Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: eillit | Results: 14

eillit armed, armoured, mailed, fenced: shegin da ve eïllit lesh yiarn Bible

eïllit armoured

êillit armed: Myr shen va er ny hayrn ass thousaneyn Israel, thousane jeh dagh tribe, daa housane jeig êillit son caggey Bible

Inexact matches:

gleashtan eillit armoured car

armed armit: They were armed with bows - Vad armit lesh bowghyn Bible; eillit, êillit: twelve thousand armed for war - daa housane jeig êillit son caggey Bible

armoured (adj.) armit, eillit, eïllit, plaaitit; boadrymit: He has armoured legs - Ta ny lurgaghyn echey boadrymit. DF idiom

fenced eillit, fencit

mailed (adj.) eillit; 'sy phost

armoured car (n.) gleashtan eillit, gleashtan plaaitit

fo arrey under surveillance: Tooryn ard niau ta seyr sthill veih danjeyr y noidys ain; t'ad freilt fo arrey gyere dy ainleyn sollys, eillit lesh pooar nyn ree. PC

shegin (=Ir. is éigean) See sheign (after riches) hunt; lurk, lurking; must: shegin da ve eïllit lesh yiarn Bible

vennys touch: Agh y dooinney vennys roo, shegin da ve eïllit lesh yiarn Bible

tank (n.) doagh: Septic tank - Doagh mooynlee. DF idiom; loghan; tank: The tank is well armed - Ta'n tank mie-eillit. DF idiom; kishtey-snauee

cass (=Ir. cos, Sc.G. cas) (f.) pl. cassyn See kass bottom, foot, leg, peg: As woaill eh ad rass as cass Bible; (of feather) barrel; (of river) meander, mouth, outlet: Cass ny hawin. DF; (of pipe) stem; (of whip) crop; handle, hilt, shaft, stalk: shegin da ve êillit lesh yiarn, as cass shleiy Bible [O.Ir. cos]


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog