Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: etlan | Results: 73

etlan (=Ir. eitleán) pl. etlanyn aeroplane, aircraft, plane: Ghow shin etlan er maayl voish Runnysvaie. DF


Inexact matches:

ardane etlan flight deck

caillin etlan air-hostess

etlan bleaystan bomb carrier, bomber

etlan caggee fighter, military aircraft, warplane

etlan cassee helicopter: V'ad jannoo y fillym voish etlan cassee. GK

etlan daa-skianagh biplane

etlan marrey flying boat

etlan mooar airliner

etlan skiootagh jet plane

etlan torpaid torpedo plane

etlan traghtee commercial aircraft

etlan tree-skianagh triplane

etlan troddanagh fighter

etlan ushtey hydroplane

jeshaght etlan (f.) aero-engine

lhong etlan (f.) aircraft carrier

pairk etlan landing strip

skioot etlan jet plane

thie etlan hangar

Colught–etlan Roonysvaie Ronaldsway Aircraft Company

helicopter (n.) bennaltagh, coptyr; etlan cassee: The 'plane climbed over the helicopter - Dardjee yn etlan erskyn yn etlan cassee. DF idiom

fighter (n.) caggeyder, co-streeuder, etlan caggee, etlan troddanagh

jet plane (n.) etlan skiootagh, skioot etlan

dardjee lifted: Dardjee yn etlan erskyn yn etlan cassee. DF; climbed

aero-engine (n.) greie-etlan, jeshaght etlan

aeroplane (n.) etlan, greie etlee

aircraft (n.) etlan; saagh aer

aircraft carrier (n.) lhong etlan

air-hostess (n.) caillin etlan

airliner (n.) etlan mooar

biplane (n.) etlan daa-skianagh

bomb carrier (n.) etlan bleaystan

bomber (n.) bleastaneyr; etlan bleaystan

climbed drappit; ghrapp: He climbed over the wall - Ghrapp eh harrish y voalley. DF idiom; dardjee: The 'plane climbed over the helicopter - Dardjee yn etlan erskyn yn etlan cassee. DF idiom

commercial aircraft (n.) etlan traghtee

flying boat (n.) etlan marrey

hangar (n.) thie etlan

hydroplane (n.) etlan ushtey

landing strip (n.) pairk etlan

military aircraft (n.) etlan caggee

torpedo plane (n.) etlan torpaid

triplane (n.) etlan tree-skianagh

warplane (n.) etlan caggee

aerogram (n.) screeuyn-etlan

aeroplane simulator (n.) far-etlan

antiaircraft (adj.) noi-etlan

anti-aircraft noi-etlan

flight deck (n.) ardane etlan, cabbane

runway (n.) raad-etlan, roievollagh

far-etlan aeroplane simulator

greie-etlan aero-engine

noi-etlan anti-aircraft; antiaircraft

raad-etlan runway

screeuyn-etlan aerogram

Ronaldsway Aircraft Company (n.) Colught–etlan Roonysvaie

cosney ardjid climbing: Ta'n etlan cosney ardjid. DF

plane (n.) billey plaaney, etlan, locker, plane; eaghtyr rea, plaanagh, rea; lockeragh; (v.) lockerey, plaaney

bieauid (f.) (pl -yn) pace, promptness, rapidity, speed, tempo, velocity: Ren yn etlan coayl bieauid. DF

coayl bieauid stall: Ren yn etlan coayl bieauid. DF

er maayl chartered: Ghow shin etlan er maayl voish Runnysvaie. DF

Roonysvaie Ronaldsway: Haink yn etlan neose ec Aerphurt Roonysvaie. DF

Atlantic (n., adj.) Atlantagh; (n.) (Yn) Eearvooir: I flew the Atlantic - Hie mee tessen yn Eearvooir ayns etlan. DF idiom

chartered er maayl: We chartered a plane from Ronaldsway - Ghow shin etlan er maayl voish Runnysvaie. DF idiom; kaartit

climbing (v.) drappal; cosney ardjid: The 'plane is climbing - Ta'n etlan cosney ardjid. DF idiom

ditched ceaut ersooyl; ceaut 'sy jeeig: He ditched the car - Hug eh y gleashtan 'sy jeeig. DF idiom; currit 'sy cheayn: He ditched the 'plane - Hug eh yn etlan 'sy cheayn. DF idiom; faagit; jeeigagh; jeeigit; treigit

assaig ferry: Cha row baatey ny assaig ry-gheddyn yn moghrey shen, myr shen hooar Richard Young etlan cassee. GK

Awin Argid Silverburn: Michael Osborne, voish Gowaltys yn Awin Argid, v'eh yn stiureyder jeh etlan Beech ren smoashal stiagh ayns magheryn-cloie beeal rish purt- aer Veeal Feirshtey. BS

beinney (gen.) of a peak: Daag mee Mannin moghrey Jerdein er yn etlan as va reayrt aalin dooys getlagh harrish Lhiattee ny Beinney as y Vaie Vooar er y raad gys Nherin. GB

reayrt aalin beautiful view, lovely prospect: Daag mee Mannin moghrey Jerdein er yn etlan as va reayrt aalin dooys getlagh harrish Lhiattee ny Beinney as y Vaie Vooar er y raad gys Nherin. GB

tessen athwart, cross, diagonal, thwart, transversal, transverse; diameter; across: Hie mee tessen yn Eearvooir ayns etlan. DF

traen (=Ir. traein) locomotive, railway train: Dettyl mee er etlan Skianyn Vannin dys Lerphoyll, as hie mee er yn traen dys Leeds. Dhoor

Vaie Vooar (f.) See baie (Yn) Niarbyl Bay: Daag mee Mannin moghrey Jerdein er yn etlan as va reayrt aalin dooys getlagh harrish Lhiattee ny Beinney as y Vaie Vooar er y raad gys Nherin. GB

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog