Fockleyreen: Manx - English Dictionary

Search for:

TLex Dictionary
Current search: eie | Results: 42

eie (f.) (pl -ghyn, pl -yn) 1 concept, idea, notion a: cre'n eie t'eu urree? Bible; 2 (v.) moan; 3 shout, call, cry: Eie nish, my ta fer erbee ayn dy dty reggyr Bible; 4 pang

êie 1 idea a: Cren êie tad orrym, uss ree Yudah? Bible; 2 call a: As dooyrt ad, Eiê mayd er y ven aeg, as hee mayd cre jir eh hene. Bible

Inexact matches:

Eie Eash Age Concern

gyn eie besides, independent

cur eie er interfere, interference, meddle: As tra hayrnys oo er-gerrey da cloan Ammon, ny jean caggey roo, ny cur êie orroo Bible

cur eie er y leigh seeking legal aid

gyn eie er besides, not to mention, without

Ny cur eie orrym (intj) Leave me alone: Ny cur eie orrym as cha derym eie ort. DF

idea1 (n.) eie: I haven't the foggiest idea - Cha nel eie erbee aym er. DF idiom; êie

besides cheumooie jeh; erskyn ooilley; foast; fy-yeih; gyn eie, gyn eie er; gyn oai; maghey shen; marish shen; neesht: Besides, it is my fault for being so late - Ta mee guee erriu ny imraa eh. JJK idiom

concept (n.) eie, sheiltynys, smooinaght

interfere (v.) cur eie er

meddle (v.) cur eie er

notion (n.) conrieught, smooinaght; teaym: I took the notion - Haink yn teaym orrym. DF idiom; eie: She had no notion of it - Cha row eie erbee eck er. DF idiom

call1 cowree; eam: Call your companions - Eam er nyn sheshaghyn. JJK idiom; eamagh: I call you to witness - Ta mee g'eamagh erriu ooilley dy ymmyrkey feanish. JJK idiom; yllagh; yllee: Call me early - Yllee orrym dy-moghey. JJK idiom; eie, êie

ideogram (n.) eie-yalloo; jalloo-ockle

ideologic (adj.) eie-oaylleeagh

ideological (adj.) eie-oaylleeagh

ideologist (n.) eie-oayllee

ideology (n.) eie-oaylleeaght

eie-oayllee ideologist

eie-oaylleeagh ideologic, ideological

eie-oaylleeaght (f.) ideology

eie-yalloo (f.) ideogram

not to mention gyn eie er

seeking legal aid (v.) cur eie er y leigh

Age Concern (n.) Kiarail y Çhenndiaght; Boirey Eash; Eie Eash

independent (adj.) gyn eie, gyn oaie, neuchroghagh, neuchroghee, neuchrogheydagh, seyr

interference (n.) cur eie er, cur stiagh er, perkinaght, perkinys, tarmestey

moan (n.) accan, cauaig, eie, sogh, sou; (v.) cauaigey, gra dy soghallagh, osnaghey, soghal, soutaghey

pang (n.) eie; guin: Pang of hunger - Guin accrys. DF idiom; guinnag

cry1 eam; eamagh; eamaghey; keayney: She had a good cry - Ren ee keayney dy trome. DF idiom; sheeb; yllagh: Raise a cry - Yllagh y lhiggey magh. DF idiom; eie; gyllaghey

discard (v.) ceau ersooyl; jioold: Discard that idea - Jioold yn eie shen. DF idiom

Leave me alone (intj) Lhig lhiam, Lhig fea dou, Faag void mee, Ny cur eie orrym

shout eam; eamagh, eamaghey, gyllaghey, yllaghey; eie; gerr; guillagh; yllagh: I heard a shout - Cheayll mee yllagh. DF idiom

aittys (f.) (pl -syn) amusement, comicality, fun, humour, quaintness, sport: Eie-jee er Samson, dy yannoo aittys dooin Bible

Grenaby Green Farm: ghow mee yn eie dy heet dty whaiyl ayns shoh, er yn oyr dy vel reddyn aym shegin dou ginsh diu, eisht hem thie reesht trooid y Valley Beg as Grenaby. Dhoor [Scand]

mactullagh echo: Beggan ny s'anmey haink yn eie dy ragh erin er cummal yn nah laa Mee Houney da ooilley anmeeyn ny merriu Creestee -mactullagh jeh'n chenn chredjue Celtiagh. Dhoor

m against me: Cren êie tad orryms, dy vel oo er jeet dy chaggey m ayns my heer hene? Bible

Nagh Do not: Nagh jean oo aggair erbee dooinyn, myr nagh vel shinyn er choyrt eie orts Bible

surdremagh trustworthy: Eisht dooyrt eh, Eie er hym, dy vod fys ve aym cre'n tribe t'eh jeh, as vel eh dooinney surdremagh dy gholl mayrt. Apoc

without1 (prep.) gyn eie er; fegooish: It is better to go to bed without supper than to rise in debt - Share goll dy lhie fegooish shibber na g'irree ayns lhiastynys. JJK idiom; dyn, gyn: She went away without seeing anybody - Hie ee roee dyn jeeaghyn pagh erbee. JJK idiom; cheumooie, mooie: This church isn't very striking outside - Cha nel y cheeill shoh feer yindyssagh cheumooie. JJK idiom


This is a mirror of Phil Kelly's Manx vocabulary (Fockleyreen). It contains over 130,000 entries. This mirror was created 2 December 2014.

The dictionary is "mobile-friendly" - you can use it from your mobile device. Clicking on a word within the results will perform a search on that word.

The dictionary is edited using TLex, and placed online using TLex Online.

Click here to send feedback about the dictionary »

This dictionary can also be downloaded in TLex format (which can a.o. be used with tlReader) at: (this is the same dictionary currently housed at

Advanced Search Quick-help:
&ANDdog & cat
|ORdog | cat
"..."Exact phrase"out of office"
%Multi-character wildcardgarey%
_Single-character wildcardno_
/(1-9)Within x words of one another, given order"coyrt fardalagh"/8
@(1-9)Within x words of one another, any order"coyrt fardalagh"@8
#XOR (find one or the other, but not both)dog # cat
^None of ...^dog