Search for:
enney acquaintance, acquaintanceship, awareness, cognition, consciousness, identity, knowledge, recognition: va enney oc urree Bible
gyn enney comatose, incommunicado, senseless; unidentified, unknown, unrecognized: Agh ta doilleeidyn ayn, as sheign dooin cur enney er cho wheesh dy ghoilleeidyn t'ayn as cha lhisagh shin cur geill da reiltys gyn enney. GB
cur enney er apprehend, apprehension, identify, recognize: cur enney er dy nee eh va'n Chiarn. Bible
identity (n.) cheddinaght, henoilaght, jarroo-enney, persoonaght, unnaneys; enney: Mistaken identity - Enney marranagh. DF idiom
consciousness (n.) co-yssaght, enney, errys
incommunicado (adj.) gyn enney
introduce (v.) cur enney da: Permit me to introduce my daughter - Lhig dou cur er enney diu my inneen. JJK idiom; cur lesh stiagh
sentient (adj.) ennaghtagh, er enney
unidentified (adj.) gyn enney
unknown gyn enney: Person or persons unknown - Persoon ny persoonyn gyn enney. DF idiom; gyn yss: He did it unknown to me - Ren eh gyn yss dou eh. DF idiom
unrecognizable (adj., adv.) ass enney
know (v.) ennys; gennaghtyn; nione, nhione: Do you know the child with the blue eye? - Nhione diu yn lhiannoo ta sooillyn gorrym echey. JJK idiom; fys ec: I can't say anything that you do not already know - Cha n'oddym gra veg, nagh vel fys hannah ayd. JJK idiom; shione: I know it pretty well - Shione dou eh feer vie. JJK idiom; toig; shoyl; fys ec er: Therefore he knoweth their works - Shen-y-fa ta fys echey er nyn obbraghyn Bible; cur enney er: knowing that it was the Lord. - cur enney er dy nee eh va’n Chiarn Bible
user ID (n.) enney-ymmyder
introduction (n.) cur er enney; fosley; fosley-raa; goan foslee
apprehension (n.) atchim, drogh-ourys, twoaieaght; (v.) cur enney er, toiggal; glackey, goaill, tayrtyn
acquaintance (n.) ainjys: I've made the acquaintance of the most amiable man alive - Ta mee er n'yannoo ainjys rish yn dooinney s'graihoiley bio. JJK idiom; ainjyssagh; enn; enney
daughter (n.) inneen: Permit me to introduce my daughter - Lhig dou cur er enney diu my inneen. JJK idiom; 'neen: My daughter has got some - Ta paart ec my neen. JJK idiom
game1 (v.) cloie: The game is up - Sheer-charrooagh. DF idiom; (n.) gamman: They were on to his little game - Va enney oc er yn gamman beg echey. DF idiom
permit (v.) cur kied da, cur raad da, coyrt raad da, fuillaghtyn, lhiggey, lowal, surral; lhiggey da: Permit me to introduce my daughter - Lhig dou cur er enney diu my inneen. JJK idiom; (n.) kied; livreys harrish
persons (npl.) feallagh, feallee; persoonyn: Person or persons unknown - Persoon ny persoonyn gyn enney. DF idiom; sleih: He is no respecter of persons - S'cummey leshyn sleih. DF idiom
place2 (n.) (spot) boayl: A place quite new to me - Boayl nagh vel enney erbee aym er. DF idiom; ynnyd: It's in place now - T'eh ayns ynnyd nish. DF idiom
popularize (v.) cadjinaghey, cur enney yn phobbyl er, skeayll mastey'n phobbyl, tayrn ennoilid ny theay
pray (v.) goaill padjer; guee; guee er: Pray, do introduce me - Ta mee guee erriu, cur mee er enney. JJK idiom
senseless (adj.) bolvaneagh, bouyranagh, meecheeallagh, meeresoonagh; gyn ennaghtyn; gyn keeall: Senseless remark - Raa gyn keeall. DF idiom; gyn enney; gyn oyr
slightly (adv.) beggan: I know him slightly - Ta beggan enney aym er. DF idiom; red beg: He is slightly deaf - T'eh red beg bouyr. DF idiom
wherefore (n., adv.) shen y fa: Wherefore by their fruits ye shall know them - Shen-y-fa liorish nyn messyn ver shiu enney orroo Bible
wife1 (n.) ben, ben heshee, ben heshey, ben phoost, ee hene: Allow me to introduce you to my wife and my daughter. - Lhig dou cur er enney shiu da my ven as inneen. JJK idiom
boallagh ofttimes, usest, wont: hug ad enney er dy nee shoh eshyn boallagh soie shirrey jeirk ec giat Aalin y chiamble Bible
cha dug did not put, did not give: As cha dug eh enney er, er-yn-oyr dy row e laueyn geyshteenagh Bible
coraa (=Ir. comhrá) (f.) pl. coraaghyn communication, suffrage, voice, vox: As hug Saul enney er coraa Ghavid Bible; utterance
dullyragh dim, opaqueness: solley va mee cur enney rieugh er yn eeast gastey shen, er yn poyll dhoo dullyragh t'eh ny chummal ayn; er yn vroogh vlaagagh, er yn ushtey gial grianagh 'ny roie . Coraa
dy oaiagh falsely: Jean shiu geid, jannoo dunverys, as brishey poosey, as loo dy oaiagh, as lostey incense gys Baal, as geiyrt er jeeghyn elley nagh vel enney eu orroo Bible
Kernowagh 1 Cornish; 2 Cornishman a: Ec y toshiaght dooyrt mee nagh row enney aym er Kernowagh ennmyssit Paal Carn
quaiyllyn jeeveanit devolved assemblies: cha jinnagh ad tayrn stiagh agh yn enney jeh lughtyn-reill aa-enmyssit sy Reeriaght Unnaneyssit as quaiyllyn jeeveanit, goll rish Ard-Whaiyl Nalbin. BS
sliennoo (=Ir. sloinne) cognomen, surname: ta mee er choyrt sliennoo ort, ga nagh vel enney er ny ve ayd's orrym. Bible
smeyr2 (f.) bramble berry: dooyrt mee nagh row enney aym er Kernowagh ennmyssit Paal, agh eisht dooyrt ee dy vrie eh urree dy imraa feeyn smeyr ghoo rhym, as eisht va cooinaght aym. Carn
Spaainee Spanish: Ta enney ghorraghey ec ny Spaainee er yn thalloo shoh, t'ad dy enmys El Dorado CnyO
tayrn stiagh call in, draw in, inhale, pull in: Begin da Tinvaal coardail rish lheid ny h-oardaghyn, as cha jinnagh ad tayrn stiagh agh yn enney jeh lughtyn-reill aa-enmyssit sy Reeriaght Unnaneyssit as quaiyllyn jeeveanit BS
knowledge (n.) enn, enney, oayllys, ynsagh; fys: The less knowledge one has, the more conceited one is - Myr sloo yn fys t'ec fer, smoo corvian t'echey. JJK idiom; fyssyree; tushtey: And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge - As t’eh er lhieeney eh lesh spyrryd Yee, ayns creenaght, ayns tushtey Bible; tushtagh
walk after (v.) geiyrt da: And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods - Agh my nee shiu er aght erbee jarrood y Chiarn nyn Yee, as geiyrt da jeeghyn erbee elley Bible; geiyrt er: and burn incense unto Baal, and walk after other gods - as geiyrt er jeeghyn elley nagh vel enney eu orroo Bible; gimmeeaght lurg: They shall walk after the Lord - Nee ad gimmeeaght lurg y Chiarn Bible
were not1 cha row: But the wheat and the rie were not smitten - Agh cha row’n churnagh n’yn shoggyl naardey Bible; nagh row: that they might be made manifest that they were not all of us - dy voddagh enney v’er ny choyrt orroo, nagh row ad ooilley j’inyn Bible
boodeeys kynneeagh ethnic community: shegin daue croghey er ny h-eieyn jeh 'shenn jarroo-enney ashoonagh' ny 'boodeeys kynneeagh' dy chur er reiltys yn RU dy ghra 'mynlught ashoonagh' rish ny Cornee. Carn
About:
This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.
The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.
The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.
Click here to send feedback about the dictionary »
This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).
Advanced Search Quick-help: | ||
Symbol | Functionality | Example |
& | AND | dog & cat |
| | OR | dog | cat |
"..." | Exact phrase | "out of office" |
% | Multi-character wildcard | garey% |
_ | Single-character wildcard | no_ |
/(1-9) | Within x words of one another, given order | "coyrt fardalagh"/8 |
@(1-9) | Within x words of one another, any order | "coyrt fardalagh"@8 |
# | XOR (find one or the other, but not both) | dog # cat |
^ | None of ... | ^dog |