Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: errey | Results: 35

errey (f.) pl. erraghyn burden: O tilg dty errey er y Chiarn Bible; impost; imposition; load


Inexact matches:

errey mullee peak load

thie errey infirmary

cur errey er charge burden, cumber, encumber; burden

cur myr errey er lumber

cur rouyr errey er overload

goaill yn errey jeh disburden

burden (n.) bart, laad, lught; errey, cur errey er: God lays on you no burden greater than you can bear - Cha vel Jee cur ort errey ny smoo na foddee oo ymmyrkey. JJK idiom; (v.) laadey, lughtey, cur laad er, cur bart er; (ny) lhie trome er

cumber (v.) cur errey er

infirmary (n.) thie errey

peak load (n.) errey mullee

charge burden (v.) cur errey er

encumber (v.) cumrail; cur errey er; jannoo lheibeidjagh

impost (n.) baare-choorsey; errey; keesh; mayl; tailley

disburden (v.) goaill yn currym jeh, goaill yn errey jeh

lumber boanlagh; cur myr errey er; fuygh lhieggit; mollid

overload laadey rour; rolaad, rolaadey; lughtaghey rouyr; cur rouyr errey er

croymmit bowed, loaded, stooped: V'eh croymmit fo'n errey DF

eddyr (=Ir. idir) between, betwixt: croymmey eddyr daa errey Bible [L. inter]

imposition (n.) cur er, errey, molley; obbyr cherree: If you don't know your Euclid, you'll have an imposition - Mannagh nhione dhyt dty Euclid, bee obbyr-cherree ayd. JJK idiom

load (n.) bart, errey, laad, lught; (v.) cur orraghey ayn, lhieeney, lughtey; laadey: Let him load the cart - Lhig da laadey yn cart. JJK idiom; (to); (dy) lughtaghey

aashagh acquiescent, easy, effortless, leisurely, rest, softly, unlaboured: ta my whing aashagh, as my errey eddrym Bible; tolerable

chyndaa seose turn up: as chyndaa seose 'syn aer heaum ad dagh errey v'orroo sheese er laare PC

co-trome commensurate: as dy vod yn phalchey ocsyn myrgeddin jannoo feaysley er y feme euish, dy vod yn errey ve co-trome Bible

doillee (=Ir. doiligh) difficult, hard, stiff, ticklish, uphill: Ta'n clagh trome, as ta'n genniagh errey doillee dy ymmyrkey Bible

labbree 1 hireling a: myr ta'n labbree jeeaghyn son leagh e obbyr Bible; 2 bearers: Ta niart ny labbree er vailleil fo'n errey Bible

lheimmeyder caperer, fencer, jumper, leaper, spark, tumbler: bee'n lheimmeyder-faiyr ny errey Bible; horse mackerel

loor able-bodied, lusty, nimble, stout, stouthearted, strapping: Ta Issachar ny assyl loor, croymmey eddyr daa errey. Bible

reejereeyn nobles, princes: cha bee nyn drimshey agh giare fo errey ree ny reejereeyn Bible

ro-hrome overweight; too heavy: Cha vod-yms gymmyrkey errey ooilley'n pobble shoh my-lomarcan, son dy vel eh ro-hrome er my hon. Bible

scolt pl. scoltaghyn cleft, rent; split: heaum ad dagh errey v'orroo sheese er laare, as scolt ad hene lesh lhieggey er nyn mooin PC

strimmey na outweigh: Ta'n clagh trome, as ta'n genniagh errey doillee dy ymmyrkey: agh ta farg yn ommydan ny strimmey na ad ny-neesht. Bible

bear1 (v.) brey, gymmyrkey, surranse, ymmyrk; ymmyrkey: God lays on you no burden greater than you can bear - Cha vel Jee cur ort errey ny smoo na foddee oo ymmyrkey. JJK idiom; (to); (dy) nymmyrk; (to); (dy) hurral: They and their children have much to bear - Ta mooarane ocsyn as ec nyn baitchyn dy hurral. JJK idiom; surrys, hroggys; (n.) bear, clameyder, maghouin, muc-awin, mucawin; ceau

can (n.) curn, curneen; stainnaghey, stainney; (v.) fod, jarg; (interrog.) nod: Can you tell me what time it is? - Nod shiu gra rhym yn traa? JJK idiom; vod: How can you go out in such weather? - Kys vod shiu goll magh ayns lheid yn earish? JJK idiom; foddee: God lays on you no burden greater than you can bear - Cha vel Jee cur ort errey ny smoo na foddee oo ymmyrkey. JJK idiom; oddys: How can he be so cruel? - Kys oddys eh ve cha dewil? JJK idiom

eddrym (=Ir. adrom) benign, feint, mild, unpronounced; (adj.) light, lightweight, unsubstantial, slight: Son ta my whing aashagh, as my errey eddrym Bible; (as blow) weak; (as head) empty; bird-witted, flighty, shallow, silly: leeideil ayns cappeeys mraane eddrym laadit lesh peccaghyn Bible; vain: Ta ny phadeyryn eck deiney eddrym as cluicagh Bible; (material) airy; frivolous

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog