Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: faill | Results: 57

faill (=Ir. páigheáil) (f.) board, employment, fare, fee, hire, pay, reward, salary, stipend, wage, wages: bee shen son faill da'n cheshaght-chaggee echey Bible


Inexact matches:

er faill stipendiary; on hire, on rent: Veagh my ayr goaill baatey beg er faill as ersooyl lhien magh ass y phurt. CJ

faill cooyl back pay

faill sloo minimum wage: Ta'n Kiare as Feed resooney billey ry hoi faill sloo ec y traa t'ayn, agh cha nel ad er reaghey yn faill sloo dy myn. BS

faill treih pittance

faill vioghee (f.) living wage: as mannagh vel eshyn lhiggey da ny deiney ta arryltagh d'obbraghey er dy ghoaill faill vioghee magh ass, as dy vishaghey berçhys yn ashoon NNS

gyn faill unpaid, unsalaried

ry faill plying for hire

Bing Veayn mychione Faill Standing Committee on Emoluments

coontys-faill y reiltys government salary bill

faill yn ghortey (f.) starvation wages

faill yn stiureyder pilotage

fer er faill journeyman

seyr er faill journeyman joiner

salary (n.) faill: He earns treble my salary - T'eh cosney tree keayrtyn yn faill aym. DF idiom

wage (n.) faill: He earns a good wage - T'eh cosney faill mie. DF idiom

wages (n.) argid; faill: The wages of sin is death - She faill peccah yn baase. DF idiom

back pay (n.) faill cooyl

hire faill; failley

living wage (n.) faill vioghee

minimum wage (n.) faill sloo

pittance (n.) faill treih

stipend (n.) faill; lowansagh

stipendiary (adj.) er faill

half pay (n.) lieh-faill

journeyman (n.) eabee, fer er faill

journeyman joiner (n.) seyr er faill

plying for hire ry faill

starvation wages (npl.) faill yn ghortey

unsalaried gyn eeck; gyn faill

wage bargaining barganey-faill

barganey-faill wage bargaining

lieh-faill half pay

employment1 (n.) faill, failley, keird, obbraghey, obbyr, ymmyd

government salary bill (n.) coontys-faill y reiltys

pay eeck da, geeck; faill; jeeilley; jeeley; (to); (dy) eek

Standing Committee on Emoluments (n.) Bing Veayn mychione Faill

unpaid (adj.) gyn eeck; gyn faill; neueeckit

hebbagh would offer: goll-rishyn hebbagh faill muickey Bible

earned toillit; cosnit: Hard earned wages - Faill cosnit dy doccaragh. DF idiom

fee (n.) faill, feu, foilliu, jeeilley, leagh, tailley; (v.) geeck tailley da

pilotage (n.) faill yn stiureyder, keesh stiuree; tushtey yn stiureyder, schlei yn stiureyder; stiureydys

tree keayrtyn thrice: T'eh cosney tree keayrtyn yn faill aym. DF; trebly

fare faarjey; faill; farrail; farral; leagh troailt; tailley: Return fare - Tailley fillit. DF idiom

joiner (n.) joyneyder, seyir, seyr thie; seyr: Journeyman joiner - Seyr er faill. DF idiom

treble mooadaghey tree filley; trebbyl; tree illit: Treble offence - Comys tree illit. DF idiom; tree keayrtyn: He earns treble my salary - T'eh cosney tree keayrtyn yn faill aym. DF idiom

beaynee (n., f.) pl. beayneeyn harvester, mower, reaper: As ta'n beaynee geddyn faill, as chaglym mess gys y vea veayn Bible

billaghyn bank bills; bills: Hed kiare billaghyn as feed gys y Choonseil Slattyssagh, as ny mast'oc, y nah lhaih jeh'n Villey Arraghey-Raaidyn, as Billey y Faill Sloo, son resooney oltyn. BS

fer-obbree labourer: cre voish oddins geddyn argid dy liooar dy chionnaghey garran, jeelt as reddyn elley ass faill moal ec fer-obbree gollrhym-pene, my wooinney boght? Dhoor

gollrhym-pene like mee: cre voish oddins geddyn argid dy liooar dy chionnaghey garran, jeelt as reddyn elley ass faill moal ec fer-obbree gollrhym-pene, my wooinney boght? Dhoor

jeianaghey modernize; modernising, updating: t'eh gra dy bee livrey-ys shirveishyn theayagh as co-obbyr eddyr rheynnyn-reiltys er nyn sharaghey liorish jeianaghey faill sharvaantyn theayagh Vannin. BS

lhiettal veih prohibit: fakin dy vel y Chiarn er dty lhiettal veih cheet dy gheayrtey faill Bible

Mayrnt (f.) March: Ayns ny laghyn shen va faill eeckit da ny fir obbree er y ghowaltys daa cheayrt 'sy vlein - ayns Mayrnt as Mean Fouyir. Dhoor

mea lesh riurid fat with fatness: Ta cliwe y Chiarn lane lesh foill; te mea lesh riurid, as lesh faill eayin as goair Bible

board1 (n.) aaght, argid beaghee, cur aaght da, goaill aaght, jannoo oastys da, lhongee, oastys; boayrd: Place a board edgeways - Boayrd y chur er e oirr. DF idiom; claare; faill; (n.) oik; (v.) cur claare er, cur claare rish, cur laare ayns, goaill lhuingys, goll er boayrd

reward (v.) jiyltys, eeck; (n.) faill, toilchin, unnysup; sollaghey-laue; leagh: I shall reward you and your brother - Verym leagh diuish as da nyn mraar. JJK idiom; cur leagh da: A good general knows how to reward his soldiers' valour - Ta fys ec kione-fenee mie kys dy chur leagh da treanid e hidooryn. JJK idiom

jerkal (=Ir. dearcáil) 1 expect, trust: bee'n jerkal eck ayns fardail Bible a: as nish t'ad aarloo, jerkal rish gialdyn y gheddyn voids. Bible; b: Er jerrey ooilley shegin da cooinaghtyn dy vel maishter echey ayns niau, da t'eh lhiastyn shirveish, as veih t'eh jerkal son faill sharvaant firrinagh. Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog