ben iurinagh; eulys, eulys trome, farg, jymmoose

outrage drogh-ghellal; farg; jannoo drogh-ghellal er; jiarg-chorree

indignation (n.) corree, elgys, eulys, farg, jymmoose, sonaase, sonnaase, yymmoose

beealleraght evil speaking: Lhig da dy chooilley roonid, as jymmoose, as farg, as beealleraght, as oltooan ve eebrit, veue marish dy chooilley ghoanlys. Bible

fieau er caa wait for an opportunity: va jees jeh shamyrderyn y ree, Bigthan as Teresh jeusyn va freayll yn dorrys, lhieent lesh farg, as fieau er caa dy stroie ree Ahasuerus Bible

keoiys rage, savageness, furiousness: Hilg e kaeiys y ghorri oriusyn, farg, jumuys, as syaghyn as hugg e drogh ainilyn nan maskysyn. Psalm1610

quallianyn whelps: Lhig da muc-awin t'er choayl e quallianyn ve quaaltagh dooinney, roish ommydan ayns farg. Bible

strimmey na outweigh: Ta'n clagh trome, as ta'n genniagh errey doillee dy ymmyrkey: agh ta farg yn ommydan ny strimmey na ad ny-neesht. Bible

vex (v.) boirey er, cur farg er, maghlaghey, jannoo seaghyn, seaghyn; cur sneih er: and vex them in his sore displeasure. - as ver eh sneih orroo ayns trimmid e yymmoose Bible; seaghney: Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him - Cha jean oo seaghney joarree, chamoo hee oo tranlaase er: Bible; cur seaghyn er: Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her - Chamoo ghoys oo ben as e shuyr, dy choyrt seaghyn urree Bible; (y) chraghey: for God did vex them with all adversity - son nee Jee ad y heaghney lesh dy chooilley arkys Bible; (y) heaghney


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog