Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: ends | Results: 20

ends (npl.) binn, slystyn; ardjyn

Inexact matches:

beam ends (ny) lhie er e cheu; (ny) lhie er e lhiattee

two ends (npl.) daa chione

both ends together king ry cheilley

both the ends (npl.) bun as baare

ends of the earth feai-ny-cruinney

book-ends (npl.) greimmeyderyn lioar

greimmeyderyn lioar book-ends

king ry cheilley both ends together

feai-ny-cruinney ends of the earth: shooyl huggey as veih er feaï-ny-cruinney Bible

lhie er e cheu (ny) beam ends: T'ee ny lhie er e cheu. DF

lhie er e lhiattee (ny) beam ends: T'ee ny lhie er e lhiattee. DF

sailed (v.) hiauill, hioill; hiaull: He sailed to the ends of the earth - Hiauill eh gys ny king s'odjey magh jeh'n theihll. DF idiom

ardjyn areas, borders, coasts, ends, outgoings, parts, quarters, regions: nee'n Chiarn briwnys ardjyn sodjey magh y theihll Bible; high places

binn1 ben, bottoms, ends, environs, peaks, points, summits; corners: myr dy beagh eh brelleein vooar, kianlt ec ny kiare binn Bible

bun as baare both the ends: Cur-my-ner te tilgit 'syn aile dy lostey; ta'n aile dy stroie eh bun as baare, as ta'n mean echey losht. Bible

daa chione two ends: As y daa chione elley jeh'n daa link nee oo shickyr ayns y daa hocket, as ver oo ad er shligganyn yn ephod cheu-veealloo. Bible; accoladed

slystyn coasts, confines, borders, ends, heights, sides: Smerg da cummaltee slystyn ny marrey Bible

both chammah; jees; (ny) neesht; nyn neesht; nyn yees; chammagh; dagh: To burn the candle at both ends - Lostey yn chainle ec dagh chione. JJK idiom; daa: As soon as war was declared, both armies began to move - Cha leah's va caggey er ny hoilshaghey magh, ghow yn daa armee toshiaght dy ghleashagh. JJK idiom

fastened (v.) chrogh; sniemmey: And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches - As daa chione y daa link feeit ren ad sniemmeysy daa socket Bible; kianlt: a sword fastened upon his loins - fine kianlt er e veeghyn Bible; jeant shickyr: with a footstool of gold, which were fastened to the throne lesh stoyl-coshey dy airh, va jeant shickyr gys y stoyl-reeoil Bible; shickyraghey: Whereupon are the foundations thereof fastened? - Cre er ta ny undinyn echey er ny hickyraghey? Bible; eiyrit shickyr: and as nails fastened by the masters of assemblies - as myr treinaghyn eiyrit shickyr liorish mainshtyryn y cho-chruinnaght Bible; lhian: there came a viper out of the heat, and fastened on his hand - haink ard-nieu ass y chiass, as lhian eh rish e laue. Bible


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog