Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:


TLex Dictionary
Current search: eig | Results: 22

eig 1 prosaic, stale, unexciting, vapid, wishy-washy a: cha vel eh bioghey, mannagh vel eh goll eig. Bible; 2 decease, mortify


Inexact matches:

feeyn eig dead wine, vapid wine

goaill eig die: Erson mar liorish Adam ta ully goyl eyg, gy jiarru myrshen liory khriyst bii ully er nan ianu bio. PB1610

goll eig die out, go off, stale, vegetate: son tad shoh shymley ersooyl, as goll eig ayns feme messyn y vagheragh Bible

jough eig (f.) flat beer

stale (adj.) gart, gort: Stale milk - Bainney gort. DF idiom; gear; loau; eig: This ale is stale - Ta'n lhune shoh eig. DF idiom; goll eig; roit ass; shenn: This bread is stale - Ta shenn vlass er yn arran shoh. DF idiom

dead wine (n.) feeyn eig

flat beer (n.) jough eig

mortify (v.) molkey, eig; smaghtaghey

prosaic (adj.) cadjinagh, eig

vapid (adj.) eig

vapid wine (n.) feeyn eig

vegetate (v.) glassrey, goll eig

wishy-washy (adj.) eig

unexciting (adj.) eig, gyn bree, neughreeshagh, neuvreeoil

decease eig; geddyn baase; paarteil, paartail; anvioys, baase, lhoauid

die out (v.) goll eig, goll mow, lheie ersooyl, tuittym ersooyl

accyrys hunger: raad t'eh goll eig lesh accyrys Bible

beer (n.) beer; jough cheyl: It flattened the beer - Ren eh eig y jough-cheyl. DF idiom; lhune: This beer has an unpleasant taste - Ta blass olk er y lhune shoh. JJK idiom

die1 cab, kiarroo; (v.) fow baase, paartail, goaill eig, fuillaghtyn baase; geddyn baase: He'd rather die than betray his king - Bare lesh geddyn baase na brah e ree. JJK idiom; surranse baase; (to); (dy) gheddyn baase

go off1 (v.) cheet gys jerrey schlei, faagail yn ardan, goll roish, lhiggey, traih, breinnaghey, coayl miljid; fioghey, goll eig, loauaghey

grine curnaght corn of wheat: Mannagh vel y grine curnaght tuittym ayns y thalloo, as goll eig, te cummal ny un ghrine kinjagh Bible

About:

This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: http://tshwanedje.com/downloads/files/ (this is the same dictionary currently housed at http://homepages.manx.net/gaelg/).

Advanced Search Quick-help:
SymbolFunctionalityExample
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog