Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: eulys | Results: 35

eulys (f.) ferocity, fury, indignation, madness, rage: Chyndaa veih eulys dty yymmoose Bible


Inexact matches:

eulys trome fierce anger, fury: son cha vel eulys trome y Chiarn er ny hyndaa ersooyl voïn Bible

teaym eulys (f.) fit of rage

ayns jiarg eulys in a rage: Myr shen hyndaa eh, as jimmee eh roish ayns jiarg eulys. Bible

fury (n.) ben iurinagh; eulys, eulys trome, farg, jymmoose

ferocity (n.) eulys, ferg, gallverg

rage1 (n.) eulys: Fit of rage - Teaym eulys. DF idiom; jymmoose; keoieid; keoiys; ouyl; finu; keoie; (v.) er finnue, er rouyl; freaney; jiarg chorree: He broke forth into rage - Haink jiarg chorree er. DF idiom

trome-liaghee heavy rain: Shen-y-fa, myr shoh ta'n Chiarn Jee dy ghra, lhieg-yms eh dy jarroo lesh geay rastagh ayns my eulys, as bee deayrtey trome-liaghee ayns my yymmoose, as claghyn mooarey sniaghtee ayns eulys dy chur-mow eh. Bible

fit of rage teaym eulys

great fury (n.) jiarg-eulys

in a rage ayns jymmoose: and ye have slain them in a rage - as ta shiu er varroo ad ayns jymmoose Bible; ayns jiarg eulys: So he turned and went away in a rage - Myr shen hyndaa eh, as jimmee eh roish ayns jiarg eulys Bible; jiarg-chorree: for he was in a rage with him because of this thing - son veh jiarg-chorree rish, son ny dooyrt eh Bible; er ouyl

terrible rage (n.) jiarg-eulys

jiarg-eulys (f.) great fury, madness, terrible rage: va mee geadaghey moee lesh jiargeulys. Bible

fierce anger (n.) corree trome; eulys trome

indignation (n.) corree, elgys, eulys, farg, jymmoose, sonaase, sonnaase, yymmoose

madness (n.) baanrid; baanrys; builley; eulys; jiarg-eulys; keogh; keoieid; keoieys; meecheeayllid; rouyl; mee-hushtey

deayrtin I would pour: deayrtin magh my eulys orroo Bible

ennee identical, selfsame; recognizable; sensory; shall know: ennee ad yn eulys aym's Bible

garmadyn raiment, garments: hug eh er garmadyn dy eulys son coamrey Bible

harrystiu over you: lesh eulys trome reill-yms harrystiu Bible

accomplish (v.) cooilleen; cooilleeney: thus will I accomplish my fury upon them - myr shoh neems my eulys y chooilleeney orroo Bible; creaghnaghey, creaghnee, creaghney, jannoo, jannoo magh

fit brash; builley; coamrey; fhyt: She fell into a fit - Haink fhyt urree. DF idiom; teaym: Fit of rage - Teaym eulys. DF idiom; yn-

I would pour deayrtin: then I said, I would pour out my fury upon them - eisht dooyrt mee, dy deayrtin magh my eulys orroo Bible

shall know ennee: and they shall know my vengeance - as ennee ad yn eulys ayms Bible; ennys: and ye shall know my breach of promise - as ennys shiu oyr caghlaa my chonaant Bible

cappan (=Ir. cupán) pl. cappanyn cup: t'er n'iu veih laue yn Chiarn cappan e eulys Bible

croutyn imaginations: Tou er vakin ooilley yn eulys oc, as ooilley ny croutyn oc m Bible; craftiness; devices

er rouyl 1 frantic, frenzied, mad, rabid, gad about; 2 rage a: T'eh sluggey seose y thalloo lesh eulys, as t'eh er rouyl Bible

gallverg (f.) bitter enemy, ferocity, sarcasm, spite, spiteful hatred, virulence, virulent anger: sauchys ny shee cha row ayns aer ny thalloo agh eulys ghewil, gallverg as noidys hiarroo. PC

geadaghey jealous, provoked: va mee geadaghey moee lesh jiarg-eulys Bible

geay-chassee dewil grievous whirlwind: Cur-my-ner ta geay-chassee yn Chiarn er n'gholl magh ayns eulys, eer geay-chassee dewil; tuittee eh dy trome er kione ny meechrauee. Bible

lossaghyn ailey flames of fire: hig y Chiarn lesh aile, as lesh e ainee myr geay-chassee, dy chooilleeney e yymmoose lesh eulys, as e oghsan lesh lossaghyn ailey. Bible

mee-chooyrtoil discourteous, impolite: Cha vod ad toiggal yn eulys mee-chooyrtoil ta goll er ayns Nerin. Carn

moee about her: va mee geadaghey moee lesh jiarg-eulys. Bible

over you harriu: If in truth ye anoint me king over you - My ta shiu dy jarroo dy ooilaghey mish dy ve ree harriu Bible; harryd, harryds; harrishdiu: I will make them rulers over you - neem ad nyn firreill harrishdiu Bible; harrystiu: and with fury poured out, will I rule over you - as lesh eulys trome reill-yms harrystiu Bible; er-nyn-skyn; erriu: Also I set watchmen over you - Myrgeddin hoie mee arreyderyn erriu Bible

chyndaa ergooyl volte face: hoie ad orroo lesh wheesh dy eulys as dy ren ad chyndaa ergooyl as chea ayns stayd fud y cheilley er ash gys Mannin raad varr ad paart dy 'leih voish Galloway va baghey syn Ellan Chron

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog